Город лестниц

Это, конечно, очень качественное произведение, то самое "нетипичное фэнтези", о котором так много написано в рецензиях. Но меня лично эта история не зацепила. Не захотелось узнать, что будет дальше. Не прониклась я ни одним персонажем. Не поразил меня в самое сердце мир. И даже финальный финт не произвел впечатления (тот, что выявился в разговоре с Олвос). Как и разговор с тетушкой Винья напоследок. Хотя, повторюсь, все очень и очень здорово - просто, видимо, история не моя.

Мне не понравилось смешение эпох: меч в руке воина тут спокойно соседствует с автоматом. А электричество и автомобили - со средневековыми традициями, обрядами и взглядами на мироустройство. Особенно не понравились современные идиомы, некоторые из которых целиком и полностью русские (вроде "батюшки", "мама родная" и прочая). В начале я даже полезла смотреть на автора, кто он такой и где родился - потому что показалось, что держу в руках русское фэнтези про попаданцев (на которое у меня стойкая аллергия).

А вообще забавно, что при 1700 прочитавших первую книгу и такой высокой оценке вторую прочитали в 6 раз меньше. Обычно, когда что-то так сильно нравится, следующую книгу в цикле ты хватаешь не глядя. То ли не совсем нравится (все-таки), то ли нравится - и до свиданья.

Город лестниц - хорошая книга, но не без оговорок, к сожалению. Сюжет разворачивается между двумя державами Континентом и Сайпуром. Исторически Континент был домом богов и его жители пользовались всеми благами, которые от этого происходили: чудеса на каждом шагу, божественно приятный климат и возможность побеседовать с богом чуть ли не с глазу на глаз. Поскольку в Сайпуре своего божества не было, континентцы(?) решили, что они не люди вовсе, а так низшие твари, и поработили всех. Жизнь под пятой Континента продолжалась до тех пор, пока откуда-то в Сайпуре не появился человек, создавший оружие, способное убивать богов. Он немедленно всех богов и поубивал, а Континент ощутил на себе двойную катастрофу, во-первых, со смертью богов, всё, что ими создавалось, перестало существовать, что повлекло за собой огромные разрушения и резкую смену климата, а во-вторых сайпурцы не остались в долгу, сами завоевали Континент и запретили континентцам даже упоминать божества и всё, что к ним относится. Семьдесят пять лет спустя в столице Континента Буликове зверски убит сайпурский учёный, занимавшийся исследованием истории Континента. Расследовать его убийство приезжает опытная оперативница Шара и её верный "секретарь" Сигруд.

Предъявлять претензии к сюжету я не могу, потому что мне абсолютно честно понравилось. Понравилось странноватое устройство Буликова и неспешность, с которой нас по нему водят. У меня есть исключительно восторги от Сигруда, и мне кажутся понятными Шара и Мулагеш. Поднятые автором темы запрета истории, того что историю пишут победители, социального неравенства и общей связи людей и религии возможно сделаны довольно в лоб, но абсолютно не халтурно.

По существу на самом деле мне не понравились две вещи: именования и перевод. С именами буквально приходится сражаться, чтобы их хоть как-то прочесть, они представляют собой микс чего-то условно-славянского и такого же условно-восточного с некоторыми довольно сложносочинёнными комбинациями согласных. Но в целом поскольку судя по всему они не несут в себе скрытых смыслов, на них можно не особо обращать внимание, как прочиталось, так и ладно. Но вот не обратить внимание на перевод попросту невозможно. Господи боже, я конечно понимаю, что в идеале у каждого персонажа должен быть свой уникальный и узнаваемый голос, но с чего вдруг губернатор Мулагеш, явно образованный человек, будет не иронично упортеблять слово ихний и в целом иметь голос скорее принадлежащий кому-то весьма далёкому от образования?

Когда Мулагеш выдала вот эту конструкцию, весьма далёкую от русского языка, я сломалась. На этом месте я просто начала бегать кругами и орать. Но надо сказать, что когда я переключилась на оригинал, всё стало гораздо более приятно. Я даже могу сказать, что давно английский не был настолько прекрасным и органичным языком.

В целом книга вышла очень приятной. Сюжет развивается медленно, но при этом скучно не становится, у автора получается удерживать внимание и строить большой и проработанный мир. Но лучше всего читать в оригинале или просто сразу начать с третьей книги, которую переводила уже Наталья Осояну, и не портить себе жизнь.

Краткий путеводитель по Мирграду, Городу Лестниц.
У вас есть уникальная возможно посетить один из самых запоминающихся городов в современной фантастике. Пройдитесь по улочкам, по которым когда-то ходили божества, отдохните душой среди потомков могущественной Империи Континента, окунитесь в чарующий мир тайн и загадок, чудес и древних знаний!
КАК ДОБРАТЬСЯ
На данный момент посетить город можно только при помощи книжного портала рейса «Мастера фантазии», но искренне надеемся, что скоро откроется еще один портал, уже через «Шедевры фэнтези».
ЯЗЫК
Изначально английский, но при использовании стандартных для нашей страны книжных порталов, доступен хороший перевод на русский.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Конечно же, в посольстве! Только там вы сможете насладиться обществом всех значимых людей города, погрузиться в интереснейшие флешбеки и получить приглашения на яркие светские приемы.
ЕДА
В основном чай, но при неординарных обстоятельствах вас попотчуют вкуснейшей козлятиной с рисом и овощами.
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ
В стандартный пакет услуг входят увлекательные экскурсии в сопровождении лучшего дипломата страны Ашары и ее скромного секретаря Сигруда. Вам дадут возможности поучаствовать в детективном расследовании убийства известного ученого, побродить с умным видом по местам других преступлений, посетить древний Склад магических артефактов, посмотреть на громадного монстра, побиться с громадным монстром, повзаимодействовать с пространственными искривлениями и много чего еще. Культурная программа расписана на 500 страниц вперед!
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не забывайте о времени и бдительности, всегда есть риск чрезмерно увлечься происходящими событиями, и подвергнуться какому-либо не очень приятному воздействию внешнего мира. Помните, что впереди еще поездка в Вуртьястан и разумно распределяйте силы и ресурсы.
Город Лестниц дает много пищи для ума и услады воображению. Его тайны очаровывают, а приключения увлекают. Это тот город, который стоит посетить всем любителям добротной фантастики.

А обложка неправильная! Парень на ней должен был быть голым! Но, тогда, наверное, читатели ждали бы нечто в стиле безумных тентаклей, а история куда как серьезнее. Убит ученый, его смерть приезжает расследовать старая подруга и оказывается в эпицентре старого конфликта между победителями и побежденными, где отнюдь не все однозначно, даже, или тем более, прошлое. Мир, в котором убили богов, стоящий на осколках славы. чудес и боли, где у каждого своя правда и нет истины. Написано хорошо, затягивает.

Было время когда Континент был самым могущественным государством в мире, Боги правили и наставляли людей. Но в один момент все изменилось, обделенные божественным вниманием и угнетенный Сайпур восстал. Все изменилось, боги мертвы, жителям Континенты запрещено даже читать о своей истории, а сайпуровцы заняли руководящие должности в стране. И, конечно, будут недовольные, которые захотят вернуть себе власть и возродить богов. А спусковым механизмом стало убийство ученого, который хотел понять что за оружие смогло ранить богов.

Так и с чего начать свой рассказ, может с уникальной системы магии, где все завязано на божествах, которые его породили? А они сделали много приспособлений, чтобы облегчить жизнь своим последователям, что даже после смерти некоторые работают. Или может с персонажей, которые не очень вписываются в образы великих героев, которые спасут людей от монстров, разгадают все тайны прошлого, да и заодно спасут мир от уничтожения? Или может о том как автор вплел разные мифологии, исторические события и даже немного расовые особенности нашего мира в свой?

Ну я немного ленивая и скажу о том как легко было погрузиться в авторский мир, в котором кроме меня еще куча персонажей не вкуривают в происходящее и можно без зазрения совести просто хлопать глазками. Главная героиня и по совместительству любительница легенд и преданий Континента все нам расскажет и покажет, а заодно проведет по теневому миру шпионажа и политических интриг. Ведь даже несмотря на большие очки, небольшой рост и полное отсутствие угрожающей ауры, ей не помешало поставить весь город на уши. Хотя скалообразный бывший пират, а ныне ее секретарь вообще на все руки мастер. И допрос проведет без лишних зубов, и среди шпаны найдет подсобников, и даже по замерзшему озеру пройдется в одних сапогах, чтобы тварь завалить.

Здесь нет противостояния добра со злом, антагониста, которого надо победить и все станет лучше, тут даже нет счастливого финала. Хотя о каком финале я говорю, если это только первая книга трилогии. Читателю дают детективную линию, которая перетекает в эпическое противостояние с ноткой горчинки от того, что справедливости никто не получит. А только разрушение надежд, домов и тех скрепов, на котором базировалось понимание мира. Может я слишком туманно выразилась, но не хочу ничего спойлерить от слова совсем.

Так что любители мифологичного фэнтези, живых персонажей с недостатками и целым вагоном ошибок прошлого, политических игрищ и сражений с большими монстрами милости просим на наш огонек. Но тут все строго конфиденциально, а то правительство может вас и кокнуть по-тихому.

Мне кажется, человечество не может жить без богов. Нам всем нужно что-то во что-то верить. В высшие силы, природу или новый айфон на день рождения. Боги везде, без них невозможно жить. Даже если перенести людей в другой выдуманный мир, названный Континентом, как это сделал Роберт Беннетт.
Действие книги происходит в выдуманном мире, разделенном на части. По ходу мы узнаем о том, как народы этого мира воевали друг с другом. Как угнетенный народ в какой-то момент сумел избавиться от гнета своих поработителей. Герой-воин сайпурцев (жители угнетенного острова) понял, что вся сила континентцев (жители Континента, разделенного на части, у каждой из которых был свой бог) зиждется на существовании богов. Прямо как иголка в яйце в старой сказке. Оказалось, что достаточно было просто убить богов, чтобы воины врагов рухнули наземь обессиленные, а сам Континент погрузился в мрак и уныние. Процветающий город был разрушен без помощи бога, люди обеднели, погода изменилась.
В самом начале мы узнаем, что в этом мире богов нет, они остались в прошлом. Любой, кто вспоминает тех, кому раньше молились, будет предан суду, как еретик. Сайпурцы контролируют Континент, засылая туда своих послов и дипломатов. Сайпур - это что-то типа демократов, которые ратуют за свободу и личный выбор. Жители Континента не могут принять их обычаи и устои. Они считают секс грехом, однополые отношения в запрете, радоваться нельзя, все тлен.
Сюжет начинает развиваться вокруг неожиданной насильственной смерти посла из Сайпура, которого в Мирграде (центральном крупном городе Континента) все ненавидели. Под видом культурного дипломата в город прибывает сайпурка Шара Тивани, которая на самом деле не совсем та, за которую она себя выдает.
Это такой детектив в рамках городского фэнтези. Я не могу сказать, что детектив является основой сюжета. Каждая прочитанная страница открывает нам суть мира, веры противоборствующих народов. Оказывается, что боги возможно живы. По крайней мере в сердцах людей так точно.
И будет ли счастьем, если боги вернуться в наш мир? Книга пытается дать ответ на этот вопрос.
"Город лестниц" меня восхитил до глубины души. Пока что это одна их лучших книг, которую я прочитал в 2021 году. Меня несказанно порадовали харизматичные персонажи, залихватский сюжет, эффектные бои и непредсказуемый сюжет. Единственное, концовка показалась немного банальной. Этот роман - лишь первая часть трилогии, хотя его сюжет абсолютно законченный.
Очень интересно, чем же дальше нас порадует Беннетт.

Самое первое,что мне понравилось это стиль повествования, он не спешный, плавный, я бы даже использовала синоним "тягучий", но вот именно эта "тягучесть" затягивает страшно.
Продуманный мир до последнего штриха, постепенное раскрытие характера героев и сюжета… Этот наслаждение, а не чтение.
Перед читателем предстанет мир, в котором когда-то правили боги, в этот период, чудеса творились повсюду. Но это время прошло: Безжалостная колония Сайпур сумела уничтожить всех богов и лишить простых жителей чуда. Те, кто был в подчинении - сами стали правителями. Мир изменился.
Повторюсь, читатель отправится в удивительный и подробно прорисованный фэнтезийный город - Город Лестниц. Здесь произошло убийство очень известного профессора-историка и на расследование этого громкого дела отправляется ничем не примечательная девушка со своим, очень даже примечательным, секретарем. Как только в город Лестниц прибывает поезд с этой необычной детективной парочкой начинается самое интересное.
Я не люблю пересказывать сюжет, считаю целью рецензий рекомендовать либо нерекомендовать книгу)
Данная история мне понравилась. Хороший перевод. Прекрасная интерпретация идеи божеств и противостояния им смертных. Давно я не читала такое добротное фэнтези.

• Сделай это, - повторяет Божество. - Я так и не сумел понять, чего им надо. Я так и не сумел понять, каким они хотели меня видеть.

  Сначала книга показалась мне скучной - какие-то невнятные события, какие-то невнятные герои... Я начала читать и вскоре бросила. Но так как эта книга у меня заявлена в игре, и время истекает - пришлось вернуться. Должок! И я не пожалела! Шара, Сигурд - раскрываются, хоть и к середине книги, и чтение становится увлекательным.

Это было просто великолепно! Нет, серьезно, я все ждала, где же автор лажанет - было настолько здорово. А тут раз! И книга закончилась... И все так и осталось - прекрасным!
Начать с того, что от фантастики тут лишь задел. Чудеса, конечно вроде бы и были, да как-то уж больно давно. Все достаточно современно и приземленно. Что-то вроде отсталой страны третьего мира и могущественной сверхдержавы в центре событий. Шпионы, посольства, незатейливый солдатский юморок... И лишь легким флером что-то запрето-чудесное...
Да и сюжет вовсе не как в стандартном фентези: пришел, увидел, победил. Тут и детектив, и мрачные религиозные гонения, и политические интриги... И все это сплетается в тугой комок человеческого тщеславия. Расизма. Местами даже фашизма. Шовиниз и сексизм в количествах. Нам в фантастически-захватывающей форме показывают, во что может перерасти многовековая ненависть, как тяжелые времена бросают в пучину религиозной истерии и закоснелости целый народ, к чему приводят запреты и санкции... Да, вот как раз эти запреты и санкции, а еще имена (на самом деле по-началу была весьма ошарашена, прочитав едва ли не в первой строчке первой главы: Василий Ярославцев! Слазила, посмотрела, неужели отечественный автор так зашифровался?)))) Ан нет!). В общем все указывает на вполне себе историческую и современную политическую подоплеку. Ну да и шут с этой политикой! Даже если это и так, то автор лишь пользуется ситуацией в целом чтобы высмеять гадкость и неправильность подобных представлений.
Пожалуй, я бы сказала, что эта книга о том, как человек боится изменений, перехода к чему-то новому. Особенно, если со старым - и, безусловно, прекрасным! - пришлось расстаться при мрачных, тяжелых условиях. О том, как мы хватаемся за догмы, устаревшие много веков назад, пытаясь представить, что ничего не изменилось, закрывая глаза на все новое и "нездешнее", подпитывая свое упрямство ненавистью, загоняя сами себя все глубже и глубже во мрак и абсурд...
И как-то так все поворачивается, что главной героине приходится сражаться не с каким-то определенным чудищем, а с подобной ситуацией и ее последствиями. Ну и конечно сильно влияет то, что все это в прекрасной подаче! Не филосовская тягомотина в стиле Достоевского, а живое, яркое на события и персонажи полотно. Читается взахлеб, переживается как родное, заставляет напрочь забыть о времени!..
И вот очень, очень жаль, что у такого удивительного автора есть перевод только одной книги((( даже задумываюсь, а не подтянуть ли инглиш? Прям стыдно становится за свой языковой кретинизм, да...