Крылья

"Быть человеком — значит сильно к чему-то стремиться. Сильно чего-то желать. Сильно в чем-то нуждаться. И почти всегда это есть в нас. Такая разновидность яда, который отравляет все вокруг."

"Ты ненавидел столь многих людей, что в итоге стал ненавидеть всех на свете. Включая себя самого. Но в том-то и фокус, пойми. Фокус, который помогает выживать. Для этого нужно кого-то любить."

Эта книга из серии "то ли лыжи не едут, то ли я идиот". Но что это было вообще? То ли это гениальный шедевр литературного искусства, полный метафор и скрытых смыслов, то ли просто какой-то наркоманский бред. Журавушка, вулкан с зелеными глазами, леди, рожденная из облака, таблички из перьев и вырезанных книг, которые приводят всех в экстаз и госпожа, которая дарует прощение, вырывая сердце из груди и выклевывая глаза. И на фоне всего это совершенно заурядные люди со своими заурядными проблемами, такие как одиночество, развод, нудная работа и странные коллеги. Которые либо жестко галюцинируют, либо галюцинирую я. Книге я поставила три звезды, потому что я читала легко и с интересом. Читала странный бред и не могла оторваться. И книга даже вызвала во мне эмоциональный отклик. Словно Кумико повлияла и на меня, как она делала это со всеми, кто с ней общался. Но тем не менее #яничегонипонял

P. S. Респект переводчику за фразочку "Вихляшки Завро". Я не знаю, что это такое и не имею желания гуглить как это было в оригинале, но слово "вихляшки" просто засело мне в мозг. Оно так забавно звучит.

Такие книги меня нервируют, раздражают. Они создают эффект глубины, не имея этой самой глубины. Зато как все возвышенно, ну прям хоть бери и ешь эту возвышенность, лежащую толстым слоем жира поверх страниц. И кустарный, совершенно бессмысленный, кое-как напиханный в сюжет "магический реализм" - издевательство над поклонником жанра. Еще и герои слоняются без идей туда-сюда, ноют в уши про свои проблемы, и никак совершенно не оправдывают свое существование. Как будто почитал про своих соседей, только зачем оно мне?
А главное - это какая-то притча, в худшем значении слова "притча". Собственно, этим одним и можно описать все мое отвращение к книге, в которой происходит какая-то полная чепуха, не ведущая ровным счетом ни к чему. Существование в таком произведении с такими героями привело бы меня к суициду.

Сердце журавля.

"Жена журавля" - э то мое третье прочитанная книга английского писателя, журналиста и преподавателя Патрик Несс. Я уже знакома с этим автором. Началось оно 2017 году с Патрик Несс - Голос монстра , рецензия, продолжила в прошлом году с его новой работой Патрик Несс - Остальные здесь просто живут , рецензия. Реальность и вымысел, сказка и легенда, любовь и дружба - вот о чем данная книга. И на мой взгляд, у Патрика Несса получилась рассказать интересную, увлекательную, трогательную, печальную историю журавля.

"Жена журавля" в романе переплетено несколько сюжетных линий. Первое - это старинная японская легенда о журавле и вулкане. Об их неистовой любви. О невозможности любви, о страсти, о переполняющихся к друг друге чувств. Вторая сюжетная линия - это история Джорджа и Кумико. Их совместное творчество. Их первая встреча и расставание. А третья - это дочь Джорджа Аманды. Она очень любит сына и отца. Она дорожит этими отношениями. Она тоже любит невесту своего отца.

Читается легко, интересный сюжет. Советую. Такая трогательная, нежная, необычная и печальная история. Я читала на бумаге, влюбилась в книгу!

Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка",

А также "Четыре Сезана". Бонусный тур.

Имя Патрика Несса прочно связано для меня с жанром young-adult. Вот и роман «Жена журавля» числится на LL романом данной категории, однако я бы отдала его на суд взрослой аудитории: главный герой за пятьдесят Джордж, его тридцатилетняя дочь Аманда со своей несдержанностью и проблемами матери-одиночки и абсолютно фантастическая Кумико, появившаяся из ниоткуда и принесшая двум этим людям то, чего они всегда искали, - любовь и понимание.

Несс берет за основание своего произведение японскую легенду о раненом журавле, который обернулся красивой девушкой, вышедшей замуж за спасшего её юношу. Переосмысливая эту легенду на современный лад, автор утопает в дебрях странных фантастических глюков или приходов (ну мало и, что он там курил, печатая слово за словом).

Прекрасная история, так благостно начинавшаяся, в финале превращается в кашу бессмысленной фантастики. Эта книга из разряда: «Это что я сейчас прочитала?». И если я раньше называла это произведение британским средненьким романом, то теперь я вообще отрицаю, что этот роман британский (раз), что он средненький (два) и что он вообще мне понравился (три).

Да, Несс живет в Лондоне, но он-таки выходец из Америки — это видно даже из того, как он лепит свой словесный текст: смело, свободно, без обязательств. Например, здесь можно встретить главу, состоящую полностью из диалогов, причем будет непонятно, кто что говорит. Это же чисто американский приём, никто, кроме граждан превозносящей свободу страны так не делает.

Единственная вещь, за которую может зацепиться моя романтическая натура, - это сюжет со-творчества, когда Кумико приносит свои картины из перьев, а Джордж добавляет в них свои фигуры, сделанные из книжных страниц, и получается какое-то невероятное доселе искусство, какие-то картины будущего, которыми готовы восхищаться коллекционеры и покупать их за баснословные деньги. Но к чему приводит этот процесс со-творчества для Джорджа? Что он меняет в его жизни? Да по сути ничего. И это так грустно, когда в финале ты имеешь такого же пустого и выдохшегося героя, как и в начале романа.

Увы, не получилось у нас в Патриком Нессом подружиться, может его подростковые книжки всё же лучше.

Повелась на хорошее издание, обложку, внушительный список премий, воодушевляющее описание и цену в 35 р.
Разочаровалась чуть более чем полностью. Глупые диалоги. Провалившаяся попытка писать художественно. Зато успешная попытка лить воду только для того, чтобы визуально и по объему книга была похожа на книгу.
А некоторые словечки и моменты (о каких-то интимно-генитальных подробностях, педофилии и прочем и прочем) так резали глаз, что буквально возникало отвращение к книге на физическом уровне.

Я не смогла это дочитать.

Правильный читатель, ну где же ты!

Кааааак можно было понаписать столько отрицательных рецензий на ЭТУ книгу?
а я её буквально вслепую скачала.Не помню, чтобы читала рецензии. И вот прочла "Жену журавля", и абсолютно не жалею, ибо она - жемчужина. Воистину!
Но нужен правильный читатель.

Чудесная (не побоюсь этого слова) история любви (сказочная вообще-то даже!) без малейших признаков ванили и без единой капли слюней (не получишь этого, читатель! хрен тебе!); отличный юмор (тут кое-что готов поспорить, я вижу. но если вы нормальный человек, может с причудами, немного weird, вы нормально можете прочесть (не содрогнетесь при этом) или поговорить про секс, поржать вам нравится иной раз над чем-то дурацким, а может вы над своими шутками вечно смеетесь, так вот, есть шанс, что вам понравится) ; живые НЕ картонные герои, выразительные, с натуральным, слегка, может, дибильным смехом (ну так живые же), не слишком прилизанные; интересный сюжет. Это приятная книга. Приятная она, понимаете? Как эклерное послевкусие. Как свежий воздух ранним утром через балкон летом, а ты еще в постели, и радость.
Там атмосферность, вот это вот всё. В ней есть вкус. У автора книги есть вкус. Изящная история.

А вот эти вот отрицательные рецензии - от неправильных читателей. Не то что бы они совсем неправильные, и на них надо крест поставить, просто им надо было с полки взять что-то другое, ошибочка вышла. Может, они на автора янг эдалта пришли, или на беспантовую аннотацию, я без малейшего понятия. Тем не менее, книга - не проходная, хотя и небольшая объемом, спасибо Патрику Нессу за это. Дай еще взрослых историй, Патрик!

к черту всё. и рецензию мою туда же.
но книга правда хороша.обидно за нее стало. захотелось заступиться.

(такое ощущение, что основная мысль, которую удалось почерпнуть некоторым авторам рецензий - каким образом посещает туалет Джордж (о Боги, какая дикая подробность!!!! давайте напишем об этом триста раз и возмутимся.)

С начала все же расскажу первые впечатления. Книга реально казалась мне бесконечной ,на самом деле ,когда я уже прочитала больше половины мне хотелось закрыть книгу и некогда больше не открывать ее (если только в виде снотворного )....И я даже сейчас могу с полной уверенностью сказать,что половину из сюжета можно вычеркнуть ...Совсем недавно до этого ,я прочла "Голос Монстра " и была под впечатлением от нее и тут такое... меня мучил вопрос ,как один автор мог написать одну историю бредовой ,а другую восхитительной ...И в итоге Несс превзошел себя и мои ожидания ...
Теперь я могу сказать ,что это очень красивая история без адекватного сюжета ...Меня очень поразили самые первые страницы и концовка ,разрыв между ними это будние дни со своими заботами ,хлопотами прерывавшимися на фантастические истории.Я все же рада,что прочла эту книгу и не забросила ее...Но жаль,что эта история не из тех ,которым не желаешь конца .