Несказане

Вся история - это длинная-длинная цепочка поступков и, на первый взгляд, не связанных с ними последствий.
В ней соседствуют звенья одинаково убийственной любви и невнимания.
Уверенный подход в воспитании, с учетом собственных ошибок и ожиданий, не в коем случае не плох в теории, но в случае семьи Ли он не сработал. Все поступали из лучших побуждений и это закончилось бедой. Каждый в решающую минуту промолчал, безропотно решив потерпеть, пошел на уступки, в страхе или чтобы сделать как лучше.
Горче может быть только то, что никогда уже не узнать правду о том, что случившееся – трагическая случайность.

Սելեստա Ինգի գիրքը 2015 թվականի բեսթսելլերներից է, մի քանի շաբաթ գլխավորել է Նյու Յորք Թայմսի գեղարվեստական գրքերի ամենաշատ վաճառվածների ցուցակը։ Ու դա պատահական չէ, որովհետև ըստ էության, Սելեստան բարձրացնում է երկու ֆունդամենտալ խնդիր, որին առնչվում են կամ կարող են առնչվել շատերը։

Վեպն առաջին հերթին մի ընտանիքի մասին է, որի բավականաչափ կիրթ ծնողները, լավագույն ցանկություններից դրդված և ցանկանալով հաղթահարել իրենց իսկ մանկական բարդույթները, իրենց երեխաներին պարտադրում են այն, ինչ իրենք ժամանակին չեն ունեցել և զրկված են եղել։ Ընդ որում, հոր և մոր համար այդ ցանկությունները տարբեր են։ Հոր համար դա դպրոցական միջավայրում ինտերգրվելն է, լավագույների հետ ընկերություն անելը, մոր համար՝ անավարտ թողած կրթությունը դստեր միջոցով շարունակելն է։

Ու արդյունքում, ամեն մեկը, իր երեխաների միջոցով, սեփական բարդույթները հաղթահարելու ճանապարհին, իսկական դժոխքի է վերածում այդ երեխաների կյանքը, որոնք երեքն են՝ երկու աղջիկ ու մի տղա։ Վեպը, նրանցից մեկի՝ Լիդիայի վաղաժամ մահվան պատճառների մասին է։ Այն բացահայտելով՝ հեղինակը ցույց է տալիս, ընտանիքի խնդիրների պատմությունը՝ ծնողների մանկությունից մինչև Լիդիայի մահ ու դրանից հետո։

Երկրորդ թեմատիկ շերտով Սելեստան վերհանում է հանրային սոցիումի մեջ օտարների ինտերգրման խնդիրը։ Լի ազգանունով ընտանիքում հայրը չինացի է, մայրը՝ սպիտակամաշկ, երեխաները՝ ասիական արտաքինով կապուտաչյաներ։ Փոքրիկ ամերիկյան քաղաքում 1977-ին, դա այնքան արտառոց էր, որ երեխաները դա չէին էլ թաքցնում։ Թվում է գուցե թեման ակտուալ էր այդ տարիներին, բայց օտարներ միշտ էլ կան մեր հարևանությամբ, այն էլ հիմա, երբ աշխարհը ողողել են փախստականները։ Չէ որ մենք հայերս էլ ենք օտար, երբ գաղթում ենք այլ երկրներ։ Այդ դեպքում, ինչպես ինտեգրվել, ինչպես դառնալ յուրային ու ամենակարևորը, ինչպես սոցիալիզացիային ներգրավել երեխաներին՝ առանց նրանց սթրես կամ նոր բարդույթ պարգևելու։ Վեպի հերոսների մոտ դա գրեթե չի ստացվում։ Սոցիալիզացիան դառնում է և հոր և իր երեխաների ամենամեծ ողբերգությունը, ֆիասկո՝ մի ամբողջ կյանք տևողությամբ։ Սա չստացված ընտանեկան ադապտացիայի մասին պատմություն է, որից կարելի է դասեր քաղել։

Կա նաև 3֊րդ, ոչ այքան ակնառու շերտը։ Դա դպրոցական բուլինգն է, որին ամեն օր հանդիպում են Լի ընտանիքի բոլոր երեխաները։ Բուլինգը կամ անվանարկումը, միշտ էլ եղել է, բայց հիմա այն կարող է այնքան ցավոտ լինել, որ դառնա ճակատագրական։ Այդ պատճառով շատ կարևոր է, որ սեփական երեխաներին բացատրել, թե որքան վնասակար է այն և զրուցել, հասկանալու համար, թե արդյոք տուժել են դրանից։

Վեպը ներկայացնում է ասիական ընտանիքի ողբերգության ամենախորը պատճառներից մեկը՝ երբ ընտանիքի անդամները միայն առաջին հայացքին են միմյանց հետ մտերիմ։ Մինչդեռ ավելի ուշադիր նայելու դեպքում, տեսնում ես, որ ծնողներն ազնիվ չեն երեխաների հետ, երեխաները իրենք իրենց հետ, դուստրերը՝ մայրերի, որդիները՝ հայրերի։ Վեպը չի առաջարկում լուծումներ, չի մեղադրում ոչ մեկին։ Հերոսներն ու պատմությունն այնքան տպավորիչ են, որ եզրահանգումը այն կդարձներ ավելի պրիմիտիվ, մինչդեռ վեպի հմայքը այդ փոքրիկ ընտանիքի ինքնուրույն խնդիրների վերհանումն է։

Մեծ հաշվով կարևոր չէ, թե որոնք են այդ խնդիրները, չէր որ, ըստ Տոլստոյի, բոլոր ընտանիքները դժբախտ են յուրովի, այլ դրանց հաղթահարման ուղին։ Իսկ այն բարդ չէ, ունիվերսալ է. ընտանիքում լինել, բաց, ազնիվ, լսել միմյանց և փորձել ճանաչել սեփական երեխաներին և ոչ թե ձևավորել նրանց մասին ձեր իդեալը ու էդ երազանքն ամեն օր սնել ու հագցնել նրանց։ Այդպես չի լինում։ Այդպես չի ստացվի։ Կարդացեք ու կհամոզվեք։

«Лидия мертва. Но они пока не знают» - как бы вы отнеслись к книге, которая начинается с таких слов? Я долго собиралась написать отзыв на эту книгу, в какой-то момент даже казалось, что так не напишу, как отзыв на книгу «Маленькая жизнь» Ханья Янагихары.

Лидия - центр всеобщего внимания семьи Ли, не по годам умная девушка-подросток, окруженная друзьями, на которую возлагают все надежды родители. Но, как вы догадались, один день её находят мертвой на дне озера. По мере расследования её смерти, раскрываются семейные залежи тайн и уже, казалось бы на первый взгляд дружная семья, становятся незнакомцами, собранными под одной крышей.

Дебютный роман Селесты Инг получился драматическим запоминающимся и нарочито мрачным, как будто автор хотел предостеречь читателей от всех возможных ошибок, которых можно допустить при воспитании детей. Быть родителем - это как ходить по минному полю, чем старше ребенок, тем больше риск пойти по неправильной тропе. И ты бредешь, включая всю свою интуицию и какой-то жизненный опыт, но велик соблазн реализовать свои мечты через ребенка и сделать правильный выбор за него, иногда вопреки его амбициям. Книга, одним словом, путеводитель по тому, как нельзя воспитывать детей.

«Лидия – вселенский центр поневоле – каждый день собой скрепляла этот мир. Впитывала родительские мечты, унимала бурлящее внутри сопротивление.» Селеста Инг «Всё чего я не сказала»

Итог: книгу не могу отнести к какому-то определенному жанру, но однозначно могу сказать, стоит почитать, если ты - родитель.

Много про эту книгу я говорить не буду, так как тут и говорить то особо не о чем. Прочитав аннотацию, я подумала, сейчас будут что-то интересное с элементами детектива. Мои догадки не оправдались, сам замысел книги мне нравится, но так это исполнено... Настолько монотонно и нудно я читала эту книгу, что описать тяжело, я постоянно смотрела, сколько страниц до конца мне осталось. Но бросать книгу все равно недочитанной не хочется, поэтому, когда я ее дочитала, у меня прям камень с души упал. И сейчас, когда прошло уже дня 3-4 с момента прочтения этой книги, я даже не помню сюжета. Думаю, это о многом говорит.

Муж, жена, трое детей, вроде вот оно, счастливое семейство. Но сколько длится это счастье, в какой момент все может пойти не так?
А все пошло не так еще в самом начале, когда познакомились Джеймс и Мэрилин. Скромный американский Китаец, который не может стать своим среди чужих. Она, выдающаяся особа, которая не будет как все, не будет как мать. Большие планы, большие надежды, наука, они молоды и смогут достичь всего, чего только захотят. Но судьба веселая штука, не даёт планам осуществиться, Мэрилин понимает, она беременна.
.
Второй ребёнок в семье, Центр вселенной, любимица и умница. Но Лидия мертва? Как это могло случиться, это не могло быть самоубийство, нет, ведь их дочь была счастливейшим ребенком, любила учиться, болтать с подругами, ходить в кино, на танцы. Нет, это точно не самоубийство, она не могла, ее кто-то туда заманил!
Но так ли это? Видим ли мы истину за розовыми очками? Знаем ли мы своих детей, или видим только то, что нам нужно?
.
Сложная книга, которую однозначно стоит прочесть.
.
Знаете, есть такая игра «Я никогда не» как много повзрослевших детей играют в эту уже нешуточную игру? «я никогда не» буду как мои родители, «я никогда не» заставлю своих детей делать то, чего они не хотят, «я никогда не» буду их столь яро опекать, и продолжать это можно бесконечно…
А стоит ли произносить эту фразу? Обременять детей своими несбывшимися мечтами.
А хочет он того, чего не получили когда-то вы?
Стоит задуматься…
.
"Все, чего я не сказала" - семейная драма, которая отлично показывает то, чего делать не стоит, как нельзя вести себя с детьми, как важна открытость и семейная идиллия, молчание не всегда золото, иногда это маленькая червоточина, разрастающаяся день за днем.

По-видимому, оттого, что про эту книгу уже написано и сказано очень много, я ожидала несколько большего. Наверное, для дебюта это действительно очень круто, но мне все-таки кажется, шум вокруг роман превысил его реальные достоинства.

Во-первых, это ни разу не детектив, поэтому заявка в аннотации на "очередную Лору Палмер" - не более, чем уловка. Детективом этот роман прикидывается ровно первые две фразы, в которых сообщается, что героиня мертва. На самом деле это история не очередной Лоры Палмер, а очередной dysfunctional family.

Действие происходит в 70-е с некоторыми флэшбеками в прошлое. Семейство Ли утром спускается к завтраку и обнаруживает, что их 16-летняя умница и красавица дочь Лидия пропала. Как водится, пишет Инг, все истории всегда начинаются с матерей и отцов. Джеймс Ли, глава семейства, преподаётся историю в местном колледже. Сын нищих китайских иммигрантов, он всегда мечтал о том, чтобы быть как все. Его супруга Мэрилин, напротив, хотела выделяться и быть особенной и больше всего в жизни мечтала избежать участи домохозяйки, котороя умеет приготовить яйцо шестью разными способами. Невозможным оказалось и то и другое, а последствия несбыточных надежд легли на хрупкие плечи троих детей Ли. Джеймс Ли мечтает только о том, чтобы его дети были популярными, общительными и имели как можно больше друзей. Мэрилин же сфокусировала свой интерес на Лидии в надежде, что дочь добьётся того, что не удалось ей - стать врачом.

Ну и вторая моя претензия - история этого семейства мне показалась какой-то плоской. То есть конфликт и драма вроде есть, а глубины нет. Папу дразнили китаезой, поэтому он теперь испытывает стыд везде и всегда. И хочется спросить: ну ок, а дальше что?

Как известно, наши ожидания - это наши проблемы. Я вот ждала если уж не Твин Пикс без мистики, то какой-нибудь семейной драмы с детективной или остросюжетной подложкой. В общем, это условно не Гиллиан Флинн, а скорее Лиана Мориарти без финтифлюшек.

Я бы поставила роману 3,5 звезды.

Есть за мной грешок постоянно задумываться о том, как могло бы все сложиться, если бы только я в той или иной ситуации повела себя иначе. Была бы настойчивее, сказала «нет», да все что угодно, вот изменила бы свои ориентиры жизни и всё. Я могла бы танцевать на хоккейных матчах, так как занималась в коллективе более пяти лет, но в пик подросткового возраста сбежала оттуда. И все эти мысли, сожаления. Не раз возникала мысль, воот своим детям я скажу раз сто подумать, прежде чем принимать решение, которое отразится на всей их дальнейшей жизни. Это книга как раз об этом, о том, как, проецируя свои нереализованные желания на своих детей, родители просто доводят их до нервного срыва. Это история большой семьи, у которой были гигантские проблемы с самого начала, хоть и каждый пытался сохранить видимость счастливого существования всеми возможными-невозможными способами. Но все тайное становится явным, так и случилось у Ли, средняя дочь Лидия найдена мертвой, и теперь театральные представления прекратили иметь какое-либо значение. По маленьким кусочкам автор восстанавливает причинно-следственную связь всех поступков персонажей, поэтому в самом начале книге ты можешь относиться к ним совсем иначе по сравнению с финалом. Это грустная история, определенно очень жизненная, не удивлюсь, что подобное происходит в каждой пятой семье, так уж устроен человек, требовать от другого намного больше, чем от самого себя. Каждый из этого семейства временами вел себя эгоистично, доставая по одному кирпичику из фундамента домашнего очага, но только не всегда за такое недолгое забвение приходится платить такую огромную цену – жизнь любимого ребенка. Из-за особенностей этой семьи невольно задумываешься, повлияла бы смерть кого-либо другого на них или нет, все-таки Лидия была на особых правах, а Ханна и Нэт были второстепенными персонажами не только в книге, но и в жизни своих родителей. Думаю, эта книга будет полезна родителям и подросткам в период максимализма. Главное, что должен знать подросток – всё пройдет. А взрослый – жизнь продолжается, даже если ты отстал от своего намеченного графика. Весьма достойный дебют для Селесты Инг, с удовольствием прочту ее следующую книгу, которую, надеюсь, переведут быстрее этой.

После прочтения книги мне захотелось просто с кем-нибудь поговорить, поделиться мыслями, планами, а еще лучше- послушать... Так иногда этого всем нам не хватает: рассказать или выслушать. Герои книги молчат. Они не умеют ни говорить, ни слушать, ни понимать, ни слышать. Они копят в себе страхи, комплексы, любовь. При этом они чувствуют, живут, мечтают и даже любят, но ничего друг о друге не знают. Ни-че-го. Сидят каждый в своей скорлупке и тихо замалчивают мелкие, крупные, значимые и не очень обиды. История абсолютно несчастной семьи. Но их почему-то мне не жалко. А книга хорошая, прочитайте.
P.S. И еще кое-что: никогда не улыбайтесь, если не хочется.