Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
bluebluesocks27 ноября 2017 г.Роман о том, как тяжело наследовать родительские мечты
По-видимому, оттого, что про эту книгу уже написано и сказано очень много, я ожидала несколько большего. Наверное, для дебюта это действительно очень круто, но мне все-таки кажется, шум вокруг роман превысил его реальные достоинства.
Во-первых, это ни разу не детектив, поэтому заявка в аннотации на "очередную Лору Палмер" - не более, чем уловка. Детективом этот роман прикидывается ровно первые две фразы, в которых сообщается, что героиня мертва. На самом деле это история не очередной Лоры Палмер, а очередной dysfunctional family.
Действие происходит в 70-е с некоторыми флэшбеками в прошлое. Семейство Ли утром спускается к завтраку и обнаруживает, что их 16-летняя умница и красавица дочь Лидия пропала. Как водится, пишет Инг, все истории всегда начинаются с матерей и отцов. Джеймс Ли, глава семейства, преподаётся историю в местном колледже. Сын нищих китайских иммигрантов, он всегда мечтал о том, чтобы быть как все. Его супруга Мэрилин, напротив, хотела выделяться и быть особенной и больше всего в жизни мечтала избежать участи домохозяйки, котороя умеет приготовить яйцо шестью разными способами. Невозможным оказалось и то и другое, а последствия несбыточных надежд легли на хрупкие плечи троих детей Ли. Джеймс Ли мечтает только о том, чтобы его дети были популярными, общительными и имели как можно больше друзей. Мэрилин же сфокусировала свой интерес на Лидии в надежде, что дочь добьётся того, что не удалось ей - стать врачом.
Ну и вторая моя претензия - история этого семейства мне показалась какой-то плоской. То есть конфликт и драма вроде есть, а глубины нет. Папу дразнили китаезой, поэтому он теперь испытывает стыд везде и всегда. И хочется спросить: ну ок, а дальше что?
Как известно, наши ожидания - это наши проблемы. Я вот ждала если уж не Твин Пикс без мистики, то какой-нибудь семейной драмы с детективной или остросюжетной подложкой. В общем, это условно не Гиллиан Флинн, а скорее Лиана Мориарти без финтифлюшек.
Я бы поставила роману 3,5 звезды.
264