Токийский Зодиак

Книга оставила во мне неприятный осадок своим началом - отрывком из дневника художника. После этого за расследованием следить было уже неинтересно. Понятно, что наша и японская литературная традиция сильно отличаются. но тем не менее, что-то же должно вызывать сочувствие. Тут у меня его не было. Да и новаторства в этой книге тоже не увидела, только обращение автора к читателю: я дал тебе подсказку - так ли ты умён, чтобы найти убийцу. При таком раскладе им мог стать каждый. Понравилось только описание парка, в котором герой пытается найти разгадку.

Это жуткая тайна будоражила Японию в течение последних 40 лет. Никто не мог понять, что же произошло...

С первых страниц детектив затягивает своим сюжетом. Это первая книга автора, с которой я знакомлюсь. С самого начала было очень интересно, но трудно. Много героев, японские имена, эти родствоенные связи, алхимия и астрология путали меня. Но, уже с пятой главы я разобралась кто есть кто и стало намного легче. Авторская игра с читателем меня увлекла и вместе с героями я начала расследование. В момент, когда автор официально сообщает, что необходимые ключи к разгадке даны, я поняла, что на самом деле произошло. Не скажу, что угадала все. Но, собой я была довольна. Это детектив на самом деле очень интересный. Каждому читателю даётся возможность проверить свои интеллектуальные способности. Что еще интересно, так это то, что читая этот детектив узнаешь самобытную культуру Японии. Много исторических фактов и терминов. Познавательно! История впечатлила!

Как всегда бывает в современности: какую книгу не возьми в руки, тотчас же глазные яблоки начинают атаковать бесчисленные хвалебные отзывы о произведении. Бестселлер года, бестселлер в том списке, обладатель престижных премий, (чуть ли не) властитель душ. Даже возникла мысль, чтобы отыскать вдруг в стеллажах пару-тройку книжек, которые ограничены лишь названием. Вот у нас в библиотеке остались советские издания различных известных историй. Аскетично, минималистично, реалистично. А внутри потрясающий неизведанный мир, которому не нужны лишние бравады и оды. Что ж, сейчас всегда покупаешь на страх и риск. Выложив кругленькую сумму за плод воображения японского подданного, решили вкусить его соки, в конце либо выплевав всё с горечью, либо с наслаждением проглотив сладость века.

Стоит отметить, что книгу читать довольно легко. Язык простой, выпендрёжа в помине нет. Цель поставлена таким образом, чтобы грамотно подвести читателей к разгадке. Покоробило лишь внезапное вторжение (причём дважды) самого автора между актами, когда дразнит людей "косточкой": вот я вам всё дал, теперь сами догадайтесь, кто убийца (-цы), до перехода к концовке. Вероятно, мы дико тупого склада ума, но предоставленная подсказка совсем не повлияла на решение ребуса. Нет, не так. Мы довольно пассивный читатель, поэтому не любим играть в эти игры, мол, кто быстрее, ты или главный следователь в романе. Так что интересно, большой ли процент среди тех, кто сразу понял, что имела в виду вещь в руке помощника Киёси Митараи, Исиока-кун. Одно точно: ответ зачастую находится прямо перед носом декады.

Да ёж с ней, разгадкой. Немаловажным для нас всегда являлся тот факт, что необходимо сильно расписать предысторию, интригу, большую загадку, которая стоила бы потраченного времени на чтение. Признаться, как раз загадка в темноте понравилась куда больше. Конструкция преступления была на пятёрочку, что хотелось вопить в стену. Записки художника и исповедь пожилого полицейского прямо-таки нагнали жути и саспенса. А забавный чудак Митараи-сан с "огромной охотой" решил взяться за распутывание клубка, который не поддавался многим сыщикам на протяжении 40 лет. Весьма позабавила его бурная реакция на Шерлока Холмса, которым, в отличие от всех, строптивый астролог далеко не восхищается. Гений, что поделать. На женщин не отвлекается, к бутылке не прикладывается, сигаретами не балуется.

До чего же трезвенник, скажете вы! Конечно, вряд ли от души сдружились бы с Харри Х*ле. Хонкаку-детектив, что ж, позабавил и дал вкусить нектар своих чресл. Долго сомневаться - читать или нет - не стоит. Не шибко выдающийся детектив, да. Но достойный представитель своего жанра. Когда захочется вылезти из мрака с холодом неприветливой Скандинавии или из опасной со всех углов Франции, просто позвольте японской строгости унести вас в занятный мирок рубленой красоты и изящной простоты. Надо теперь почитать остальные хонкаку. Жизнь пока не коротка. Упс.

Вот опять ожидание от книги совершенно не оправданны. И ведь не скажу, что совсем всё плохо, нет, начало меня очень даже заинтересовало. Но я то ждала вот прям головоломки, ты вроде должен знать ровно столько, сколько знают герои, и по начало всё таки и есть, я то ждала, что интрига будет меня держать до последней страницы, нет, не было такого, кто убийца я пришла к выводу где-то уже на середине, вернее даже вначале, но потом нам запудрили голову с изначальным количеством жертв, так и задумка была именно такая, но я ждала, что головоломка раскроется только на последних страницах.
Преступление над которым сорок лет ломали голову полицейские и обычные люди, сорок лет жуткая расправа над членами одной семьи заставляло всю страну гадать загадку. А всё гениальное просто, всё на поверхности, и это гениальная простота в преступлении огромный плюс в детективе, и то что именно из-за элементарности и простоты много лет люди не смогли найти верный ответ, это-то и интригует, но вот описание самого преступления, так скажем признание преступника, вот тут большие сомнение. Спойлер, преступник женщина, член убиенной семьи, и вот здесь некоторые несостыковки, молодая девушка, ладно бы просто отравила своих жертв, так ведь она их каким-то способом распилила, ведь на это силой надо обладать "геракловской", ладно допустим, хрупкая (по описанию) преступница обладала силой сына древнегреческого бога, закроем глаза на эту оплошность в сюжете, и вроде как достаточно неплохо. Но мне честно еще не хватило динамики, почти вся книга это диалоги, споры, рассуждения, и в этом чувствуется некий застой что-ли, в общем и целом детектив далек от "классической" формы, и тут на любителя, на мой взгляд чего-то не хватает, да головоломка была, да, до разгадки ты в итоге додумываешься благодаря указанным подсказкам, но вот где-то пустоват сюжет.

Я, видимо, какой-то неправильный читатель, но книга меня не зацепила от слова "совсем". Очень скучное чтиво...
Максимально сухое повествование, герои толком не прописаны. Эмоций к убитым и убийце не чувствуешь, т.к. для тебя это далёкие люди, личность которых описана поверхностно (и то не у всех), привязаться к ним просто не успеваешь.
Живых диалогов кот наплакал. При этом всю книгу идут одни предположения, выдвигается куча разных версий, мусолятся одни и те же факты и догадки. Кому как, а мне читать одни "версии" просто надоело в какой-то момент, я начала их пропускать, т.к. никакого значения они реально не имеют, разве что запутать читателя обилием версий.
Про то, что правильно прочитать и запомнить столько японских имён, названий улиц/городов/районов и отличать их потом друг от друга - для русскоязычного читателя смерти подобно, я промолчу :)
Ну тут уж ничего не сделаешь, взялись читать японскую книгу - будем готовы к подобному. Поэтому три звезды поставила, конечно, не за японские названия, а за скупое повествование и много отвлекающей "воды" в тексте.
Про сюжет говорить не буду во избежание спойлеров, но в некоторых моментах, связанных с убийством, у меня остались вопросы...
Вторую книгу Симады читать вряд ли буду.

Увлекательный детектив. Советую почитать. "Токийский зодиак" - это замысловатая смесь английского классического детектива с японскими традициями и азиатской жестокостью.
От классики жанра взяты главные герои: этакий доктор Ватсон от лица которого ведется повествование и его друг, с прекрасными способностями разгадывать тайны.
Да и само преступление - это классический вариант "убийства в закрытой комнате".
Японские традиции - это раболепство перед старшими родственниками, принятие и непротивление судьбе, положение женщин в японском обществе. Это описано в книге - во всей красе.
Сами преступления очень жестокие, и, прочитав книгу понимаешь, что эта жестокость совершенно не оправдана..

Первый детектив прочитанный мной за последние лет, наверное, 15, и выбор был не слишком удачный. В моем представлении книга была более атмосферной, с интересными локациями, людьми, может быть саспенсом. Но ничего из этого получить не удалось. Автор в течение всего повествования дает факты, которые герои и мы, читатели, можем использовать для поиска разгадки этого запутанного дела.
Из плюсов, конечно, хочу выделить атмосферность, хоть на нее и был лишь легкий намек. Герои сменяют локации, прогуливаются по улицам, общаются с людьми. Хоть немного, но антураж присутствует. Несмотря на то, что книга была прочитана осенью, рекомендую браться за нее весной, ибо время года соответствует тому, которое в книге.
Герои для меня остались какими-то безликими, бесхарактерными и вообще никакими. Я вообще ничего о них сказать не могу, потому что автор посчитал лишним хоть какую-то информацию дополнительную дать. Грустно, мне было бы интересно узнать об этих двух ребятах побольше.
Вердикт: 6/10. Любите головоломки? Рекомендую.Любите атмосферность и саспенс? Не рекомендую.

Своей немного странной стилистикой, на мой взгляд, книга обязана японскому менталитету, который сильно разнится с нашим, все таки она писалась японцем и о японцах. Стоит делать на это скидку.
Первые 40 страниц вам покажутся непролазным лесом из японских имён,географических названий и астрологических подробностей, все они совершенно непроизносимы и мозг отказывается их воспринимать. Не бросайте. Наберитесь терпения, чуть позже все наладится.
Далее начнется диалог двух главных героев, которые берутся раскрыть массовое убийство сорокалетней давности, используя для этого такой чудесный инструмент, как дедукция. Нас подробно знакомят со всеми обстоятельствами дела и выводами наших героев. Это очень интересно и познавательно. Пару раз в повествование вклинивается автор дабы сообщить нам, что мы обладаем абсолютно всей исчерпывающей информацией для изобличения преступника, нам предлагают отложить книгу и назвать убийцу. Скажу вам, что это занимательный опыт для внутреннего Холмса, живущего в каждом любителе детективов.
Мне догадаться не удалось.
Я осталась очень довольна книгой. Могу рекомендовать ее любителям загадок, расследований и историй в духе Шерлока Холмса.

Немного разочаровало данное произведение. Хотя вроде и преступление загадочное и кто окажется убийцей интересно, но само повествование сухое, в какой-то момент стало скучно читать, много цифр , координат, дат рождения. Особая пытка для меня - японские имена, города и родственные связи, постоянно перелистывала на первую страницу, чтобы понять, кто кому, кем приходится. Убийцу я не определила, вообще интересно, из прочитавших , есть истинные детективы, кто вычислил преступника и раскрыл дело?) Если вы любитель хитроумных дел - книга для вас, мне не хватило нерва и эмоций.