Токийский Зодиак

Любителям детективов посвящается :)

Конечно, японская литература отличается от западной, очень непривычно читать.

Это хонаку-детектив, «в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом». 

Почти все повествование - это разговор двух друзей, решающих загадку убийства по зодиаку, которое произошло более 40 лет назад. А ближе к концу книги - Антракт, где автор обращается к читателю с обращением: вам даны все факты, поймёте кто и как совершил преступление? 

Это интересная задумка. 

Я честно пыталась догадаться, но увы, из меня гениальный сыщик не вышел (но начала думать в нужном ключе). 

Интересно, у вас получится? Считайте, это мой вам вызов. 

Этот детектив я читала в рамках Новогоднего Марафона, мне его посоветовали.

Мне не понравилось. Этому есть причины:

1. Формат хонкаку-детектива явно не мой. Мало даётся информации о характере главных героев - детективов, образы и их отношения размытые. Хотелось бы больше Японии,ее красок, традиций, природы. Душа требовала описаний.

2. Жутко много информации, которая постоянно тебя путает. Когда я читала, у меня глаза на лоб лезли, каша в голове. Причиной тому - один из главных героев, детектив, от лица которого идёт описание. Его теории, обсуждение их с другом - "Шерлоком", прыжки  от одной версии к другой уводили меня от ответа и прямо намекали на якобы "очевидный" вариант решения загадки, который,конечно же, в корне не верный.

3. Куча персонажей и японских имён. Если честно, я иногда не понимала, кто говорит, какую роль играет в этой истории, хотя я люблю , когда персонажей много в детективах. Когда я читала "Убийство в восточном экспрессе" Агаты Кристи, я поняла, в чем загадка, персонажей там было немало.

4. Убийца и его мотив. Не хочу спойлерить, напишу так : мотив такой себе, притянут за уши.  Только отъявленный псих или маньяк может совершить СТОЛЬКО убийств лишь по этой причине. А наш убийца таким не является, в книге - вполне себе нормальный человек. В общем, НЕ ВЕРЮ!

История получилась запутанная, к тому же, у меня получилось найти ряд причин, по которым убийцу могли бы вычислить полицейские гораздо раньше, но, этого не произошло. Убийце жутко везло, никто ничего не видел, полиция плохо осмотрела место преступления и упустила важнейшие детали.

Больше такое читать не буду, не моё.

Эта книга - пример того, насколько профессионально автор разводит читателя на мысли о мистическом вмешательстве.
Содзи Симада является современным классиком хонкаку-детективов и последователем моего любимого автора Эдогавы Рампо, который в свою очередь вдохновлялся Эдгаром По.
⠀
Хонкаку означает истинный, классический. То есть перед нами хорошо составленная логическая загадка. Загадка, в основе которой есть сердцевина из мистики момента, тайны, которая выходит за границы разумного. Под определенным освещением и углом, но это ложь.
⠀
Когда автор тонко начинает срезать слой за слоем, читатель начинает колебаться, все равно возвращаясь мыслями к чему-то нелогичному. А потом наступает кульминация и обрушивает карточный домик из предположений.
⠀
Вот и в Зодиаке я до самого финала думала одно, а получилось другое.
Любителям детективов книга должна очень понравится).

Немного странное, но необычное начало завлекло. Читатель видит заметки явного маньяка, который задумал убить 6 девушек, живущих в его доме (2 дочери, 2 дочери жены от первого брака, 2 племянницы), потому что—внимание— все они разные по знаку зодиака и у каждой хороша определенная часть тела. Овен— голова,... Все ради создания идеальной женщины—Азот.

«Дело семьи Умэдзава имело какую-то магическую силу. В посвященной ему книге я прочитал про человека, который потратил все свои сбережения на расследование убийств. Другой на этой почве свихнулся: одержимый женщиной-призраком, он покончил с собой, прыгнув с утеса в Японское море. И я могу понять настроение людей, горевших желанием хотя бы одним глазом взглянуть на фантом, называемый Азот».

Скоро начинают находить трупы: его самого, и всех девушек по очереди. Убийца так и не был найден.

Неужели отец подстроил свою смерть, а после убил всех девушек, или кто-то следует его жестокому замыслу?

Все это происходит в дела минувших дней, а 43 года спустя к детективу и его помощнику обращается женщина— дочь полицейского, который расследовал дело и который до смерти боялся, что кто-то узнает его тайну. Дочь приносит дневник отца. Снова открывается расследование. Есть ли у них шанс найти в живых хоть кого-то?

Автор всячески пытается запутать, и ему это удается, что-то является лишь отвлекающим фактором.

Мне понравился детектив, удивлена низковатому рейтингу на лайвлибе (3.9). Достойный представитель жанра. И если мотив прост, то исполнение убийства (если вообще можно так сказать)—на высоте.

В какой-то момент я поняла убийцу в районе нескольких человек, а потом сократила до двух и была права. Я удивлена, но книгу это не испортило)

Ну что, я не знаю, насколько правильным было начать знакомство с японской литературой в целом с этого романа, но факт есть факт, читать японцев я буду еще не скоро.
Нет-нет, вы ничего плохого не подумайте, детектив мне понравился, но вот многочисленные отсылки просто истощили меня морально, т.к. я очень мало знаю о географии Японии, а о ее истории и того меньше. Стиль автора мне оказался чуждым, как будто в предложениях специально слова переставлены так, чтобы было труднее разобрать. Но при чтении детектива я подобных сложностей не люблю, почему-то для меня этот жанр ближе к развлекательному, ну а что, логично же – убийства, кровища, расчлененка – сплошное развлечение.
Но давайте начнем сначала. Почему выбор пал на это произведение? Все как обычно – я повелась на рекламу. Содзи Симада считается отцом целого жанра японского детектива - син-хонкаку – суть которого заключается в том, что «читатель знает ровно столько же, сколько знает персонаж, расследующий преступление, и должен попытаться добиться разгадки самостоятельно». И вот здесь эго мое взыграло – ну давай, ну попробуй, ну это интересно, ну что, неужели не разгадаешь кто убийца?!
Немного о сюжете – в закрытой мастерской найдено тело художника. При обыске обнаружен его дневник, в котором подробно описываются убийства 6 девушек. Месяц спустя эти самые убийства совершаются. Внимание вопрос, а кто убийца? Спойлер – я загадку не разгадала. А вы попробуете?
«Даже не умеющий стрелять рано или поздно попадает в цель…»

Эта книга разрушает всякие догадки, как только вам приходит на ум тот или иной поворот событий - сразу же автор, будто читая ваши мысли, отметает вашу версию происходящего.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
В центре сюжета художник и его семья! Произошло убийство 6ти девушек (дочерей художника) , совершенное по некоему «сценарию», который он сам и написал. И вроде все понятно - убийца отец, НО нет... сам он был убит намного раньше, а значит массовое убийство совершил кто-то другой... ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
В середине книги автор даёт возможность читателю самому догадаться, исходя из всех прочтённых данных - кто именно убийца. Скажу честно, я ПОЧТИ угадала! ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Читается книга тяжело, очень много японских имён, всех их сразу не запомнить - хорошо, что есть список героев (постоянно приходилось освежать память). ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Читала я около 2х недель.. что для меня слишком долго. Я не хотела браться за параллельное чтение, боялась, что потом совсем и не вспомню про что, в чем суть ..⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Даже не получается поставить какую-то конкретную оценку ... интрига прекрасная, сюжет интересный, но читается тяжело....

Очень странное впечатление осталось после прочтения данного произведения. Задумка очень интересная, но исполнение отвратительное! Почему таааак скучно?
Убийства по зодиаку очень подкупило своей необычностью, мелкими подробностями, связанными с астрологией и цифрами. Идея создания идеальной девушки Азот повергла в шок. И я ожидала очень динамичное расследование, но может это особенность интеллектуального детектива, да ещё и японского, не знаю... Самое занимательное в книге это первое и последнее письмо. Два человека, которые вели расследование меня раздражали безумно. В книге куча ненужной информации, странные искусственные диалоги и предположения, которые не приближают к разгадке убийств.
Убийца и его мотивы не убедительны, вся затея с алхимией и астрологией выглядит в конце просто жалко...
Очень продуманная и раскрученная аннотация и жалкое исполнение. Мое разочарование года. Не советую!