И все-таки она красавица

Однажды в отеле происходит странное и театрально обставленное убийство: убит менеджер компании, занимающейся помощью иммигрантам в Европе. Видеокамера перед входом в отель зафиксировала девушку, входящую с убитым в холл. Как с этим убийством связана семья Лейли, африканки, живущей в Марселе и воспитывающей троих детей?

Я немного знакома с творчеством автора и была подготовлена к его манере письма. Но в отличие от предыдущих прочитанных мной историй – эта не впечатлила, была всего пара заинтриговавших меня моментов. Постепенное нагнетения саспенса автор сильно разбавил личной трагедией героини, и это плохо отразилось на восприятии сюжета. К тому же постоянные скачки между параллельными линиями повествования и обилие персонажей только запутывали.

На самом деле никакого детектива не получилось. Уже с самого начала было ясно кто убийца, и даже некоторая часть мотива была понятна. Все остальное рассказала сама Лейли в своей истории жизни. Другое дело, если бы роман подавался как острая социальная драма, то все эти истории бедных мигрантов и сволочей, наживающихся на их трагедии были бы вполне уместны. Тема жизни бедных африканских семей, жаждущих лучшего для своих детей и страшных подробностей мигрантской жизни раскрыта довольно убедительно. Если рассматривать книгу именно под этим углом, то она вполне имеет право на существование. Но как детектив – увы, полный провал.

И вроде бы и написано неплохо, слог приятный, читается легко, но вот интриги как таковой нет. Может быть, автор и целился в то, чтобы показать трагедию человека, вынужденного пойти на преступление, но сделать из этого детектив у него не получилось. А в финале, по-сути, ничего не поменялось: место убитых займут другие, еще более жестокие люди, а мигранты как были вне закона так и остались. В общем, остается какое-то чувство недосказанности. Как будто тебе пообещали захватывающий триллер, а показали длинную и печальную мелодраму.

Указанные жанры (детектив, триллер) и надпись на обложке ("Детективщик №1 во Франции") сбивают и приводят к разочарованию тех, кто настроился именно на детектив с преступлениями и полноценным расследованием. Да, здесь есть убийства, но виновные сразу известны, неясен лишь мотив. И есть какое-никакое расследование. Но, в первую очередь, это рассказ о судьбе одной конкретной мигрантки, о драме, в которую превратилась ее жизнь, о судьбах многих и многих других мигрантов.
Кому-то может показаться, что тема миграции, законной и незаконной, навеяна автору конъюнктурой, но не мне. Это достаточно больная тема и уж тем более для Франции. Когда-то Франция пришли в Африку, превратила ее в сырьевой придаток, лишила собственного богатства, собственной денежной системы. Теперь же Африка пришла к французам, вот только они ей не очень-то рады.

Автор старательно описывает ситуацию, связанную с мигрантами, с беженцами. Это и неоднозначность законов, и бюрократия, разделение семей, жажда наживы одних и бесправие других. У любой проблемы есть несколько сторон, автор, насколько смог, показал их все. И воля читателя, какой позиции придерживаться. Мы с вами взрослые люди и прекрасно понимаем, что понятие справедливости эфемерно, эта не та категория, которой следует руководствоваться в чем бы то ни было.
Совершено убийство, начато расследование. Но давайте присмотримся, кто этим занимается?

Они не сильно отличаются от тех, кто ищет лучшей доли сейчас.
Чтобы подняться майор много лет старательно отводил глаза от беженцев. Радует, что в последний момент он все-таки нашел в себе силы "выбрать правильную сторону". Правда, автор остался на откуп читателю решить, сделан этот выбор ради спасения Лейли или ради себя самого.
Эта книга не для отдыха, из-за сложности темы и неоднозначности возникающих вопросов читать ее достаточно трудно. Жаль героиню, ее судьба не может не вызывать сочувствие. И страшно от того, что она такая не одна. И все же я так и не сумела понять, как ее родители смогли отпустить свою слепую дочь в далекую Европу, почему Лейла много лет, принеся в жертву собственную семью, продолжает стучаться в закрытую дверь, надеясь на какое-то призрачное счастливое будущее для своих детей, не заметив, что за многие годы уже успела их потерять. Надежда умирает последней?

Вы тоже, как и я, видите параллели?

Тот случай, когда мне сложно оценить произведение, поскольку от него за версту разит номенклатурщиной и заказухой. Возможно, не настолько все плохо, но автор слишком уж следует «духу времени» и его песнь о тяжкой судьбинушке мигрантов уж слишком навязчива и прямолинейна.
Детектива же тут, на самом деле, очень небольшая доза – слишком небольшая, чтобы вообще считаться детективным романом. Вся интрига очевидна с самого начала и попытки привнести в текст дополнительные зацепки и заманухи в виде «сокровища» проваливается с треском ближе к концу – они не выдерживают конкуренции.
Есть то, что мне очень понравилось – игры с пространственным расположением персонажей. Это было интересно, но – увы – только это и было интересно.
Печальные истории о том, как тяжек путь африканского населения за лучшей долей в «землю обетованную» оставили меня равнодушной – слишком долго я прожила рядом с этими мигрантами в Париже, чтобы сочувствовать им. Так получилось. Возможно, у читателей без моего негативного опыта, впечатление будет крепко иным.

Это не первая моя книга у Бюсси, и не первое разочарование… Практически с первой главы, мы знаем, кто убийца, но автор скрывает от нас мотивацию убийцы. Это молодой прием в построении сюжетной линии, который сейчас используют многие авторы, что добавляет истории некую специфическую изюминку.  Очередной эксперимент автора, почему бы и нет? В центре сюжета (как впрочем и во всех других книгах автора) очередная красотка, точнее две красотки, но здесь Бюсси, буквально капает слюной, при описании главных героинь, на столько они горячи. А про количество мужчин, вожделеющих этих женщин, я вообще молчу, иначе будет спойлер. Сюжет же больше напоминает сценарий блокбастера, нежели детектива. Я вообще не успевала следить за событиями, на столько быстро все закрутилось, завертелось, что частенько возникала мысль «А это вообще кто такой, и откуда он здесь взялся?». Но спасибо автору, что хотя бы, мы получили ответы на все вопросы в финале. И спасибо, что я окончательно поняла, что автор не мой, и дальше я его читать не буду

Впечатление. Кому интересны проблемы нелегальной и легальной миграции, книга будет интересна. Тем более что они изящно автором увязаны с судьбой семьи Мааль, все достижения которой основаны на необыкновенной красоте как матери, так и дочери. Кстати, убийца известен читателю сразу. Это Бэмби. А вот зачем она это делает, содержится в тайне.
У самой Лейлы очень интересная биография, т.к. все её дети от разных мужчин. Кроме красоты, она обладает железным характером. Её родители нажили состояние в тот период, когда в Африке вместо обычных денег использовались раковины каури. Они производили глиняную посуду для их хранения.

Поскольку мигранты во Франции мне больше известны с отрицательной стороны, то все сочувствующие им аргументы, приводимые Бюсси в книге, меня не тронули. Хотя читать было интересно, несмотря на то, что детективная линия получилась не очень убедительной. Как и в других книгах Бюсси, прочитанных мной ранее.

Я бы сравнила эту книгу с "Другим классом" Дж. Харрис: обе истории поднимают темы сегодняшней Европы и их глобальные проблемы: миграция у Бюсси, меньшиства у Харрис. Обе книги не о каком-то абстрактном преступлении, в абстрактном городе (даже если он носит знакомое название), не вымышленная история со своей логикой и трагизмом, но о книжных героях. Это истории о том нарыве, который зреет и прорывается сейчас.
Роман страшный - страшный своей обреченностью: люди безвольны противостоять политикам, какой-то кучке людей, которая вдруг решила обесценить каури, ракушки, которые заменяли в Африке деньги. Кто-то в Европе решил,что так надо. В итоге обнищали тысячи семей в Африке. И так во всем. Кто-то закрыл границы - и обрек людей на голод и вымирание. А ведь до конфа 19 века все границы были открыты. И вот мы постигаем любой уголок планеты через интернет, а выйти за пределы отведенного нам (кем?) ареала - не можем.
И на самом деле это касается не только мигрантов из стран третьего мира. Не так уж многим людям можно в этой жизни все.
Это фон, на котом разворачивается история. И тем ужаснее, что все это - наши реалии.
Сам детектив закручен, как всегда у Бюсси, непросто. В отличие от других его книг, здесь постичь интригу может тот, кто знает различия стран. Остальные поймут суть в конце.
Немного не так представляла себе сокровище Лейли - и, можно сказать, разочарована, как все вышло (тривиально). Не до конца поняла историю Бэмби: в чем был серкет шарфа с совами и дерзкого взгляда в камеру? Случайность? Или часть плана "отвлечь"? Не до конца раскрыли мотив Бэмби. Вернее, скомканно раскрыли, не совсем понятно, что она собиралась сделать и что в итоге добиться, если бы ей не помешали? И в чем план Альфа? Он хотел "сделать это" для матери, но чем бы ей это помогло? Она боролась не с перевозчиками мигрантов, а с французскими законами.
Словом, остались не то, что вопросы, а недосказанности.

Общее впечатление о книге - тяжеловатое. Слишком много насилия над простыми женщинами, слишком обреченно, слишком безнадежно. Читать или нет, решает каждый. Мне книга понравилась меньше других историй Бюсси.