И все-таки она красавица

Меня история жизни Лейли и её детей зацепила и тронула. Мне нравится, что французский популярный писатель в своих произведениях поднимает такие важные вопросы как несостоятельность местных законов. В данной книге - законы о беженцах, которые созданы так, чтобы их выполнить было возможно в 5% случаях. Я не буду вдаваться в мотивы людей, которые всеми правдами и неправдами пытаются эмигрировать, готовы умереть в пути,  но все же не теряют надежды на лучшую жизнь. Значит их первичные потребности не удовлетворены в родной стране, иначе не было бы такого количества эмигрантов. Жаль, что очень мало осталось места на земле, где их бы смогли принять с достоинством.
История Лейли печальная и фантастическая. Но это история сильной женщины, способной на всё, чтобы обеспечить лучшую жизнь детям, но к сожалению, все пошло прахом. Жизнь всех троих детей в итоге оказалась разрушенной.
Мне понравился социальный подтекст данной книги - о связи крупных организаций с полицейскими, о том, что везде правят деньги и никому нет дела до каких либо людей. Читается не быстро, но увлекательно. Я до последнего не разгадала секрет Лейли. Автор создал супер запутанную сеть событий, что отследить их местоположение сложно.
Это моя третья книга Бюсси, и она мне даже больше понравилась, чем нашумевшие "Черные кувшинки". У автора во всех книгах стандартный подход к тайне, но истории очень отличаются, и это однозначно плюс! Рекомендую и не понимаю такого низкого рейтинга. Тема наболевшая, особенно для Франции, но преподнесена достойно!

Скажу сразу в конце книги, я плакала от несправедливости и злости. Когда читаешь такие книги, всегда возникает желание превратиться в супер-женщину и помогать, защищать таких людей, как героиня книги. Ее судьба, меня потрясла.  Такие женщины, как Лили олицетворяют стойкость духа и закаленный характер.

Кто убийца, я поняла почти сразу, но был неясен мотив. Но потом по мере развития, когда пазл стал складываться, то я была слегка потрясена. Какая сложная и жестокая судьба у героев.

Читая такие книги, понимаешь, что мигрирующих людей никто на самом деле не любит и не ждёт. Через сколько надо пройти таким, чтобы получить заветное гражданство и все выдержать.

Эта книга первая, которую я прочла у автора, но теперь планирую основательно взяться за его творчество.

Не поняла хвалебных отзывов, книга не столько детектив, сколько отработка актуальной повестки - ну по крайней мере такое у меня осталось впечатление. Тема мигрантов из Африки в Европу, не только с точки зрения пути (вот эти вот все проводники, прорваться сквозь границы, тонущие шлюпки), но и с точки зрения устройства - бюрократические препоны, эксплуатация и т.д. Ну и для детективного канона добавлены убийства, детективы и окологосударственная мафия. Несколько расставленных в тексте ловушек, но выстрел получился каким-то полухолостым.
Что удалось - так это всеобщая безнадежность усилий. Видимо, хэппи-энд в актуальную повестку не входил.
Текст помимо прочего сдобрен вырезками из источников (уж не знаю, энциклопедий или википедий) на всякое-разное. Про часть, связанную с анализом крови умолчу. Там и помимо него ни причины, ни цели мне не показались заслуживающими доверия.
В итоге и детективная составляющая за уши притянута, и повестка совсем уж из всех щелей и по верхам.
В общем, в некоторой растерянности. Если у автора все такое, то читать явно мне его не стоит. Не мое, увы.

«Жизнь ни в чем не знает меры, выдаёт счастье и несчастье скопом, одной доставкой, а мы разгребаем».
⠀
За плечами 2 книги Бюсси, одна не очень впечатлила, вторая наоборот, понравилась. Было 1:1 и за эту книгу, я взялась чтобы определиться уже в моих отношениях с автором. И, что поразительно, не получилось. Книга и понравилась, но и замечаний много.
⠀
Итак, с самого начала Бюсси лихо закручивает сюжет и вовлекает читателя в происходящее. Тут он нам накидал много интересностей: непонятные убийства, тайны главной героини, сговоры (которые мы не сразу поймём) между героями, мигранты, мечтающие о нормальной жизни и бизнес построенный вокруг их душ.
⠀
Книга читается легко, быстро и увлекательно. Загадки, приоткрывающиеся тайны и динамика делают своё дело! Примерно до середины я вообще не поняла как так быстро прочитала.
⠀
Что касается героев, то тут есть замечания. Как-то странно получилось, что одних героев Бюсси подал интересно, а других поверхностно и плоско. Ну я как всегда чувствуется его любовь к красивым девушкам. Тут опять нереальной красоты персонаж, да не один, а 2.
⠀
И вот на этой красоте автор и прокололся. Не поверила я в поступки кое-каких персонажей во имя незнакомой красотки. Мне это показалось притянутым за уши.
⠀
Ну и финал, на который были надежды, себя не оправдал. Первая мысль была такая: «И это все? Ради этого все закрутили??».
⠀
В общем, если смотреть на книгу как на детектив (о чем гласит обложка), то нет.
⠀
Но если смотреть как на драму с элементами детектива, то да, прочитать можно.
⠀
7/10
На ваше усмотрение, по вашим предпочтениям

Для меня это не первая книга Бюсси, поэтому я понимала, чего ожидать. Погружения в атмосферу, выбранную автором. Ярких героев, даже мельком проходящих через сюжет. Продуманных психологических портретов. Длинных внутренних монологов. И неожиданных поворотов за сотню страниц до окончания книги.

Не сказала бы, что это самая сильная книга автора, нет. Но если его творчество вам нравится, то и она "зайдет". Если для вас это первая его книга, то у вас может сложиться неверное представление о его стиле. Дело в том, что именно в этой истории мало собственно детектива, но много всего остального, свойственного Бюсси. А еще он тут взялся за довольно сложную тему - вопросы миграции людей из Африки в Европу. Причем с позиции именно африканцев, довольно однобоко. Не уверена, что детектив - хорошее место для социальной полемики о беженцах. Ведь ты берешь такую книгу, чтоб отдохнуть. Ну по крайней мере я так делаю.

Что же до сюжета, то все начинается с очень странной смерти в отеле "для свиданий". У мужчины вначале взяли кровь, а затем вскрыли ему вены. Таинственную незнакомку довольно быстро ловят на видеокамеру, но как же найти ее саму? Сюда оказываются втянуты довольно высокие шишки из оргаизации помощи беженцам, несколько полицейских, африканские нелегалы и вполне уже легализовавшиеся мигранты. А еще параллельно развивается история прекрасной Лейли, африканской красавицы.

Бюсси мастер своего дела. И пусть об интриге убийцы я догадалась где-то к середине книги, удовольствие от прочтения я все же получила. А географические нюансы стали приятным сюрпризом!

Бюсси определенно пишет не детективы в полном смысле этого слова. Он берет какую-то интересующую его проблему и вокруг неё выстраивает свою историю. Это не обязательно именно проблема, это может быть какая-то вещь (как в «Черных кувшинках») или какая-то другая история (вспоминая «Под опасным солнцем» приходят на ум «10 негритят» Агаты Кристи).

На этот раз автор озаботился особенно актуальной в Европе проблемой нелегальных мигрантов. Лейли Мааль приезжает во Францию из Африки, работает на тяжелой работе, честно платит налоги и всё ради того, чтобы получить легальный статус в своей новой стране.

Параллельно с введением в историю Лейли мы наблюдаем как молодая сногсшибательная красавица заманивает (понятно, каким образом) мужчину в номер отеля, соблазняет его ну и убивает. И зачем-то берет у него кровь. Вроде как у неё есть помощник, но это неточно.

Чем дальше мы двигаемся по сюжету, тем ближе две эти линии повествования переплетаются друг с другом. В финале нас ожидает излюбленный автором «финт ушами» из серии «а вот вообще всё не так, как вы думали». Многих, я знаю, раздражает, когда авторы так делают, вроде как держат читателя за идиота. Я же, наоборот, такое люблю. У меня к финалу вопрос нет.

Книга мне, однозначно, понравилась, даже где-то зацепила. Хорошая история, интересная, написанная изящным, таким стопроцентно французским языком, достаточно правдивая. Персонажи раскрыты в достаточной степени. Ничего не перегружено. Конечно то, что происходило в жизни Лейли может показаться излишне накрученным, но в жизни ведь и правда иногда происходят такие вещи, представить себе которых в принципе невозможно.

Но повторюсь, это совершенно точно не детектив. Это история о социальной проблеме, наполненная авторскими размышлениями на тему, в данном случае, «нелегалов». История об одной трагической жизни, полной страданий и лишений, которые человек терпит исключительно ради того, чтобы дать своим детям шанс на лучшую жизнь.

Да, история на один раз, перечитывать её вряд ли есть смысл. Но внимания она определённо достойна.

Перебраться из Африки во Францию и вести скромную жизнь вместе с детьми, зарабатывая на оплату счетов не самым лёгким трудом, - разве это много? Но путь к такому простому счастью весьма тернист. Лейли Мааль готова обивать пороги и терпеть лишения только для того, чтобы их с детьми квартирка была чуть больше. Так предписывают санитарные нормы.

Будничная история повседневной борьбы за счастье жить с детьми хотя бы не в нищете, получив долгосрочный договор на работу, разворачивается на фоне расследования нескольких театрально обставленных убийств.

С самого начала читателю понятно, что все события вращаются вокруг главной героини и её старших детей Бэмби и Альфа. Остаётся лишь сложить воедино все кусочки головоломки и заодно дослушать до конца вплетенную в повествование историю самой Лейли.

Женщина рассказывает о себе многим. И каждый раз история начинается с того места, где рассказчица остановилась. И читателю понятно, что личность слушателя тут не имеет никакого значения - гораздо важнее понять и почувствовать героиню в её неистребимом желании выговориться, возможно для того, чтобы и самой разобраться в причинах и целях.

Неожиданные повороты характерны для Бюсси. Этот роман не стал исключением. Однако главная интрига заключается не в раскрытии личности убийцы (она, в общем, легко просчитывается), гораздо интереснее понять мотив и добраться до финала непростой истории Лейли.

Было бы недостаточным определить жанр как детектив. Книга драматична, затрагивает социально-психологические проблемы и оставляет горькое послевкусие.

Торжество справедливости, обычно свойственное финалу, здесь весьма условно и оставляет много вопросов, добавляя полынных нот в общее впечатление.

Я точно не сложу отзыв об этой книге, я не восприняла книгу как художественное произведение.
Меня не тронуло и даже не зацепило, даже интригой не попахивало, хотя с прочтения описания я ждала подробностей про сокровища, но так было нудно, что книгу растянула на несколько дней, и когда два дня не брала в руки, забывала вообще о чем речь, о каком сокровище, да и вообще о чем суть.

Мать-беженка в Марселе надеется воссоединить свою семью, своих троих деток привезти к себе.
В одном из отелей происходит убийство, и в нем подозревают её дочь.
Тут же про какую-то «бригаду», которая помогает беженцам из Африки покинуть свою страну.
Тут же куча полицейских со сложными именами, в которых я бесконечно путалась.
А еще для меня было сложно читать бесконечные сноски.
И вообще, жалею, что не бросила книгу, а потеряла на неё столько времени.

Указанные жанры (детектив, триллер) и надпись на обложке ("Детективщик №1 во Франции") сбивают и приводят к разочарованию тех, кто настроился именно на детектив с преступлениями и полноценным расследованием. Да, здесь есть убийства, но виновные сразу известны, неясен лишь мотив. И есть какое-никакое расследование. Но, в первую очередь, это рассказ о судьбе одной конкретной мигрантки, о драме, в которую превратилась ее жизнь, о судьбах многих и многих других мигрантов.
Кому-то может показаться, что тема миграции, законной и незаконной, навеяна автору конъюнктурой, но не мне. Это достаточно больная тема и уж тем более для Франции. Когда-то Франция пришли в Африку, превратила ее в сырьевой придаток, лишила собственного богатства, собственной денежной системы. Теперь же Африка пришла к французам, вот только они ей не очень-то рады.

Автор старательно описывает ситуацию, связанную с мигрантами, с беженцами. Это и неоднозначность законов, и бюрократия, разделение семей, жажда наживы одних и бесправие других. У любой проблемы есть несколько сторон, автор, насколько смог, показал их все. И воля читателя, какой позиции придерживаться. Мы с вами взрослые люди и прекрасно понимаем, что понятие справедливости эфемерно, эта не та категория, которой следует руководствоваться в чем бы то ни было.
Совершено убийство, начато расследование. Но давайте присмотримся, кто этим занимается?

Они не сильно отличаются от тех, кто ищет лучшей доли сейчас.
Чтобы подняться майор много лет старательно отводил глаза от беженцев. Радует, что в последний момент он все-таки нашел в себе силы "выбрать правильную сторону". Правда, автор остался на откуп читателю решить, сделан этот выбор ради спасения Лейли или ради себя самого.
Эта книга не для отдыха, из-за сложности темы и неоднозначности возникающих вопросов читать ее достаточно трудно. Жаль героиню, ее судьба не может не вызывать сочувствие. И страшно от того, что она такая не одна. И все же я так и не сумела понять, как ее родители смогли отпустить свою слепую дочь в далекую Европу, почему Лейла много лет, принеся в жертву собственную семью, продолжает стучаться в закрытую дверь, надеясь на какое-то призрачное счастливое будущее для своих детей, не заметив, что за многие годы уже успела их потерять. Надежда умирает последней?

Вы тоже, как и я, видите параллели?

Тот случай, когда мне сложно оценить произведение, поскольку от него за версту разит номенклатурщиной и заказухой. Возможно, не настолько все плохо, но автор слишком уж следует «духу времени» и его песнь о тяжкой судьбинушке мигрантов уж слишком навязчива и прямолинейна.
Детектива же тут, на самом деле, очень небольшая доза – слишком небольшая, чтобы вообще считаться детективным романом. Вся интрига очевидна с самого начала и попытки привнести в текст дополнительные зацепки и заманухи в виде «сокровища» проваливается с треском ближе к концу – они не выдерживают конкуренции.
Есть то, что мне очень понравилось – игры с пространственным расположением персонажей. Это было интересно, но – увы – только это и было интересно.
Печальные истории о том, как тяжек путь африканского населения за лучшей долей в «землю обетованную» оставили меня равнодушной – слишком долго я прожила рядом с этими мигрантами в Париже, чтобы сочувствовать им. Так получилось. Возможно, у читателей без моего негативного опыта, впечатление будет крепко иным.