Скажи, Красная Шапочка

С этой книгой у меня сложные отношения. Очень давно скачала - потом удалила, так как не могу читать про насилие надо детьми, потом через некоторое время, прочитав отзывы все же решилась и еще раз скачала.
Читала в ожидании ужаса, но написано не грязно, да, все понятно, что происходит и зачем, но реально грязи нет.
Страшно от того, что родная бабушка знала и все равно молчала, а остальные делали вид, что все хорошо, вот куда в таком случае бежать ребенку. Благо все же в книге есть добрые и отзывчивые люди.
Произошедшее однозначно оставило в души ребенка и не только рану, но я все же надеюсь, что она сможет ее залечить.
Считаю, что всем мамам обязательно к прочтению, детей нужно слушать и слышать.

Сначала мне попался дед педофил, который любил целовать внучку, гладить где нельзя, и принимать с ней ванну. На секундочку, бабка всё знала, сидела в соседней комнате и ждала, пока они поплещутся в водичке, а потом накрывала чай с плюшками, как ни в чём не бывало. Став постарше, девочка сообщила семье, что вроде как дедок то, не совсем правильно себя ведёт. На что семья сказала-не выдумывай, ты просто не хочешь носить ему еду, ленивая задница.
⠀
И тут я конечно прифигела, от инфантильности семьи, где у матери постоянные головные боли, и слушать она ничего не желает. Где отец злится и раздражается по любому поводу. Где старшая сестра ведёт себя как шлюха, одевая что покороче. А маленькая девочка носит каждый день корзинку с едой, и терпит, терпит. «Скажи, Красная Шапочка» 4/5
⠀

⠀Педофилия...
⠀"Любовь к ребёнку", способная втоптать в грязь беззаботное детство... сломать, изуродовать и покалечить чистую детскую душу... навсегда!
⠀Биологическое нарушение?
⠀Отклонение в психическом развитии?
⠀Влияние среды и ранних впечатлений?
⠀Аномалия мозга?
⠀Или отказ внутренних тормозов?
⠀Гипотез много...
⠀
⠀Возможно, не всем захочется читать книгу о том, как дедушка нездоровой любовью мучает собственную внучку...
⠀Но книга то, по большому счёту, не об этом!
⠀Книга о равнодушии!
⠀Об эмоциональной глухоте и слепоте! О том, как страшно порой бывает взрослым выползти из своей уютной, безопасной раковины, чтобы защитить собственного ребёнка... или хотя бы услышать его!
⠀
⠀Автору удалось не скатиться в пошлость, и внести в ужасающий по идее сюжет солнечные нотки всепобеждающей юности. Язык повествования прост, но эмоции главной героини описаны настолько образно и живо, что в полной мере ощущаешь липкий страх и горький стыд этой беззащитной девочки.
⠀
⠀Финал оставил чувство разочарования и безысходности... Хотя, так зачастую и бывает в реальной жизни... Эгоистичные родители остались при своих интересах, несчастный ребёнок - со своей болью, временное утешение пришло извне...
⠀
⠀Будьте внимательны к своим детям! Дайте им возможность говорить... и чувствовать вашу защиту!

Мне вдвойне тяжело выбивать клавиатурой этот отзыв. В первый раз я написала отзыв как на духу, хотя прочтение этой истории откладывала 4 года! Потом я осталась без телефона, 250 заметок, 3500 фотографий и части своей жизни. И второй раз к отзыву вернуться было очень сложно.

Предыстория.

Я уже сказала, что откладывала знакомство с этой книгой 4 года. Всё потому, что много лет назад, выполняя задание в университете, где нужно было выбрать издательство и рассказать о нём, его особенностях и ассортименте, я выбрала КомпасГид. В то время его у нас в библиотеках не было, да и в магазинах тоже. Но, собственно, был интернет, который заполнен отзывами, фотографиями и информацией.

И ух какие книги и статьи мне попались в то время!

Такие, что издательство в моих глазах произвели в ранг «такое нельзя читать». Были ещё часто чуть ли не «лозунги», что эти книги призваны развращать умы российской молодёжи, книги и их пропаганда (да там рекламы-то особой не было) финансируются западом (загнивающим, вы же помните, да?) и вообще, читать такие книги – значит сказываться на социальное дно и тащить туда поколения детей. Изничтожим Россию книгами!

Но, как вы уже догадались, этот вывод я сделала на основе отзывов других людей и не удачно (точнее, очень удачно в конкретной ситуации) подобранных книг. Среди прочего была книга «Скажи, Красная шапочка». Она страшная. Тошная. Не такая, как все. Ну и, собственно, самая развращающая из всех.

Доклад и презентацию на пару я подготовила, но интерес к «продажному и призванному развращать» (цитата из статьи-клеветы) издательству у меня остался.

И чем больше я узнавала про издательство сама, чем чаще и больше читала их произведения, чем больше отводила места на книжных полочках в шкафу и в сердце, тем страшнее мне было браться за эту историю. Ну как, она же отвратительная. Запрещённая. Пропагандирующая то, о чем не принято говорить.

Про книгу.

Она про инцест. Инцест в современном мире.
Это не спойлер. Информация об этом вынесена на оборот переплёта и содержится в аннотации.
Но когда я начала читать эту книгу… Сначала, до первой строчки, это было буквально уговаривание: «Это всего лишь книга, вдох-выдох, если не понравится – закрыть и отложить». Я не хотела портить отношение к издательству. Я вообще не очень люблю темы нетрадиционных отношений в литературе. И жизни.

Но…знаете. Эта история тринадцатилетней Мальвины меня поразила. Поразила много чем. И тем, что это, собственно произошло. И тем, как это подано. И тем, что за этим следует.

Я бы хотела сказать, что книга «Скажи, Красная шапочка» одна из самых осторожных на тему инцеста. Но сравнить мне особо не с чем. В голове только крутится «Когда Бог был кроликом», но там всё же другое. Здесь автор не то чтобы не ходит по грани, здесь эти рамки чётко установлены. Не понимаю, как и переводчику с немецкого ( выступила Вера Комарова), так и автору - Беатте Терезе Ханике - удалось так искусно писать о таких поистине грязных, тошных и ужасающих вещах.

Мне понравилось практически всё.

Язык.
Книга легко читается,язык в некоторых моментах даже очень поэтичен и приятен. Но по сути он прост и достаточно остр. Не все фразы мне нравятся, они кажуся несколько грубыми. Но примерно так и думают тринадцатиление подростки. Не все. Но многие.

Разноплановость повествования. Думаете, здесь просто про насилие со стороны старших? А вот и нет. Помимо нетрадиционного отношения дедушки к внучке, здесь есть история дружбы с девочкой Лиззи, история первой влюблённости, история первого бунта, история семьи. Воспоминания героини о прошлом, её переживания о настоящем и мометы о будущем очень искусно переплетаются, позволяя лучше узнавать и саму девушку и мир, в котором она живёт.
А мир этот как качели: то что-то невероятно прекрасное и приятное, то что-то ужасно тошное и липкое.

Мне нравятся истории со старым рыжим котом. С фрау Бичек. С Мухой. С защитой виллы. Со старшей сестрой. Мне нравится здесь практически всё.

Персонажи. С одной стороны, здесь есть чёткое деление на плохих и хороших. С другой стороны, в разных ситуациях персонажи хорошие могли поступать плохо, а плохие творили что-то хорошее.

Но есть те, кто до сих пор у меня вызывает волну неприятия и непонимания. Закрытые люди. Глухие. Чужие. Эгоистичные. Ломающие чужие судьбы.

Я знаю, что эта книга получила много отрицательных отзывов в сети и криков «яжематерей» что такое читать ребёнку нельзя. Собственно, после прочтения я снова прочитала эти отзывы и поняла, что я с ними не согласна. Многие из написавших так и пишут, что не понимают, как такое может быть, как ребёнок может что-то не говорить родителям и что-то скрывать. Отвечу коротко: может.

Я считаю, что такое произведение читать нужно. Проблема ведь в другом: в семьях, где действительно творится что-то противоестественное и ненормальное (педофилия, насилие, наркотики и тд) скорее всего, эту книгу не увидят. В семьях, где всё «чванно-жеманно» - тоже (Это ж как такое ребёнку дать? Ну уж нет!). И вот остаётся только надеяться, что рекламная компания будет у этой книги больше. Что мероприятий, проводимых с целью показать, что о всех сложностях стоит заявлять и рассказывать, будет больше. Что дети и подростки, испытывавшие на себе жестокое обращение или знающие, кто и где производит это обращение, не будут молчать. Не будут бояться. Не будут стесняться. А буду действовать.

В своё время я несколько раз сталкивалась с трудными ситуациями и … молчала. Не хватало смелости сказать. И казалось, что сказать некому. Ну, это отвратительное ощущение, что ты в мире один и тебя никто не поймёт. Да и дела до тебя никому нет. А вселенная, как назло, подкидывает подтверждения то одной дурной мысли, то другой. А потому остаётся одно – молчать. Пытаться забыть. Стереть воспоминания, боль на сердце, раны в душе и делать вид, что, в принципе, всё ок. Наверное, ещё и поэтому мне так сложно писать про эту истории. В каких-то моментах она и моя личная. Вот только Беате Тереза Ханика смогла сказать, а я - нет.

И книга показывает, что на самом деле это не так. Мы всегда можем обратиться за помощью. Мы можем быть услышаны. Тут уже во мне просыпается скептик и говорит «ага-ага, услышат они тебя в России, эту глупую изнасилованную девушку;только ярлыки повесят, да родные и знакомые зачмырят». Но мне хочется верить, что это не так.

Я не могу писать много про книгу, потому что скатываюсь в спойлеры. И не всегда хватает слов, чтобы выразить то, что бушует внутри. Во время чтения я испытывала жалость и отвращение, сострадание и ненависть, сочувствие и переживание, радость и горе, негодование и презрение, обиду и скорбь, унижение и принятие себя.

Книга, наполненная исповедальной горечью, запоминается надолго.

Кстати, на заметку мамам и тем, кто кричит, что подросткам такое рано читать. Несколько месяцев назад я читала статьи сексологов, которые меня удивили. Вы, кончено, знаете, что мир меняется, технический прогресс всё шире шагает по планете всей, и, соответственно, дети и морально и физиологически вырастают быстрее. Но что меня повергло в шок, так это информация о том, что теперь половое созревание детей может наступать в 6-8 лет. Это в полтора-два раза скорее, чем я ожидала. Чем вы ожидали. Чем мы привыкли. И если вы не можете и не хотите говорить со своим ребёнком, на темы сексуального воспитания, а предпочитаете отмалчиваться или использовать дурацкую фразу «вырастешь – узнаешь», не удивляйтесь, почему ваше чадо от вас отдалится и станет уже не совсем вашим. Мир изменился. Люди изменились. А сознание многих взрослых словно законсервировано на самом себе и на том, что было раньше. Но это – их раньше. Теперь всё иначе.

Вот что я взяла из этой книги: НИКОГДА НЕЛЬЗЯ БЫТЬ РАВНОДУШНЫМИ К СВОИМ ДЕТЯМ! Мне совсем скоро предстоит работать с детьми. Я уже убедилась на практике, что у ребят столько в голове проблем сидит, о которых даже ни то, что психолог и учителя не подозревают, но даже родители. Это горько и ужасно. Книжка, кричит о том, что детей нужно не только слушать, но и СЛЫШАТЬ ТО, что они хотят донести до нас. К концу книги я не смогла сдерживать слёзы. Эта книга о мыслях и переживаниях подростков (мы все себя узнали бы в этой книге). Порой за занавесом детской души кроется столько боли, столько разочарования и страха, что не поймут, не помогут, не поддержат. Эту книгу я советую детям- чтобы научиться защищать свои права, и научиться говорить о насилии и сексуальных домогательствах в свою сторону вслух, а родителям - чтобы они знали, что иногда, детские души переносят куда больше проблем, и страшнее, чем родителям видится...

Удивительно как книгу на такие темы, можно написать таким простым и светлым языком. А ведь темы-то далеко не из приятных: про стыд и страх, про то, как взрослые совершают ужасные ошибки по отношению к своим детям и то, как эти дети окончательно запутавшись в том, что хорошо что плохо, перестают искать помощь. Но кто здесь виноват? Дети, которым слишком страшно и стыдно обратиться за помощью, или взрослые, которые слишком глухи, чтобы услышать что их ребёнок пытается сказать им НА САМОМ ДЕЛЕ и пугливы, как маленькая бабушка, попросившая свою внучку пообещать никогда не оставлять своего деда-извращенца и позволять ему делать с собой разного рода гадости? Ответить сложно, но я считаю, что больше взрослые, хотя думаю что можно сказать, что и те и другие, должны быть чуточку смелей и капельку внимательней друг к другу, и может тогда, таких историй удастся избежать. Во всяком случае, я на это надеюсь.

Всегда больше всего я презирала не людей, которые творили зло - это может быть их, своеобразная, но чуждая морали норма, а тех, кто видели, но молчали. Тех, "чья хата с краю". Тех, кто не замечает, потому что не хочет замечать. Тех, кто на крики помощи закроет двери, сделает себе чай и включит симфонию Моцарта.

Когда дошла до половины этого нелегкого рассказа, я решила для себя, что такие книги я читать больше не хочу. Это книга-боль, книга-рана. А потом начинаешь понимать, что есть это в нашем чудесном мире, есть выродки, которые готовы на все ради достижения своей гнусной, грязной цели, есть слепые и глухие, которым проще заткнуть и ослепить свою совесть и есть маленькие, беззащитные люди со сломанным детством.

И если эта пронзительная история поможет хотя бы одному такому человечку, нет, не признаться, это сложно, это удел самых храбрых, а хотя бы продолжать жить с этим и доверять дальше людям, цель уже достигнута.

Давайте же не будем равнодушными.