Скажи, Красная Шапочка

Своеобразная немецкая литература никогда не оставляет меня равнодушной.Для меня это всегда тяжелые эмоции после прочтения книги.
История девочки,которую зовут Мальвина и ее любит дедушка.НО! любит не как обычные старики своих внучат.Мальвина говорит об этом семье,но ее никто не хочет слушать и не воспринимает всерьез.А она боится. Боится ,что узнает ее подруга,ее парень ,мальчишки ,которых они гоняют.Она в себе и понимает ,что это безысходность .Понять ее может соседка-полька,которая и стала отправной точкой в распутывании клубка.
Самое печальное оказалось то,что когда об этом узнали все,от нее отвернулась ее семья ,они не смогли вынести этого позора.Но подруга ,парень и даже сестра,возможно,полюбили ее еще сильней

Книга, которая оставила неизгладимое впечатление. Книга на неудобную, табуированую тему инцеста в современном мире. Как такое может быть?! Может. И это не грязные фантазии и выдумки, простите за прямоту.
⠀
⠀Признаюсь, мне крайне тяжело писать об этом. Но об этом нужно говорить. Впрочем, здесь и заключается весь посыл книги - не молчи, скажи!
⠀
⠀Но самое страшное во всей истории не то, что родной дедушка любит нездоровой любовь свою внучку. А в том, что девочку не слышит ровным счётом никто из родных людей, когда она, набравшись смелости, пытается рассказать о том, что с ней происходит. Или просто не хотят услышать и знать? Легче отмахнуться, сказать, что всё это выдумки и списать на подростковый возраст.
⠀
⠀Страшно. Так и остаются, как правило, эти детские, травмированные души не услышанными. Потому что кажется, что сказать-то больше некому. И это отвратительное ощущение, что ты один в мире и тебя никто не поймет. И остаётся снова только молчать и терпеть.

⠀⠀"Я - инородное тело в моей семье, что-то вроде камешка, который попал в ботинок и натирает ногу".
⠀
⠀Тем не менее, не смотря на тяжёлый смысл, окунаешься, буквально с головой, в солнечный мир тринадцатилетних. Разноплановость повествования - ещё именно этим удивляет книга. Здесь и искренняя история дружбы, история первой влюблённости, история первого бунта.
⠀
⠀Знаете, хочу сказать, что книга "Скажи, Красная шапочка" одна из самых "осторожных" на тему инцеста. Считаю, её стоит прочитать не только родителям, но и всем взрослым. И ещё, прочитать подросткам, лет с 12 вполне, и обязательно вместе обсудить. Нет, не рано. Не рано научиться слышать и понимать собственного ребёнка, даже если он молчит.
⠀
⠀Спасибо "КомпасГид" за такие непростые и важные книги!
⠀
Любите и берегите своих детей!

Маленькое, но очень серьёзное произведение по своей проблематике из серии просто о сложном и страшном.
Взрослым стыдно услышать, ребёнку стыдно сказать....
Для кого оно?
Взрослых, чтобы научились слушать или детей, чтобы научить их говорить?
Наверное для всех ....ведь написано, оно от имени ребёнка, достаточно тактично и наивно, даже трогательно..
В словаре ребёнка ещё нет таких слов как инцест, изнасилование, извращенец и т.д., но вся суть передана очень деликатно!
Всем приятного совместного чтения)))

Книга - исповедь.
Сложно писать отзыв на историю, которая не близка тебе, которую ты не понимаешь и никогда не поймешь... мерзко - это все, что крутится в голове после прочтения и во время.

Повествование ведет 13-летняя девочка, поэтому слог простой, описаний никаких, а уж красивая картинка не станет перед вашими глазами. У этой девочки есть родители, старшие брат и сестра, лучшая подруга, казалось бы, счастливая! Но есть одно "но"... дедушка.

По мере того, как я читала, мучительно взрывался мой мозг. Невыносимо было осознавать, что ребенок живет в окружении неправильных людей. Они не видят и не слышат дальше своего носа... Каждый озабочен собой и своими мнимыми проблемами, не подозревая, что творится с их дочкой, с их сестрой.

Да, здесь нет грязи, пошлости. Автор умело сгладила углы... но твоя фантазия работает так, что становится мерзко даже от слов "примем ванну, как раньше". И ты уже не понимаешь, что происходит. Как такое возможно? НЕ ВЕРЮ! Все потому, что у меня нормальная семья, в таком возрасте я даже не подозревала, что бывают такие ситуации. А еще, я сильно люблю своего дедушку.

Не знаю, стоит ли давать читать эту книгу ребенку... все нутро кричит - нет. С другой стороны, ситуации в жизни бывают разные, отчего хочется рассказать всем о ней... А еще, это памятка многим родителям, которые не обращают внимания на свое чадо, на его проблемы.

Думаю, каждый взрослый решит сам читать ее или нет, а уж потом подумает в каком возрасте дать ребенку.

Я росла в счастливой семье, где мама с папой любили меня и баловали. Спрашивали меня: «что случилось?»; «что тебя тревожит». Я никогда не боялась что-то рассказывать, делиться секретами с мамой. Я шагала с гордо поднятой головой, держа за руки своих родителей, смеясь надрывая живот...

Когда мне попадаются такого рода книги, у меня случается диссонанс. Я не верю, и ругаю глупых главных героинь, потому что они боятся рассказать маме или папе о своей беде. «Почему ты боишься?» вертится у меня в голове. Я бешусь от того, что родители не верят рассказам своих детей (которые всё-таки отважились рассказать), и из-за этого я захлопываю книгу и громко говорю: «НЕ ВЕРЮ!»...

А потом, я вновь открываю книгу и понимаю, что не у всех родители сдувают пылинки со своих детей. Не все родители переживают за своих детей. Не все родители верят своим детям. Не все родители, как мои. И от этого читать становиться еще тяжелее. Ты сочувствуешь, переживаешь, ты гневаешься, потому что ты не можешь помочь, ты всего лишь посторонний наблюдатель читающий эту драму.

Что касается конкретно этой книги «Скажи, Красная шапочка». Мне не понравилось. Я понимаю, что это история от первого лица, девочки 14 лет. Но это совсем не детская книга, она рассчитана на взрослую аудиторию, чтобы научить и показать, как делать нельзя. И опираясь на взрослого читателя, книга его не зацепит. Она сырая, персонажи прописаны очень скудно. Идея есть, но плохо закреплена в книге.

Тем не менее, такие книги нужны. Нужны, чтобы сказать нам, что нужно разговаривать со своими детьми, чтобы верить им, прислушиваться, обращать внимание на перемены настроения, чтобы просто быть тем родителем, с кем хочется смеяться надрывая живот, и болтаться на руках у мамы и папы...

Читая эту книгу, думала, как бы мне не стать такой же "слепой" мамой. Как определить когда ребенок подросток врет, а когда говорит правду. Ведь правду иногда так тяжело сказать, и как больно когда дорогие тебе люди - не верят тебе.
Мальвина все переживала в себе, не понимая правильно это или нет, и ни какой поддержки от родных. Мама меня вообще ввела в ступор, неужели такие бывают, ведь иногда мне казалось что она верит, догадывается обо всем.
И как хорошо когда все таки находится человек, пусть и чужой, который пытается тебе направить на правильный путь, "заставляет" говорить..
Книга читается легко, но сначала подумала что как-то написано не так, чего то не хватает, как для детей. А ведь эта книга и правда рассчитана для подростков. И это сразу добавило ей *, т.к. дети не должны бояться говорить о проблемах. И теперь у меня одна мысль как научить своего ребенка не боятьсЯ, как вести себя, и это самое главное, как вести себя когда ребенок о чем-то рассказывает, а тебе кажется что он шутит. Ведь если с самого детства подвергать его слова сомнению, он так же будет бояться делиться с тобой в будущем, но и если верить всему - может манипулировать..

СПОЙЛЕРЫ!

Страшная история. От нее веет могильной тишиной.
В ней - все взрослые - чудовища. И даже не ясно, кто самое большое. На мой взгляд - бабушка. У деда просто не в порядке с головой. А она не просто покрывает - она на смертном одре берет такие обещания с ребенка. Она и так способствовала разрушению ее жизни и психики, но еще и, умирая, запирает в тюрьму.

Я молчу о родителях. Они не просто не слышат. Они слышать не хотят. И они - звери. А таким существам, как мама Мальвины, - вообще нельзя иметь детей. Их надо стерилизовать. Почитав эту историю, понимаешь - в нацистской программе Т4 было много рационализма. Семейке из этой книги она бы очень помогла.

Брр. Даже соседка-полька, в общем-то, чудовище. Не соль нужно было рассыпать на порог. И не увещевать запуганное дитя с поврежденной психикой. А обратиться в полицию. Хотя бы анонимно.

Короче. Это кошмар. И этого кошмара, вообще-то, кругом очень много. Просто Красные Шапочки молчат. А взрослые - или волки, или овцы. Последнее - похуже...

О, как после этой книги трудно сосредоточиться. Не знаю, как другие читатели, но я при прочтении была похожа на сплошной комок нервов и эмоций. Так больно проехалась эта книга по сердцу, так глубоко ковырнула давно натянутую струну…
Девочка… детство. Испорченное, загубленное, убитое детство. Гадкие мерзкие воспоминания. Кто загладит в душе девочки ту боль, которую ей причинили, кто залижет рану, кто сотрет эти ужасные, паскудные воспоминания? Кто упечет отца этой бедняги в тюрьму. Мразь. Вручал наивный одуванчик в лапы старого извращенца! Где были, ублюдок, твои глаза, когда ты, её родной отец, заставлял её, робкую, загнанную, тащиться в логово педофила? Кто кастрирует старого урода, который испоганил внучке жизнь? Почему таких сволочей ещё в детстве не берет ни холера, ни свинка. Почему такие нелюди имеют право на существование?.. Дряхлые старые руки посягают на невинный бутон, даже не распустившийся, уродливые губы целуют ещё никем не пробованные губы… Черт, желаю таким как он гореть в аду, гнить в тюрьме, испытать на себе то самое тошнотное чувство отвращения, гадства, неприязни к самому себе, которое такие как "дедушка" внушают своим жертвам.
Хорошо, что рядом с Мальвиной оказался по-настоящему добрый человек, который помог ей обрести голос, помог разобраться в ситуации, помог стать смелее. Как замечательно, что друзья не отвернулись от девочки в тот самый день, когда все раскрылось.
В заключение хотелось бы добавить, что я с первой страницы ждала, когда "добрый дедушка" сгниет в канаве или… в общем, я придумала ему много смертей, которые, как я надеялась, компенсируют страдания героини. Девочку было искренне жаль – даже родителям – этим бездушным тварям, которые были озабочены лишь собой – несчастный ребенок не мог открыться. Это ужасно. Так не должно быть. Не должно…

(1 января 2014)

Спойлеры, личное мнение, эмоции и прочие радости.
Взяла в руки "Скажи, Красная Шапочка" раньше времени и в обход других запланированных книг только потому, что она небольшого объема, а мне надо было как-то скоротать время.
Не пожалела ни секунды. Слишком пронзительная, прошивающая до самого нутра история.
У меня тряслись руки, до самого финала щемило сердце. Иногда я ловила себя на том, что мои губы шевелятся, повторяя самые запавшие в душу строчки.
Одна из самых болезненных фраз - слова маленькой Красной Шапочки, которую "предал" тот, на кого можно было рассчитывать больше всех:

Какой необыкновенный контраст: грязные, порочные дедушкины действия, и робкие, чистые прикосновения Мухи, в которых нет ничего, кроме нежности.
И как может повернуться жизнь - никогда не узнаешь, пока это не произойдет.
Любимый брат остался глух к твоим безмолвным просьбам о помощи, а сестра, столь явно испытывающая к тебе неприязнь, оказалась большим оплотом.
И иногда совершенно чужой человек будет способен понять и протянуть тебе руку помощи, только не молчи, Красная Шапочка.

«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит:
- Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла, и иди приляг со мною, отдохни с дороги.
Красная Шапочка прилегла рядом и спрашивает:
- Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие руки?
- Это, внучка, чтобы покрепче тебя обнимать…»
Шарль Перро, «Красная Шапочка»


Мальвина – девочка тринадцати лет - главная героиня повести Терезы Ханики Беате «Скажи, Красная Шапочка». Книга очень тяжелая для восприятия, однако необходимая для прочтения.

Перед Вами альтернативная история «Красной Шапочки», которая изо дня в день встречается с одной и той же проблемой: добровольно-принудительное путешествие с гостинцами для дедушки, который после смерти своей преданной жены остаётся в жалком одиночестве. Девочка знает, что за маской «бабушки» её ждет «Волк», жаждущий получить своё. К сожалению, «голос» главной героини пытаются усмирить чувством вины и долга. На протяжении всего произведения словосочетание «умное сердце» приобретает особый оттенок, оттенок лжи:
«…У человека умное сердце, когда он способен чувствовать жалость. И не оставляет в беде другого человека только потому, что тот старый и больной…»
Отец Мальвины, кому принадлежат эти слова, даже не осознает, как близок к истине, но одновременно так далек от неё. Любая попытка открыть глаза «близким» завершается скандалом в доме, замыканием девочки в себе и страхом. Слово «нет» родственники воспринимают как подростковый протест.

Эта история о небрежности окружающих; о равнодушии, которое с каждой строкой становится непростительнее; о страхе, который сковывает и не дает кричать, говорить, шептать. Молчание – настоящая роскошь, ведь его цена слишком высока.

Эта книга не утратит актуальности как раз потому, что равнодушие на страницах повести – не выдумка, это то, что живет на улицах настоящих городов, то, что живет в сердце (или там, где оно должно было находиться) настоящих людей, а не только в вымышленной истории (не забываем, что литература – способ отражения реальности, а не сама реальность).

На протяжении всего произведения читатель наблюдает за тем, как близкие Мальвины раз за разом приносят её в жертву. Чьё предательство сильнее? Как сделать выбор? А это читатель решает для себя сам.

Благодаря этой далеко не простой повести мы, читатели, убеждаемся, что Любовь обладает особой властью: она даёт силы жить. Жить и бороться, жить и наслаждаться, каждый раз побеждая страхи и преодолевая трудности. Именно Любовь помогает Мальвине сделать выбор - говорить, бороться и быть счастливой.