Juliet

В общем и целом, забавная и любопытная книга. Другая и интересная версия великой трагедии Шекспира. Каждый побывавший в Вероне, считал своим долгом сфотографироваться с Джульеттой и с балконом, как будто это подлинная история и реальное место. Так почему же эта же ситуация не могла случиться или повториться в другом месте? Чем Сиена не подходит? Книга легкая, довольно незатейливая, но вполне захватывающая и увлекательная в своей старинной исторической части. Современная история неинтересна и банальна, мыло для скучающих домохозяек. Поэтому очень обрадовалась, когда в Сиене наткнулась на пьяцца Толомеи и почти рядом на пьяцца Салимбени. Очень симпатично. Было такое чувство, что по сравнению с другими прохожими и туристами, я владею каким-то особым секретом и знаю что-то такое, что другим не ведомо. На пьяцца дель Кампо, где проходит знаменитое палио, естественно среди прочих сувениров, продают и флаги всех семнадцати контрад.

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? - подумала автор. И замахнулась.

Под удар попали "Ромео и Джульетта".
Начинается всё безобидно: умирает тетка, одной из племянниц оставляет всё, другой - письмо, мол, твоя мать оставила тебе что-то там в Италии, в Сиене, езжай-ка ты туда и это гораздо ценнее, чем мое наследство. И Джулия (aka Джульетта) поехала. В Сиене оказалось, что у её рода кровная вражда с другим родом, Салимбени.
Добавим сюда немного Дэна Брауна, пусть какую-нибудь историческую штуку ищут. Семейные драгоценности сойдут.
Теперь берем рояли в кустах, деревянных персонажей и пафосные речи. А, и ещё вторую линию, которая будет происходить в прошлом. Готово.

Понравилась мне только атмосфера городка Сиены. Ну он же не виноват, что на его улицах такое творится...

Что если Ромео и Джульетта существовали на самом деле? Какой была бы их история, как описал Шекспир, или другой? Что если слова «...чума на оба ваши дома», реальное проклятие преследующее не одно поколение потомков несчастных влюбленных? Такими вопросами задается в книге главная героиня Джулия, пытается найти ответ и на другие, отправляясь из Америки в Италию за разгадкой своего прошлого.
Я не большая поклонница именно “Ромео и Джульетты”, люблю поэзию, но сюжет, сама история меня не привлекает. Из всей книги Энн Фортье мне больше понравилась альтернативная, якобы реальная история настоящих Ромео и Джульетты. Та же часть где действие происходит в наши дни, вызывает кучу вопросов и выглядит откровенной мешаниной любовного романа, семейных тайн, приключений в духе Индианы Джонса и гангстерского романа. И если б это у автора получилось хорошо, но как-то все скорее притянуто за уши и неправдоподобно. Осталось много лично мной не понятых моментов, возможно я не внимательно читала, или что-то упустила, но скорее автор просто сильно хотела нас запутать и удивить в конце, а получилось что осталось много торчащих ниток.
Выбивало из колеи и слэнговость в разговоре некоторых персонажей, не знаю для чего это нужно, меня лишь раздражало как иногда девицы Толомеи выражались. И постоянно называли вроде как любимую и уже почившую тетушку не иначе как тетка. Не знаю кого здесь винить, автора или переводчика, но всякий раз меня это тоже коробило.

Эту книгу мне дала подружка в качестве легкого чтения для отдыха, и минус ее был в том, что она оказалась уж больно большой, что бы закинуть ее в чемодан. Однако, вполне подошла для небольшой командировки и "проглотилась" за 6 часов в поезде. Я думала, что это окажется обычный любовный роман на фоне романтичной Италии. Однако, я была приятно удивлена, обнаружив под обложной этакого лайтового Дэна Брауна для девочек.

После смерти тети, главная героиня Джулия остается у разбитого корыта – все состояние достается ее сестре, а ей ничего не остается кроме как поехать в Италию, чтобы разгадать какую-то семейную тайну. И вот в родной Сиене Джулия, а точнее Джульетта окунается с головой в водоворот тайн и опасных приключений. Ей предстоит разобраться во всех секретах, снять семейное проклятие, а главное, найти своего Ромео.

Книга читается легко и быстро, буквально проглатывается, несмотря на не маленький объем. А иногда это еще и настолько интересно, что просто невозможно оторваться, не узнав, что там за поворотом.

Основной минус для меня заключается в том, что в книге крайне мало итальянского духа и атмосферности. Мне откровенно не хватило аромата кофе и вкуса свежего базилика, маркиз на окнах и гулкого звучания узких улочек.

Но в целом, книга получилась хорошая, интересная, затягивающая – для отдыха самое то!

Последние несколько недель у меня повсюду Шекспир) Даже сейчас пишу рецензию, и в колонках играет рандомный трек "Un Giorno per Noi" Джоша Гробана (он же "A Time for Us" из фильма об РиДж 1968 года). Это неспроста!
Ничего не хочу сказать - автор проделала большую работу, написала неплохой исторический роман, но так как книга поделена на две сюжетные ветки (тогда и сейчас), сложно понять, какая из них главная, и, следовательно, удержать на ней внимание. Не секрет, что Шекспир писал свои пьесы, на основе более ранних сюжетов, - те же всемирно известные Монтекки и Капулетти имели несколько прототипов в разных странах. Энн Фортье решила, что в Сиене ("колыбели" итальянской версии "Ромео и Джульетты") было не две, а три семьи - Толомеи, Салимбени и Марескотти, конфликт которых и привел к трагическим событиям. Разумеется, судить я не берусь, ибо ни разу не историк, но все выглядит весьма правдоподобным: палио, резня в доме Толомеи, проникновение в крепость, где держали Джульетту (напомнило поход Мерлина и Утера в Тинтагель), роль второстепенных персонажей - Амброджио и Лоренцо. Претензии у меня к современной части. Во-первых, клишированное везение сестер (которые до смерти тетки находились в состоянии холодной войны, а тут вдруг стали не разлей вода). Все у них даже в патовых ситуациях чрезвычайно гладко выходит. Сюда же можно отнести момент, когда героиня после напряженного дня и бурной ночи просыпается (случайно!) ровно в тот момент, когда ее мужчина говорит о ней с подозрительным типом. Автор хоть и пытается это объяснить, но выглядит притянуто за уши и не реалистично.
Во-вторых, поиски сокровищ, до того путанные, что перестаешь понимать, кто у кого что украл и когда. Спуски в потайные крипты, подсказки в тексте "Ромео и Джульетты", ячейки с древними артефактами в хранилищах - всё намешано в кучу. Любовная линия тоже не фонтан, меня вначале смутило имя героя, но потом автор разъяснила, что к чему. Вообще, если бы она сосредоточилась на каком-то одном веке (14 или 21), роман получился бы удачнее. Привязка к Шекспиру и цитаты из трагедии здесь только мешают и запутывают еще больше. Поэтому - три звезды. Перечитывать не буду.

Книга досталась мне в подарок и я прочитала ее с большим удовольствием. Внутри есть все что нужно: загадки, тайны, история, романтика. Кому-то книга напомнит Дэна Брауна, кому-то модных авторов любовных романов, что сейчас с удовольствием "переписывают" сказки и Шекспира, но чего у книги не отнять - это Италии, а точнее, Сиены.
Энн Фортье - не писатель, а искусствовед, и это по книге очень чувствуется. Я ее читала очень долго и очень медленно. Слишком много деталей. Автор будто пытался запихнуть в историю все-все, до каждого старого кирпича Пьяцца дель Кампо, отчего текст местами разваливался, а учитывая две параллельные линии повествования - современную и 1340гг., то иной раз приходилось делать перерыв, дабы собрать все в голове, но уровень проработки, знание истории делает эту книгу исключительной в своем роде.

Итак, задумка была в том, что двум молодым сестрицам близнецам неожиданно достается наследство от матери, которая погибла при загадочных обстоятельствах и почти разгадала средневековую тайну и почти обогатилась двумя бесценными сапфирами! Сестры американки отправляются из Америки в знойную Италию и конечно не только разгадывают головоломки, но и знакомятся с чарующим противоположным полом
Как бонус описываются 2 параллельные истории - наших дней и "тех средневековых".

Ключевая фраза описанного выше "задумка была". То есть по сути ожидания были велики - тайны и загадки, эпоха средневековья, романтичная история Ромео и Джульетты наших дней, прекрасная Сиена... но как говорится, хотелось, но не смоглось. Очень заметно, что автор прежде всего искусствовед, а не писательница. Как сценарий для фильма, который уже точно будет, наверное идеально. Меньше информации, больше зрелищ и красивых картинок.
Во-первых, нелогичные действия, поступки, реакции главных и не только героев, порой до смешного - при чтении даже трудно НЕ обратить на это внимание.
Во вторых, сам слог по себе - вроде есть интересная задумка, но как она подана.... Немного затянуто в одном месте, немного размыто в другом, слишком сопливо в третьем.. Текста получается много, а удовольствия мало.
В третьих, "шекспиранутость" - конечно, исходя из самого названия оно и понятно, но ..не до такой же степени, товарищи... Цитат, истории и имен и так вполне достаточно...

В общем книга могла быть и лучше и на бестселлер явно не тянет и сравнивать с Кодом Да Винчи точно не стоит.

Книга не то, чтобы плоха, просто она не из тех, которые привнесут в вашу жизнь что-то новое и серьезное. Это легкое чтиво, надуманный любовный роман, который вполне скрасит ожидание в очереди, поездку в электричке и т.д. В книге есть сестры-близнецы, таинственное наследство, старинная рукопись, страшные подземелья, еще более страшные мафиози, прекрасный полицейский и отсылки к тексту Шекспира. Этакий женский вариант Дэна Брауна, совершенно незамысловатый и не оставляющий после себя ничего существенного. Но чтобы убить время... почему бы и нет?

Когда я начинала читать книгу, то думала, что это очередной женский любовный роман, где недалекая героиня отправляется в путешествие и находит любовь всей своей жизни. Отчасти описание подходит, но обычным слащавым романом эту книгу я не могу обозвать. Эта книга - невероятное и восхитительное произведение о великой силе любви. А героиня не только остроумная и харизматичная, но и осторожная девушка. Конечно и без отчаянных поступков не обошлось (ну, куда без них, это ж самое веселье), однако все было уместно и это нисколько не ухудшило мое впечатлении о героине.
К тому же, здесь в основу взята история о влюбленных из пьесы Шекспира "Ромео и Джульетта", которая, казалось бы, изучена, снята и переписана вдоль и поперек. И что же тогда особенного в этой книге? Чем же она может удивить? Здесь немного иной взгляд на знаменитую историю. Как глоток свежего воздуха, даже кажется, что все что ты знала о этой известной паре совсем не то - вот она истинная правда, в книге Энн Фортье!
После смерти двоюродной бабушки, американка Джулия Джейкобе получает наследство в виде прощального письма и ключа от банковской ячейки в банке Сиена. Приехав в Италию, девушка обнаруживает дневник художника, жившего несколько столетий назад, который стал свидетелем трагедии, развернувшейся между двумя влюбленными - Ромео и Джульетой, и переписанной великим Шекспиром. Вот только он изменил историю по своему, а ее изначальную версию Джулии лишь предстоит узнать, ведь она каким-то образом связана с Джульеттой.
Книга великолепная! Читается быстро и легко, за исключением описаний улиц и достопримечательностей городов Италии, но это было скорее интересно, чем нудно. Я искала все места и их фотографии в интернете, чтобы мысленно переместиться в это место и представить себя на месте героини.
В этом романе вы найдете любовь и ненависть, погоню и приключения, загадки и тайны. Советую прочитать.