
Ваша оценкаРецензии
cineglazka11 апреля 2024 г.Вторая книга автора и не могу сказать, что восторг. Прочитала и прочитала.... Не понравилось в книге повествование, с одного времени перескакивает на другое и не сразу улавливаешь сюжет.Читать далее
Глубинка Турции со своими традициями и устоями. Две-сестры близняшки родились в семье курдов (второй по численности народ в Турции). Вся книга о том как сложились их жизни, о трудностях и о внутренней "чести". Одна сестра осталась в родной деревне, вторая вышла замуж и уехала в Лондон. Но это не их был выбор, а так сложились обстоятельства и традиции... Возможно, все было бы по-другому, если бы....
"Чем меньше у мужчины денег, тем бережнее он должен относиться к своей чести"
"Любовь - это загадочная стихия, которая лишает человека сил и рассудка, делает его глухим к доводам здравого смысла"
"Мы, люди похожи на печь. Мы делать тепло Мы делать энергия.Каждый день. А когда мы обвиняем других, энергия уходит. Наше сердце становится холодный!"
"Всегда лучше смотреть внутрь себя. ПУсть другие живут как хочет.
"Злоба - тяжелый груз. Зачем его носить? Тв можешь стать воздушный шар. Скажи, ты хочешь лететь или катиться? Выбрасывать прочь обида. Выбрасывай злоба. Тогда лететь"
"Честь -это понятие, имеющее отношение к людским сердцам, а не к спальне."3327
AnnaBright2322 мая 2023 г.Для меня книга Элиф Шафак стала глотком свежего воздуха, так как я очень давно не читала ничего подобного. Мне безумно нравится читать о людях из других стран, их культуре и ценностях. Слог автора прекрасен, роман читается легко, сюжет увлекает. Но как же печальна эта история, как несчастны герои. Наверно долго теперь не смогу отойти от книги. Ужасно угнетает обстановка в каждой семье, не увидела ни капли счастья в их буднях. История жестока и трагична. Хочется отметить, что обе сестры рано умерли, особенно Джамиля, но и Пимби прожила недолгую жизнь. Не зря говорят про связь между двойняшками. Вообще очень жаль Джамилю. И без мужа осталась, ведь за него вышла сестра, и смерть встретила из за того, что ее спутали с Пимби.Читать далееСодержит спойлеры3456
satta_massagana14 октября 2019 г." Не все способны понять, что честь - единственное богатство, принадлежавшее им в этом мире. Богатые люди не слишком заботятся о своей репутации, зная, что купить уважение и влияние не многим сложнее, чем приобрести новую машину или дом. Но для всех прочих, дело обстоит иначе. Чем меньше у мужчины денег, тем бережнее он должен относиться к своей чести."Читать далее
"Мужчина, утративший свою честь, подобен мертвецу. Он более не имеет права смотреть в глаза другим людям, и должен ходить, потупив взгляд."Что такое честь для восточного мужчины? В первую очередь - порядочность его женщин: сестёр, дочерей, жён. Матери.
Непростое испытание подкинула судьба Искандеру - его мать, мало того что подобно европейским женщинам работает, так ещё и завела интрижку на стороне, при живом, пусть и ушедшем от нее муже и троих детях. Что это если не позор для семьи? И как от этого позора спастись, пока соседи не начали показывать пальцем и перешептываться о его распутной матери?
Чтобы спасти репутацию семьи, и оградить брата и сестру от позора, Искандер готов на всё. Даже на убийство, если это поможет. Ведь на кону кое что очень важное. Честь.
___________Композиция романа нелинейна, повествование идёт то в прошлом, то в настоящем, то отсылает нас то к одному персонажу, то к другому. Эти бесконечные скачки немного мешают в начале, но помогают сложить россыпь деталей в стройную картинку в финале.
А финал то к слову у этой истории очень неожиданный, и способный удивить.
Но даже несмотря на него, послевкусие от книги все равно горьковатое, и оставляет после себя много неотвеченных вопросов. Главный из которых - а что в жизни важно по настоящему? Своя собственная честь, полученная ценой нескольких поломанных судеб, или счастье родного человека, настоящее и осязаемое, но греховное в глазах чужих, незнакомых людей?3786
FlorescaCantilenas26 августа 2018 г.Не дожали
Читать далееСначала книга меня увлекла, было интерсно читать о жизни курдов в деревне и злоключениях типо "опять родили девочку"
Но ближе к середине начали утомлять все герои, которых становилось все больше и больше ,и это еще хорошо, что у меня хорошая память на имена.Все герои одинаковые и мыслят картонно не удивительно,что многие запутались во всех этик Элайсах и Топраках.
Все чувства героев какие-то не душевные, нет в них глубины,нет особых терзаний любви, стыда и вины.Развязка ожидаема.
Даже не знаю продолжать ли знакомиться ли с творчеством автора?31,3K
lysaya_chika16 марта 2023 г.Читать далее
То ли настроение не то, то ли книга не сильно зацепила, но читалось легко, правда я не люблю прыжки во временных интервалах и ещё поняла, что последнее время мне не заходят книги, в которых описана жизнь нескольких поколений. Путаюсь и только к концу книги распутываю клубок слов.
Центр книги являются две сестры-блезняшки, одна из которых уехала в Лондон, вышла замуж и родила троих детей, а вторая осталась жить в Турции в одиночестве и стала повитухой и знахаркой.
И вся книга - это рассказ о них, из детях, их родителях и куче родственников.
Страсти, измены, предательства, безответная любовь, обманы, убийства и самоубийства, море горя и страданий.
Книга определенно найдет своего читателя, кто любит семейные саги.2368
book_of_shik4 апреля 2022 г.Нужна ли честь?
Читать далееЯ очень люблю Шафак, уже с первой книги я ее записала в автопокупаемые авторы! В первую очередь, я люблю ее за смелость! Она поднимает очень серьезные темы, которые не принято поднимать в Восточных странах, в частности в Турции! За одну книгу турецкие власти обвинили ее в оскорблении нации и ей грозило до 3 лет лишения свободы! Но не смотря ни на что, она продолжает поднимать неудобные темы!
В этой книге может нет столь явной проблематики! Но тоже интересно прочитать и провести параллель с нашим укладом жизни!
Есть тут пару моментов, которые меня разорвали в клочья!
Здесь ярко показана проблема "отцов и детей". И эта проблема на востоке, очень сильно отличается от нашей!
Ну и самая главная тема -честь! Честь семьи, рода.... Как ее отстаивать и что делать с "позором". Такое себе... немного варварство и средневековье напоминает!
Все вот это "А что люди скажут", которое уж очень распространенно в мусульманских странах, всегда меня поражает! Ведь люди в основном кроме своего носа не видят ничего. Ну а судачить будут всегда, даже если не будет причины-найдут!!!!2203
Karamell-l5 января 2022 г.Читать далееПервое, на что я обращаю внимание, читая книгу, это язык повествования. И здесь он удивительно объмный, насыщенный и, в то же время, не перегруженный чрезмерными описаниями и деталями. Всё к месту, всё так, как должно быть, чтобы перед глазами читателя возникла череда картинок, переплетённых подобно нитям, образующим единый узор.
История, рассказанная многими участниками тех событий, которые разворачиваются вокруг чудовищного убийства. Сын убивает мать. Во имя чего он действует? Что движет им, и можно ли найти оправдание подобному зверству? Автор разворчивает перед нами жизненное полотно этой курдской семьи, где слово "честь" становится отправной точкой, приведшей в конечном итоге к трагедии.
И как он это делает! Как точно подбирает описания и диалоги. С каким невероятным мастерством выписывает характеры героев, не сыпльшивив ни в едином слове.
Я в восторге от прочитанного!
2411
littlemalice24 июня 2020 г.Читать далееКак будто на некоторое время оказалась в другой реальности или на чужой планете. Ох уж этот Восток, который дело тонкое. Книга написана хорошо, потому что в ней нет крайностей, ты не понимаешь на чьей стороне автор. Собственно, как и в любом явлении, не бывает чисто белого и чисто черного. Не бывает одной истины. Не верить плохо, но и верить иступленно, не прислушиваясь к здравому смыслу, а следуя древним устаревшим традициям - тоже нехорошо. Самые разумные вещи в книге говорил юродивый из тюремной камеры - вот к чьим словам хочется прислушиваться и стараться им следовать.
2450
ALelik898 августа 2017 г.Читать далееПочему родители не уделяют внимание своим детям? Почему не интересуются, что их тревожит? Почему они, заботясь о своем счастье, забыли о детях? Почему не чувствуют ответственность за их поступки? Как уберечь детей от плохой компании? Каково женщинам, воспитанным по восточным традициям? Почему мальчики ценятся выше девочек? Почему рождение мальчика важное событие, нежели рождение девочки? Как жить если твой отец или муж азартный игрок или заядлый пьяница? Почему люди распускают слухи? Почему мужчинам можно думать о себе, а женщинам нет? Как всю жизнь жить с тяжким грузом на душе? И как при этом найти покой?
Обо всем этом начинаешь думать после прочтения романа #Честь #ЭлифШафак.
Роман начинается с убийства подростка своей матери. И далее повествуется как и почему он так поступил.
Книга понравилась. Затрагивает важные социальные проблемы. Есть над чем подумать...2196
Airin20118 сентября 2016 г.Читать далееДаже не знаю, с чего бы начать...... начну с того, что книга привлекла свое внимание, уже после ее прочтения( да, да, именно так! Сперва, книга читалась очень тяжело и натянуто, в первой ее половине, несколько раз, так и хотелось самой себе сказать : "А может бросить ее и не читать?" Но не в моих правилась так делать и решение пришло само Читать и до конца. Но именно, в точке раздумий Да или Нет,книга приняла логическую цепь и пошла своим чередом. Не буду лукавить, изучая и читая все о востоке и его нравах, скажу одно, много из ее не узнать о тех самых нравах и обычаях.Но не смотря на все это, после окончания чтения, несколько дней мысленно возвращаешься к ней и думаешь о судьбе каждого героя. Не могу сказать однозначно, читать или нет, на любителя, но равнодушным эта книга не оставит никого
2112