Рецензия на книгу
Honour
Elif Shafak
satta_massagana14 октября 2019 г." Не все способны понять, что честь - единственное богатство, принадлежавшее им в этом мире. Богатые люди не слишком заботятся о своей репутации, зная, что купить уважение и влияние не многим сложнее, чем приобрести новую машину или дом. Но для всех прочих, дело обстоит иначе. Чем меньше у мужчины денег, тем бережнее он должен относиться к своей чести."
"Мужчина, утративший свою честь, подобен мертвецу. Он более не имеет права смотреть в глаза другим людям, и должен ходить, потупив взгляд."Что такое честь для восточного мужчины? В первую очередь - порядочность его женщин: сестёр, дочерей, жён. Матери.
Непростое испытание подкинула судьба Искандеру - его мать, мало того что подобно европейским женщинам работает, так ещё и завела интрижку на стороне, при живом, пусть и ушедшем от нее муже и троих детях. Что это если не позор для семьи? И как от этого позора спастись, пока соседи не начали показывать пальцем и перешептываться о его распутной матери?
Чтобы спасти репутацию семьи, и оградить брата и сестру от позора, Искандер готов на всё. Даже на убийство, если это поможет. Ведь на кону кое что очень важное. Честь.
___________Композиция романа нелинейна, повествование идёт то в прошлом, то в настоящем, то отсылает нас то к одному персонажу, то к другому. Эти бесконечные скачки немного мешают в начале, но помогают сложить россыпь деталей в стройную картинку в финале.
А финал то к слову у этой истории очень неожиданный, и способный удивить.
Но даже несмотря на него, послевкусие от книги все равно горьковатое, и оставляет после себя много неотвеченных вопросов. Главный из которых - а что в жизни важно по настоящему? Своя собственная честь, полученная ценой нескольких поломанных судеб, или счастье родного человека, настоящее и осязаемое, но греховное в глазах чужих, незнакомых людей?3786