Пол Остер - 4321
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(1,6K)

4321

Отзывы о книге 4321: Пол Остер

  • Аватар пользователя
    Animula
    18 декабря 2021

    4321

    Для меня 4321 — очень мощная книга, которая оказала на меня воздействие именно своей формой. Она рассказывает истории и воздействует на читателя структурой (ветвящиеся четыре жизни одного человека), изящным зацикливанием начала и конца и даже оформлением нумерации глав. До того на меня такое впечатление производил только «Процесс» Кафки, когда прочитав последнюю фразу, я пару минут смотрела в стену.

    Впервые в жизни мне пришлось потрудиться и записать ключевые моменты каждой из четырех жизней на бумаге, а потом сверяться с ними. Потому что жизни эти расположены очень близко друг к другу, взаимопроникающи, связаны иногда общими и такими разными персонажами, местами действия. Очень интересно наблюдать, как люди способны играть в жизни друг друга совсем разные роли, насколько все в нашей жизни — следствие случайного выбора.

    И это несмотря на высокомерного переводчика, который известен в частности тем, что «перевод не должен обслуживать читателя», который шпарил русские слова английским синтаксисом, переводил идиомы буквально, который сделал чтение сложнее и ошибкам которого я неизменно радовалась.

    Читать далее
    like13 понравилось
    644
  • Аватар пользователя
    NastyaMihaleva
    20 августа 2021

    Четыре Арчи Фергюсона, родившиеся в один день, в одном месте и в одной и той же семье, но прожившие разную жизнь. Идентичные ли изначально это Арчи? Не вполне уверена. Первые жизни отличаются мало, чуть-чуть разные пригороды и цвета машин, а дальше комом нарастают события, имена и разница. Четыре жизни слабо пересекаются, высится свалка из новых персонажей, в которых начинаешь путаться. Если книгу растягивать на месяцы, то хоть веди протокол знакомых по каждому Арчи. Вторая моя проблема с книгой - вся тысяча страниц исключительно про детство-молодость. В окончании Арчи немногим больше 20. То есть 4321 большой том детских и подростковых переживаний. А Арчи обычный ребенок, не вундеркинд - значит много влюбленностей, секса, спортивных игр, учёбы. Ну и вишенкой - 4321 очень американский роман про 50е-60е годы ушедшего века. И не просто про ту эпоху, а именно события в США. Поэтому куча ноунеймов (с точки зрения читателя из другой стороны холодной войны), о которых, например, нет страничек в вики на русском. Зато в романе не нашлось места для Гагарина и только мельком упоминаются Битлз. А особенный упор сделан на внутреннюю и внешнюю политику: борьбу за равноправие без деления по цвету кожи, антивоенные настроения, паническую боязнь коммунизма.

    При всех трудностях текст всё равно вышел чем-то цепляющим, не было ни желания бросить, ни жалости, что тратила время. Но как же я устала от книги! В какой-то момент уже считала страницы до конца, чтобы вынырнуть из его омута. У романа финал, который заставляет измениться точку зрения и обдумать происходившее ещё раз. Однако, принимая задумку, я всё же им недовольна. Это кажется несколько хитрым способом списать все неловкости историй, да и сами Арчи не приходят к какой-то точке, что дает ощущение завершенности. Объемный роман, который оставляет после себя много вопросов и усталость долгого пути.

    Читать далее
    like13 понравилось
    1,2K
  • Аватар пользователя
    irina_loverofbooks
    11 мая 2023

    Впервые в жизни книга абсолютно меня не впечатлила и я ставлю произведению только 2 балла! Первоначально меня привлекло описание, оно мне показалось необычным и достаточно интересным, но начав читать произведение я долго не могла разобраться в сюжете, настолько все было запутано. Само произведение мне также показалось очень перезагруженным, по-моему мнению, его даже можно было сократить в два раза, а также можно было обойтись только последней главой, которая и передает всю суть книги... Многие сюжетные моменты при чтении немного напрягали, из за резкого перехода от одного сюжетного поворота в другой, от одной жизни главного героя в другую, было очень сложно сосредоточиться на сюжете, что для меня тоже большой минус, поэтому не думаю что захочу еще раз перечитать снова данное произведение...

    Читать далее
    like12 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    047
    1 ноября 2021

    Идеальная книга, чтобы тренировать «чтение по диагонали»

    Честно говоря, я приложил массу усилий, чтобы заставить себя дочитать этот роман.
    У книги есть интересная идея, хотя совсем не новая, задумка о параллельных жизнях была уже приоткрыта в фильме «Облачный атлас» и «Мистер Никто». Но в в отличии от романа 4321 в фильмах есть интриги, загадки, интересные персонажи и эмоции, в книге же Пола Остера я не нашел ничего подобного. 

    Роман 4321 это как поток воды или наверно лучше сказать 4 потока, где ненужным деталями уделяется больше половины внимания. Стиль повествования для  меня является абсолютно сухим и безжизненным, по эмоциям схоже как Алиса из колонки Яндекс зачитывает статьи из википедии.

    Но мне не жаль своего времени, которое я потратил на эту книгу, так как теперь могу сказать, что знаком с современными авторами, которых любят миллионы и готов с кем нибудь обсудить их творчество. 

    Думаю, что у этого романа все же есть некая перспектива заинтересовать меня и схожих со мной читателей, если талантливые голивудские сценаристы тщательно проработают его, «выльют несколько кубометров воды», добавят пару интриг или хотя бы интересных завязок, то можно будет глянуть пару серий на Нетфликсе, чтобы скоротать будничные вечерки… подобно тому как Нефликс поступил с книгой-сериалом «Отыграть назад»)))



    Читать далее
    like12 понравилось
    641
  • Аватар пользователя
    LyubovKuzmina
    22 октября 2021

    Жуткая муть!

    Уважение вызывает лишь объём произведения! нет смысла пересказывать о чем!! очередной роман взросления и поиска себя, тебя и прочих.... Местами откровенно выворачивало от описаний слияний и вливаний, хотя если такой эффект достигнут - автору Браво!! нуу уу ужжж ооочень затянуто повествование и видимо основной "философской" мысли Остера я так и не смогла уловить.

    like12 понравилось
    674
  • Аватар пользователя
    LilitChinaski
    1 мая 2021

    Это самый шикарный роман, который я прочитала за последний год! Это роман для таких, как я, фантазеров и мечтателей, которые постоянно задаются вопросом, а что было бы, если... И можно крутить фактами, как хочешь. Изменить одну деталь, или изменить много - Пол Остер сделал это мастерски. Плюсом ко всему этому, параллельно в романе развивается история Америки 50-60-70 годов, а это же самое моё любимое время, я обожаю американских авторов того времени, и истории событий тех времён! Это просто сказка и находка! Главный герой в книге это Арчи Фергусон, но роман рассказывает ещё о его предках, о его деде, как он попал в США, и после каких трагических событий. Потом история переключается уже непосредственно на Арчи, и в какой то момент он, то есть Арчи, как бы распадается на 4 Арчи, они вроде одни и те же, но разные. Эти 4 жизни идут просто параллельно, никак не пересекаясь между собой, но тем не менее, сначала я жестко путалась, ведь герои то по сути один человек, изначальный, это наш Арчи. Но по мере развития событий, уже спокойно начинаешь различать каждого из этих 4 Арчи. Также в романе очень много спортивной тематики, а именно, так любимого всеми американцами - бейсбола))) Особенно в 60е годы это был прямо пик популярности, бейсбол, развивающийся кинематограф, постмодернизм - все это очень ярко и красочно описывается, я полностью погрузилась в этот желанный, манящий для меня мир Америки того времени. Кеннеди, война во Вьетнаме, бунты и протесты на фоне расовой неприязни, юг против севера - ох, как я все это безумно люблю! Особенно хочется отметить тему протестов и бунтов, сейчас это очень актуально, но все же - это уже все было! И было намного жёстче, неспокойнее, ярче. Вот бы оказаться там....) Отдельно хочется отметить предпочтения главных героев, это шикарные книги, музыка, фильмы. Уверена, можно прямо все книги, фильмы и музыку смело читать, смотреть и слушать, и всем понравится. Много в романе и проблематики юношеского возраста, в том числе связанные с сексом. Тема серьёзная, и мой поклон автору, хорошо ее раскрыл, что то я и для себя почерпнула даже. И очень много Нью-Йорка. Это уже отдельным любителям именно этого американского города станет приятным бонусом, а уж тем, кто там бывал и подавно, можно найти много местечек, где ты сам ходил и что видел. Обязательно куплю этот роман в бумаге и гордо поставлю на полку! Он этого заслуживает, и всем категорически советую этот роман прочитать!

    Читать далее
    like12 понравилось
    1,7K
  • Аватар пользователя
    rrimma
    18 марта 2019

    "4321" Пола Остера это книга, в которой описываются четыре варианта жизни одного персонажа - молодого человека по имени Арчи Фергусон. Я читала ее долгие шесть недель, и уже к середине, умирая от скуки, я решила облегчить себе жизнь и сосредоточить чтение только на одной (четвертой по счёту) жизни Арчи, пообещав себе, что хотя бы эту ветку я добью. В итоге моя интуиция не подвела - именно в последних абзацах четвертой жизни раскрывается весь замысел книги, объясняется название и задумка автора. Я не хочу нападать на автора с обвинениями в графомании, но все-таки, мне кажется, это оно. Изначально я ожидала совершенно другого - больше ярких различий между жизнями, больше разных в них персонажей. Объем для меня совершенно не оправдан, это не та книга, страницы которой перелистываются незаметно одна за другой, ведь текст в книге очень плотный, от нее действительно иногда хочется отдохнуть. И ещё момент - читать книгу будет легче, если делать заметки, чтоб потом напомнить самой себе о том, что происходило в прошлых главах с этой жизненной линией, но это тоже так себе удовольствие. В общем, во мне книга вызвала слишком много раздражения, поэтому, ни грамма об этом не сожалея, я оставляю ее без прочитанных нескольких глав.

    Читать далее
    like12 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    PashaSaidov
    11 января 2019

    Мне не под силу написать цельную, критическую рецензию на роман “4321” Пола Остера. Во благо читателей и оценивающих я ограничусь парой заметок на тему этой книги. А первым делом я отвечу на главный ваш вопрос: зачем читать “4321”? Не дождавшись ответа, вы продолжите: да что о себе возомнил этот Пол Остер и о чём думал, когда писал книгу размером в 920 страниц?

    Читать её нужно хотя бы потому, что это четыре романа по цене одного. Четыре разные жизни одного человека — Арчи Фергюсона. Детство каждого из Арчи отличается совсем немногим: у одного заживо сжигают отца, у второго этот отец становится миллионером, третий случайно ломает ногу и месяц лежит в гипсе. Вектор развития меняется всего на пару градусов, но представьте же себе, насколько отличаются эти Фергюсоны уже подростками?

    Связно повествовать я более не в состоянии, поэтому давайте перейдём к заметкам:

    1.Следить за четырьмя сюжетами трудновато, хоть и главные герои во многом остаются неизменны. И слава Полу Остеру за то, что догадался прикончить одного из Арчи ещё на стадии детства. Глупая смерть, конечно, — танцевать под дубом в грозу, — но вы когда-нибудь видели смерть благородную?

    2. Это приводит меня к следующему утверждению: смерть неизбежна, и умрут все. Неважно, спасал ли ты детишек от рака или снимал с ними детское порно — старуха с напалмом может постучаться к тебе в любую минуту. Я останусь сугубо счастлив, если у меня получится дописать эти строки.

    “Можно сдохнуть, короче, как и когда угодно, - Так что, чувствуй-чувствуй скорее себя свободно. Не хочу никого пугать и ничего вроде того. Рекомендую просто насрать на всё, только-то и всего.” © Кровосток “Сдохнуть”

    3. Знаете, в чём состоит главное наслаждение для писателя? Верно, создавать героев-писателей! Наш старина Остер не совладал со своими прихотями и наделил всех четверых Арчи любовью к писательскому ремеслу. Ну да ладно, Пол и впрямь заслужил немного кайфануть на старости лет.

    4. До чего же автор любит Америку шестидесятых годов. Народ бунтует против войны во Вьетнаме, чёрные бунтуют против расовой сегрегации, белые бунтуют против свирепых чёрных. Целый город Ньюарк превращается в столицу развалин всего за одну ночь. И всё-таки Пол Остер обожает такую Америку — обожает похлеще Стивена Кинга.

    5. Сплошные бунты — плохой фон для темы первой любви, подростковой похоти и половых отношений, не правда ли? Однако это хорошая книга для подрастающего поколения.

    Такими вот вышли мои неизбежно укороченные заметки о “4321”. Надеюсь, я сподвиг вас на прочтение этого громадного добряка. Мир вам и вашему альтернативному “Я”, который нежится в бархате или лежит в закрытом гробу.

    Читать далее
    like12 понравилось
    1,5K
  • Аватар пользователя
    GenevaSynclines
    6 мая 2025

    Предназначение

    Как бы ни повернулась жизнь, ты станешь тем, кем тебе быть предначертано. На такую мысль меня натолкнула прочитанная в апреле книга "4321" (ну как прочитанная - домученная).

    В этом году перед тем как поставить в КВ количество книг, которые я планирую дочитать к концу года, я приняла решение - если книга мне "не идёт", то стоит её отложить. Это уже вторая по счёту книга, которая свернула не туда, но я стоически её закончила. Почему?

    Анонс: история одного мальчика, чья жизнь с какого-то момента времени пошла несколькими разными путями. И в каждом случае меняются декорации, люди, события, ситуации и мальчик проживает четыре разные роли. И в каждой жизни он становится тем, кем должен был стать - писателем.

    Почему тяжело было читать? Давно замечаю за собой, что долгое жизнеописание одного ГГ для меня тяжело и занудно. Всё время хочется бросить этого героя с его страданиями, пойти почитать что-то лёгкое, позитивное (так было с "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского, "Щегол" Донны Тарт, "Жутко громко и запредельно близко" Дж. С. Фоэр). Некоторые книги, как кирпичи: читать их, словно тяжести таскать, но в итоге будет фундамент. И понимание чего-то важного. Для меня важно - писать. И чем бы я в жизни не занималась, предназначение у меня всегда связано со словами.

    P.s.первая по счёту книга, которая "пошла не туда" - "Обломов" Гончарова. Всё же классика - это не моя чашка кофе.

    Читать далее
    like11 понравилось
    585
  • Аватар пользователя
    mega_hedgehog
    4 февраля 2020

    Как выглядела бы твоя жизнь, если бы сегодня ты бы поехал новым маршрутом на работу? Если бы 5 лет назад поступил на другой факультет, если бы 10 лет назад твои родители развелись?

    Пока читала запоем Остера, в голове вертелись 1000 и 1 мысль о нем, о книге, о героях. Они вертятся до сих пор, роятся пчелами в улье, но вот собрать их и сложить в связный отзыв-текст тяжело.

    Про саму задумку: Арчи Фергусон, который был рожден однажды, проживет четыре разные жизни — до разных временных точек. По-разному сложится судьба его родных, разные люди будут окружать его, в разных декорациях он будет жить и расти, к разным вещам стремиться, неизменным останется лишь то, к чему он придет — писательство. И исторический фон, на котором разворачивается история героя. Все происходящее развернется именно через призму взгляда взрослеющего Арчи, и каждый этап его жизни будет показан как можно более подробно и детально. Остер и словами своего подопечного рассуждает на тему того, как жизнь может разойтись в противоположных направлениях в зависимости от одного-единственного выбора, который мы делаем или не делаем. А выборов этих огромное множество укладывается в каждую минуту жизни.

    Мало того, что задумка интересна сама по себе, она безумно импонирует мне лично, потому что и я люблю рефлексировать на тему «как бы сложилась моя жизнь, если бы…». То, что Остер написал об этом целый талмуд в 900+ страниц, еще и отлично написал, мне страшно импонирует. Подобный роман я подсознательно ждала много лет.

    Про сюжет: говорить о нем тяжело, потому что это… жизнь. Просто жизнь. Быт, повседневность среднестатистических (от Арчи-1 до Арчи-4 материальные условия жизни немного меняются) американцев на протяжение 1950 — 1960-х гг. Бейсбол, кинематограф, Вьетнам, Куба, расизм, убийство Кеннеди, студенческие волнения. Декорации Нью-Йорка, Нью-Джерси, Парижа, обрамляющие жизнь героя. «4321» отчасти напомнил мне трилогию Коу тем, насколько этот роман американский (в смысле, настолько же, насколько «Клуб ракалий» — британский; глупо звучит, но иначе назвать его не получается), насколько он, с одной стороны, много охватывает во внутренней истории страны, с другой — насколько это может наскучить читателю, не знакомому особо с событиями в Америке на протяжение этих двух десятилетий.

    Арчи растет. Растут. Меняются. Переезды, разводы, смерти. Семье одного Арчи не хватает денег, у семьи другого их столько, что на второй план отходят уже человеческие отношения внутри родни. Школа, первая любовь, выпуск школьной газеты, друзья и враги, бейсбол, лагерь. Кинотеатр «Талия» по субботам, лишение девственности, попытки в отношения, потери и новые встречи. Поступление в университет или отказ от него, первая машина, первая поездка заграницу — в Париж, здесь пути всех Арчи неизменно пересекаются, пускай и при разных обстоятельствах.

    Роман очаровывает тем, насколько тесно, но ненавязчиво переплетает судьбу всех Арчи с судьбой США: он немного напоминает тех героев из боевиков, которые пафосно идут на фоне взрывающихся машин и зданий. Бушует Карибский кризис, бушует война во Вьетнаме, растут расистские волнения — Арчи Фергусон делает свои первые шаги в любви. Или еще в чем-нибудь. Очень бытовом и очень личном, и притом в его жизни все равно возникает отклик на эти Большие События.

    Некоторые детали повседневности, конечно, раздражали из-за параллельного повествования: мне очень надоело по очереди читать про всех Арчи, как они начинают чувствовать влечение к разным героям, мастурбируют, встречаются, мастурбируют, терпят поражения в науке любви, мастурбируют… или про школьные дела, да и университетские подробности немного надоедали местами, а многие сцены казались просто лишними. Здесь еще важную роль играет слог Остера: он очень живой и текучий, в общем и целом повторяющий по своей структуре то, как беспокойным ручьем текут мысли. С одной стороны, это, конечно, потрясающе и передает характер самого Арчи, через призму взгляда которого мы в большинстве случаев смотрим, и придает особую живость и яркость происходящему, и неуловимым образом роднит читателя с героями. С другой же стороны, в некоторые моменты это утяжеляет текст и погружает читателя в подробности, которые не слишком важны и не слишком нужны (зато роман раздувается до этих самых 900+ страниц).

    Неоднозначное отношение у меня сложилось и к самим линиям Арчи: Арчи-4 был мне менее всего интересен, менее всего нравился, меня раздражал очень банальный конфликт «богатство vs. человеческие отношения внутри семьи», раздражали герои. И именно с Арчи-4 в конце произошло то, что произошло, из-за чего я после финала впала в небольшую депрессию и познала разочарование (способствовало этому также и знакомство с биографией Остера, черты которой и легли в основу судьбы Арчи-4). Арчи-3 тоже местами раздражал, но здесь все было интереснее за счет более сложных проблем, связанных с его половой зрелостью. Больше всего же меня очаровал Арчи-1, я с огромным удовольствием и интересом следила именно за его сюжетной веткой — и меня страшно просто раздражала Эми. То ли из-за того, что мы смотрим на нее глазами Арчи (влюбленными глазами, притом), то ли из-за того, что внимания ее личности (а не тому, как Арчи любит ее юмор или шататься с ней по Франции), внутренним переживаниям толком не было уделено, и все ее метания (полагается, они все же были) на тему свободы и отношений выглядят как-то по-идиотски: «Я тебя люблю, но спать хочу с другими, поэтому мы делаем перерыв, но как бы не делаем, и — нет, решать это более этично мы не будем, и на твои чувства мне, в общем-то, плевать». На протяжение почти всего того времени, что они с Эми были вместе, меня не покидало ощущение, что любит в их паре только Арчи, а Эми просто удобно иногда с ним бывать, она лишь разрешает ему себя любить, пока не подвернулся кто-нибудь лучше. И, да — что на чувства Арчи Эми в большинстве случаев-таки плевать.

    Подводить какой-то итог очень странно, потому что, по сути, в романе его тоже нет (хотя есть формальный финал, но мы-то знаем, что жизнь Арчи Фергусона продолжается и за пределами страниц). Остер изумительно погружает тебя в историю — и вот ты уже не просто читаешь роман, а проживаешь жизнь со всеми Фергусонами (и даже Адлерами, и даже забыла-фамилию-Эми-простите). С ними немного жаль расставаться, будто с собственными родными, и скучать начинаешь незамедлительно, едва закрываешь книгу.

    Читать далее
    like11 понравилось
    1,5K