Счастье

I think in book  is a lot of  extremes...about women, about people who  wears  with scarf and near of them people who wears short skirt,  about war, about rich people, about bad part of Istanbul but all people dream about live  in IstanbulI. Turkey is a country which is not only  holiday resort.. it's the country which has deep controversial traditions, religion tradishions, complicated ethnic situation... I made few quotes: 1. Don't afraid the dream, life is scarier. 2. Nowdays the consept "place " and "satisfaction" define status of people. 3. The attempt to adopt west worth in practice comes to  society looses it  worths  because they have  lost roots. 4. Women are  liears, destroers,  the source of disaster and devil uses them  on the Earth like a approach to empact on  a  weak creature like a man.... Devil itys sound like Eva
5.  All people want live better but they don't know what they can do.

Книгу турецкого писателя Зюльфю Ливанели (1946 г.р.) я читал в прошлом году. То произведение мне очень понравилось и хотелось продолжить знакомство с творчеством писателя. Вот и прочитал роман "Счастье", вышедший в 2002.

Ливанели написал не много, но и не мало (два десятка книг), но переведено буквально несколько книг. На тот момент, когда смотрел его произведения (в конце 10-х), нашлось буквально две, уже известная мне тогда "История моего брата" и "Счастье". Сейчас уже точно есть перевод третьей ("Серенада для Нади"), про четвёртую пока неясно ("Непокой"). "Счастье" - одна из ранних книг писателя (седьмая, если быть точным), между нею и "Историей моего брата" - 11 лет и ещё семь других книг.

Читалась книга как-то естественно, словно слушаешь чей-то простой рассказ о мыслях и событиях, и закончилась очень быстро, буквально дней за пять, при том, что совершенно не спешил. Наверное "История моего брата" мне понравилась больше, она увлекательнее, как-то взрослее, сильнее, но "Счастье" - совершенно другой роман и их нельзя сравнивать друг с другом "в лоб". Это роман-путешествие и по морям-дорогам Турции, и по её истории, и по прошлому персонажей, и по их внутреннему миру. Тут больше героев - трое и их сюжетные линии, которые постепенно сливаются друг с другом. И завершаются самым простым и естественным образом. Так и получился роман о простом человеческом счастье. С каким-то простым и ясным языком, чувствами, переживаниями, одновременно и очень турецкий, и общечеловеческий. Подводя итог, "Счастье" меня удивило и порадовало, к творчеству писателя нужно будет ещё вернуться через год-другой.