
Ваша оценкаРецензии
Kassiopeya7614 августа 2019Читать далееЭта книга очень ярко показывает колорит и традиции такой противоречивой страны как Турция, где воедино сплелись традиции предков и современные веяния. В то время, как в Стамбуле молодежь ходит в коротких юбках и обтягивающих джинсах, в Восточной Анатолии строго чтут обычаи предков. Перед нами предстает современная Турция, а повествование ведется от лица трех героев. Первая, Мерьем – пятнадцатилетняя девочка, которую изнасиловал собственный дядя. И вот теперь по традиции она должна себя убить и смыть позор с чести рода. Но Мерьем хочет жить, в ней слишком сильна тяга к жизни, ведь она не виновато в случившемся. Но она готова подчиниться воле семейного совета, который постановил отправить ее в Стамбул, где приговор приведет в исполнение ее двоюродный брат Джемаль. Вот и второй главный персонаж – Джемаль. Он спецназовец, прошедший войну с курдами, ожесточившийся и пытающийся найти себя в мирной жизни, но до сих пор трепещущий перед волей отца. И именно ему поручают такую ужасную миссию, как убийство сестры, дабы смыть позор с семейной чести. И третий – профессор Ирфан Курудал. У него есть в жизни все – деньги, карьера, красавица жена, но в душе он глубоко несчастный человек. И судьба столкнёт этих трех таких разных людей персонажей для того, чтобы они нашли ориентир для дальнейшего существования, разобраться, что это такое «Счастье». И для каждого оно свое. Для кого какое – прочитайте книгу. Кроме этого автор мастерски поднимает в книге множество самых разных волнующих вопросов - о политике, религии, и о внутренних человеческих противоречиях. А кроме этого заставляет по-новому взглянуть на привычную для нас, казалось бы, страну. Ведь Турция – это не только курорты, а еще и далекие регионы, где до сих пор чтят вековые традиции, складывается непростое политическое положение и межнациональные конфликты. Очень интересная книга, с самобытным сюжетом и глубокими образами. Определенно и дальше буду читать этого автора. Советую любителям современной прозы. Оценка 5
lamirametius10 января 2019Легкое ощущение разочарования
Читать далееТема угнетенного положения женщин в исламской культуре - болезненная, тяжелая, дающая огромный простор автору. Описывая реалии, в которых в самом деле живут сотни и тысячи женщин, автору достаточно быть честным и беспристрастным, чтобы средний европейский читатель испытал культурный шок.
Если вы ничего не знаете об этой тематике - я советую хотя бы попытаться почитать эту книгу.Но для меня тема была не нова, и к сожалению, удовольствие от легкого языка автора, красота его стиля и восхитительная легкость описаний - даже описаний самых тяжелых вещей - не смогли для меня перевесить то, насколько главная героиня несоразмерно своему положению талантлива.
Сирота, выросшая почти без поддержки, нелюбимая для женщин и неприкасаемая для мужчин, проявляет воистину чудеса выдержки, интеллекта, силы воли и адаптации. Вбитые в нее годами обучения прописные истины слетают как шелуха при первой возможности, воспоминания о сломавшем ей жизнь изнасиловании приходят один раз и показаны нам только со стороны. "Грешу? А, ладно, Аллах меня все равно не любит!" - это, конечно, хорошо, но откуда это в её голове?
Разумеется, она очень красива, у нее прекрасная фигурка, изящная шейка, чудесные волосы - то ли измученный хрупкий ребенок, то ли фигуристая полная жизни женщина. Она с первого взгляда осваивает пользование водопроводом, чутье подсказывает ей факт существования средств для мытья посуды, а уж интуитивное понимание опасностей плавания на яхте - это вообще из ноосферы сразу в мозг, очевидно.В общем, чего я ворчу.
Книга хорошая. Язык чудесный. Персонажи-мужики - отличные. Сторонние персонажи-женщины - тоже.
Но если вы хотите почитать именно трансформацию героини, которая выходит из ада и двигается к новой жизни, меняясь внутренне шаг за шагом, вы будете немного разочарованы.А так книга хорошая.
Содержит спойлеры
BookswithLiya11 октября 2021Свое счастье каждый кует сам!
Читать далееОбычно у меня не бывает спонтанных покупок, но "Счастье" Зульфю Ливанели было приобретено мной действительно не запланировано
Заинтересовала обложка, открыла аннотацию, а там первые два слова: "Восточная Анатолия", и я не раздумывая купила ее.
Главная героиня Мерьем была изнасилована, становится позором семьи. Властный дядя, в семье которого живёт Мерьем, поручает своему сыну Джемалю убить её. Джемаль и Мерьем знакомы были с детства, совершит ли он сие деяние?
Другая сюжетная линия - это жизнь выдающегося Профессора, который бросает свою жену и отправляется в свободное плавание
Судьбы этих 3ёх людей сплетутся и после знакомства они уже не будут прежними
Повествование наполнено физиологическими подробностями, моральным напряжением и читалась далеко не легко
21 век, а в каких-то местностях до сих пор к женскому полу относятся как к чему-то грязному. Пища для размышления получена
red_diamond_5721 октября 2019Читать далееЛично я от этой книги ожидал большего, точнее будет сказано чего другого. Ждал чего-то в духе Халеда Хоссейни, но не дождался, хотя это где-то рядом. Возможно я получил бы от книги большего удовольствия, если не задал бы ей столь высокую планку (Халед Хоссейни). В чем-то здесь есть что-то похожее. Исламское государство, которое одновременно является и европейским, где люди живут без религии. Тяжелая женская доля, где автор нам хорошо показывает ее внутренние переживания. Турецкие обычаи, ритуалы, нормы жизни и многое другое. Три совершено разных героя, каждый из которых показывает нам Турцию с другой стороны, малоизвестной нам, российскому обывателю. Прекрасно показан турецкий колорит, много сносок, это хочется выделить отдельно. Но несмотря на все это сама история показалась простой, конечно этим героем не позавидуешь и не захочешь оказаться на их месте, но все равно сюжет спокойный, без эмоциоанальных всплесков, без резкости и динамики. Основной упор автор сделал на обстановке, которая окружает героев и людей, встречающихся на их пути. Книга хорошая, но для меня, жаждущего эмоций и тому подобное, показалось не тем. Могу сказать так, что автор подойдет не всем, как например, мне.
ov26666918 апреля 2021Другая Турция
Турция - красивая страна. А в этом романе показаны традиции и обычаи другой Турции. 15 летняя Мерьем износилована своим родным дядей , и виновата в этом она. Что ждёт её ? По законам ислама смерть.... Она опозорила честь семьи..... Но в жизнь этой юной красавицы вписываются другие события , она сможет пойти против смерти и против семьи.... #ячитаю
AlyuskaChebrushkova9 августа 2020Читать далееЗульфю Ливанели «Счастье»
Издательство «ЭКСМО»
_
Каждая книга определено у каждого с чем-то или кем-то ассоциируется.
Книга Ливанели «Счастье» для меня предстала в виде белого голубя, чистого, непорочного, но такого хрупкого и незащищенного от мира сего. Голубь, который хочет пролететь через все страны и поведать миру о обратной стороне жизни Турецких женщин. Не про ту Турцию, которую мы привыкли наблюдать и посещать, как туристы в более благоприятные районы, а в такие регионы, где царят вековые традиции предков, которые трудно понять живя в современном мире.
Традиции, которые будут блюсти, даже если на кону человеческая жизнь. Жизнь молодой девушки не считается ценой и за то, что над ней надругались - полагается смерть. Ее родные будут всячески подбивать на то, чтобы она сама себя добровольно лишила жизни, а для более несговорчивых, есть и второй вариант - путешествие в Стамбул. Мечта и последняя надежда для многих девушек, которые не в курсе, что это тоже будет путешествие в один конец.
В книге повествование ведётся от трёх лиц. Мерьем - молоденькая, хрупкая деревенская девушка, которую обесчестил собственный дядя. Джемаль - военный, спецназовец, двоюродный брат, который должен стать ее палачом и профессор Ирфан - состоявшаяся личность, богат, но как оказалось несчастен и на старости лет решил найти себя и своё истинное предназначение в этой жизни. Люди, которые такие разные, но которые судьбой должны были встретиться, пройти испытание и понять, что же значит Счастье для каждого из них…
Книга тонкая, глубокая и философская. Написана не для того, чтобы вызвать у читателя жалость или сострадание, а наоборот, для того, чтобы понять всю силу человеческой души!
KristalinaPhalagova5 августа 2020Очень боялась, что это будет грустное чтение, но как же я рада, что нет. Для меня это история о том, как мечты конечно прекрасны, но надо быть осторожным, чтобы не проморгать свою жизнь и благодаря Бога, жить простой, спокойной жизнью, не гонясь за ненужными мечтами. И будет «Счастье»
OlgaKonstantinova30229 января 2019Читать далееВ то время,когда в Стамбуле молодежь ходит в коротких юбках,обтягивающих джинсах и целуются на глазах у всех,в Восточной Анатолии строго чтут обычаи. И женщины носят шаровары и платки,не смеют ходить в туалет по одной и перечить мужчине.Там женщину считают исчадием ада и грязным существом.Женщина грешница, порочное создание и от неё только беды-эту мысль внушают девочкам с рождения и они с этим живут.
Вот в этом месте над молоденькой Мерьем совершается насилие.По совершенно дичайшим обычаям,после всего произошедшего она должна наложить на себя руки,чтобы её семья избежала позора,в противном случае её убьёт кто-то из родственников.Например, её брат Джемаль...Вот как так???!!!! .
На страницах романа раскроется нам жизнь и Мерьем,и Джемаля,и третьего лица-профессора.Все трое имеют неспокойную душу и тревожное сердце.
Мерьем стоит перед выбором-накинуть верёвку себе на шею или увидеть то,что находится по ту сторону горы.Она хочет жить!И увиденное перевернёт её мировоззрение с ног на голову.
Джемаль вернулся из армии видел много жестокости, научился убивать, выживать в диких условиях и ощущает себя голым без военной формы и оружия в руках.Ему тоже предстоит выбор,который откроет ему глаза на многое.
Профессор, узнаваемая на телевидении личностью,обеспеченный,с устроенной личной жизнью.Но что-то грызёт его изнутри,терзает душу не даёт покоя по ночам,лишая сна.Ему нужно разобраться в себе.
Судьба столкнёт этих персонажей для того,чтобы они потом разошлись в разные стороны и определились в жизни.А почему бы и нет?Каждый обратится в свою душу и сердце,что-то найдет,а что-то потеряет.
Роман глубокий,сильный и мудрый.Ислам многие истолковывают не правильно,что приводит к непоправимому. Стоит понять события, происходящие в стране,где складывается не простое политическое положение, религиозные и межнациональные конфликты. Разобраться,что это счастье.
Очень понравилось как автор закончил книгу,то как всё встало на свои места и каждый обрёл своё направление в жизни.Потрясающая книга!Автор мастер слова,не оторваться!
reader-99743651 февраля 2026Или выгляди таким, каков ты есть, или будь таким, каким выглядишь
Читать далееЗюльфю Ливанели, Счастье
Случайная цитата: "Или выгляди таким, каков ты есть, или будь таким, каким выглядишь!"
Краткое содержание: Мерьем 15 лет, и она очень хочет жить. Но её изнасиловал дядя, и теперь по принятым в Турции порядкам девушка должна покончить с собой или быть отправленной в Стамбул на смерть.
Очень пронзительная история трёх людей, каждый из которых ищет своё счастье в жизни. Судьба переплетает судьбы изнасилованной девушки, её брата, который везет её на смерть в Стамбул, и старика-профессора, который в конце жизни понимает, что не счастлив.
В книге удивительным образом переплетаются турецкие порядки, турецкая неторопливость и солнечность, а также турецкая жестокость. Но эта книга не только об этом. Она ещё и о любви к жизни, о сострадании. О том, как люди разных поколений и разного социального статуса находят общий язык. Она о противоречиях внутри одной страны, раздираемой на куски своими собственными жителями. О братоубийственной войне. О темноте и забитости турецких женщин, которые живут в деревне.
Данной книгой я закрываю строку зимнего бинго "действие в деревне", потому что действие первой половины книги происходит в маленькой анатолийской деревушке.
Жанр: современная проза
12/50_книжный вызов
eniakulish16 августа 2025Нетуристическая Турция
Читать далееИз аннотации и обложки возникает ощущение, что это очередная книга о тяжелой судьбе восточных женщин, бесправных и греховных просто по факту рождения. Однако роман вообще не об этом, и линия Мерьем в книги совсем не основная.
Роман — это масштабная и многослойная панорама современной нетуристической Турции, со всеми ее проблемами, военным конфликтами, устаревшими традициями, социальным неравенством и т.д. и т.п. Немного экзальтированная, немнго «на экспорт», но как будто достаточно достоверную, чтобы поверить и... ужаснуться сложности и противоречевости происходящих в стране процессов.
На примере трех героев, автор показывает экзистенциальный кризис разных слоев общества, начиная со Стамбульской элиты и жителями глухих деревень на границе с Арменией. Здесь коснутся и студенческих протестов, и депортации армян, и тяжелой жезни трущеб, и извращающих ислам сектантов, и сложных отношений внутри энтических и религиозных групп, и очень много другого.
Вся книга — это путь героев, как в переносном смысле, так и в самом прямом. На своем пути они видят очень разную страну и через призму своего восприятия рисуют читателю подробную картину турецкой жизни, далекой от известных нам туристических реалий. Но путь на страницах книги проходят не только герои, вместе с ними в пути и сама Турция. Вот только если история героев заканчивается драматичной и эмоциональной развязкой, куда лежит путь целой страны, мы, разумеется, не узнаем. Зато возможно в следующий раз, присматривая тур в Стамбул или Анталию, посмотрим на нее немного другими глазами.