Чаща

Я так рада, что наконец-то добралась до этой книжули. Это оригинальная на свой мотив сказка, определенно в ней есть что-то новое, т.е. никаких клише и "переписывания" других авторов. Хотя некоторые аналогии в моей голове все равно пробивались. (Например: Агнешка - Белоснежка, вроде просто рифма, но с этой сказкой у меня вызвали ассоциацию и плоды сердца-древа; также Кася вызвала у меня ассоциацию с Волшебником изумрудного города, тут я, наверное, даже объяснить толком не смогу, но натолкнула меня на эту мысль - ее "деревянность")

Изначально данная книга меня не зацепила, но по мере погружения в эту историю - я просто влюбилась. К главной героине, аналогично, сначала я испытывала неприязнь. Этакая неряшка-заморашка, пугливая мышка и т.д., но история раскрыла ее изнутри и я просто поразилась не столько ее характером, а скорее образом ее мышления и способностью действовать.

Также я восхищаюсь тем, как автор в этой истории обыграл зло. Некая живая субстанция, защищающая своих соплеменников. (Чаща) Но тогда можно решить, что это не зло, а вырвавшаяся, обоснованная ярость королевы из-за того, что люди пошли уничтожать то, чего они не понимают - в этом я вижу своеобразную отсылку к тому, что нужно беречь и защищать природу, а не вырубать и сжигать все живое. (Хотя это звучит немного по-наивному, но так оно и есть.)

В итоге Агнешка становиться своеобразным хранителем чащи, его защитником и очистителем. Ее корни - это и корни чащи. Рада, что в конце вернулся и Дракон (Саркан), без его возвращения история была бы незакончена.

P.S. Оформление книги также просто превосходное. Такое немного магическое... ღ Определенно, я продолжу читать книги Наоми Новик. Интересно, удивит ли она меня в следующий раз? ღ

Далеко не сразу я распознала всю суть этой книги. Начиналось легко и весело: две подруги, Кася и Агнешка, живут в деревушке, играют друг с другом и любят друг друга едва ли не больше всего на свете. Была, конечно опасность: Дракон, каждые десять лет забирающий к себе в башню случайную девушку из долины, да и то не показалось мне особо серьезным. На роль драконовой жертвы готовили Касю, да вот выбрал он замарашку Агнешку — и забрал с собой в башню.

Первая часть, сосредоточенная на притирке Дракона и Агнешки друг к другу, была даже веселой. Дракон меня не пугал, хотя и делал кучу странных вещей, но это были скорее чудачества замкнутого одиночки. Куда страшнее стало, когда на первый план вышла и раскрылась перед читателями Чаща. Сначала о ней говорится не то чтобы много, зато потом накрывает понимание. Чаща — не просто мрачный лес, которым пугают детишек. Это нечто, преисполненное темной магии, у нее есть свои мысли, чувства и многовековые планы о том, как уничтожить вокруг себя все живое. И пока основное действие книги происходит в башне на краю мира, во дворце Чаща уже расставляет тут и там опасные ловушки, заставляя героев действовать так, как нужно ей.

Я не определилась с тем, плюс это или минус, поэтому напишу просто: особенность. А особенность у книги такова, что сюжет тянется неравномерно, и важные повороты сюжета часто происходят на одной-двух страницах. Начали с жизнеописания одной неуклюжей девчонки — а через сто страниц уже происходит дворцовый переворот, война между странами, война против тех, кто ничего плохого не делал... Причем автор не церемонится с персонажами, убивая их направо и налево в угоду сюжету. Конечно, всех, кроме Агнешки, про которую сразу ясно, что она капельку Мэри-Сью.

А вот и еще один минус, он же особенность жанра. Главная героиня здесь — ну просто свет в оконце. Она находит в себе магию, читает две книжки, и после этого готова чуть ли не весь мир сложить к своим ногам. Сложные заклинания, которым учатся годами? Необходимый резерв жизненных сил, чтобы не умереть в процессе колдовства? Пффф! То и дело случаются чудеса, и в нужный момент все у нее получается. С другой стороны, приятно, когда любимому герою точно-точно ничего не грозит.

Но и в сопли автор не скатывается. Здесь почти нет романтической линии, зато есть ряд мрачных и даже мерзких подробностей. Есть атмосферная Чаща, самый необычный герой и явно нетипичный злодей, победить которую, кажется, невозможно. И есть, что хорошо, финал, в котором каждому воздастся по заслугам его. Все это рождает приятное послевкусие, хотя и не восторг, но можно точно сказать, что знакомство с книгой удалось.

Этот роман-однотомник ещё два года назад весьма хвалили в "Мире фантастики". Но меня отпугнула аннотация, и обложка показалась странной. А потом я погуглила, нашла, что похожей книгой почему-то считают (кажется, на fantlab) "Ритуал" Дьяченко, и решила, что это какая-нибудь заумная любовная фэнтези. Я люблю "Ритуал", но читать "похожее" не хотелось.
Меня немного смущало, что "заумной любовной фэнтези" дали сразу и "Ньюболу", "Локус" и номинировали на "Хьго", но я выбросила это из головы.
А на днях наткнулась на любительский перевод и решила: "Какого чёрта, всё равно читать нечего". Начала...

Я не знаю, какой умный человек сравнил этот роман с "Ритуалом". Они далеки, как... сильно, в общем. Да, в самом начале нам пишут о том, что на равнинах условно фэнтезийной Польши раз в десять лет выбирают девушку в услужение местному дракону. Местный дракон вполне человечен и ни черта не драконист. Через десять лет девушка свободна, как ветер, и обычно уходит в столицу, или куда подальше от той дыры, где родилась.
А ещё у них есть зловещая Роща. Это как земля с Белыми Ходоками в "Игре престолов", только там не зима, и снега почти нет. И тепло. И деревья растут. А Ходоки тоже есть - только они как деревья. Периодически они утаскивают в Рощу жителей близлежащих деревушек, и больше бедняг никто и никогда не увидит.
Вот такой вот милый мир в этом романе.

А теперь я расскажу, почему этот роман рутой и просто отличный, и почему его нужно прочесть.
Для начала, дракон там совсем не дракон (что уже у-у-уф, какое облегчение). Он даже не оборотень. Он просто маг, которому дали это имя - Дракон. Ну, огнём он могёт, а ещё очень порывист и весьма нелюдим. В сравнении с главной героиней, он - саркастичный мерзавец, и довольно долго таким остаётся. Он не влюбляется в героиню с первого взгляда. И даже со второго. И с десятого. Он не издевается над ней и не пытается её изнасиловать. И не... что там ещё нынче бывает в романах между драконом и жертвой? Он смотрит на героиню и думает: "Что... это, мать его, такое?!" Только ещё менее цензурно.

Героиня думает примерно то же. Дракон ей не нравится, ей хочется домой. Ей одиноко в его башне, несмотря на все удобства. А тут ещё у неё магия просыпается - но так, что лучше бы спала дальше. Магия героине тоже не нравится. Магия у героини не получается. Дракон, который через не хочу её этой магии учит, ей не нравится. И если бы не Роща, куда забрали лучшую подругу героини - фиг бы она заколдовала.

Строго говоря, весь роман - сказка навыворот. Наверное, поэтому он мне так понравился. Автор поглумилась над штампами: романтичной девицей, благородным драконом, принцем, тоже благородным, ведьмами и колдунами. Всё тут вывернуто наизнанку и так мастерски вплетено в сюжет, что читается на одном дыхании.

А ещё тут есть Россия. Условно-средневековая. С Россией Польша, как известно, воевала. Да здравствуют магии в войне, и всё такое! К слову, экшен-сцен в романе куда больше, чем романтики, но одна постельная сцена всё-таки есть. Не знаю, зачем она, но есть. Довольно откровенная. Экшен и магия мне больше понравились. А ещё герои - м-м-м, какие герои! и неожиданные повороты сюжета...
И Баба Яга тоже будет. Она крута!
Маленький отрывок про неё:

Итог: роман очень понравился, обязательно куплю, если издадут (почему не издают?!) и читать советую. Любовного романа вы здесь не найдёте, но фэнтези это просто замечательное!
Не-а, на "Ритуал" не похоже.

"Чаща" вобрала в себя несколько известнейших фэнтези-клише, но сделала это легко и ненавязчиво. Сюжет затягивает с первых страниц, язык повествования певуч и притягивает внимание, побуждая прочитать "еще страничку и на сегодня всё!" В итоге глотаешь не самую тоненькую книжку за пару дней.
К сожалению, есть и здоровенная ложка дегтя: вычитка и перевод. Дорогие российские корректоры, неужто нельзя было заменить косноязычные Росию и Польнию на что-то удобоваримее? У меня глаз дергался при чтении слов типа росиянцы. А прекрасное, женское имя Алёша? Сделали бы из магички Алёну, или ещё кого созвучного. Автор, в далекой Америке, не изучила вопрос, но вы то куда смотрели? Я уже молчу о банальных описках и пропусках букв.
Присутствуют и сюжетные ляпы. Например, почти в самом начале знакомства, Саркан говорит Агнешке: "В нашей стране три волшебника, с той стороны чащи -два. Узнав о девушке, с легкостью читающей заклинания Яги, враги начнут войну, стремясь избежать перевеса магических сил". Позже, при дворе, выясняется, что волшебников-то побольше. Или целители и одаренное духовенство не в счет? Тогда как же многочисленные читатели в магической библиотеке, которые надеются лет через семь попасть в реестр? Такое чувство, что системы образования в стране вообще нет. Заметили одаренного человека, дали ему доступ к книгам, или, в исключительных случаях, наставника и крутись как хочешь. Кстати о странах, на весь мир их две? Мать темнокожей Алёши была рабыней из Намиба, логично предположить, что есть и другие государства.
От книги осталось двоякое впечатление. Понравились живые характеры персонажей. Миссис Новик в нужные моменты раскрывает тайные страхи и желания героев, показывает внутреннюю борьбу и логично объясняет каждый значимый шаг. Даёт разгадки на тайны прошлого и показывает как зарождаются новые традиции. Финал тоже хорош, не "долго и счастливо", а непаханое поле работы. Но перечитывать, тем более заводить бумажный вариант, я не планирую. Это история на один раз.

Ох, наконец-то мне в руки попало достойное фэнтези, давно так не радовалась прочитанной книге, не проваливалась с головой в описанный мир, шикарные ощущения.

Сперва скажу о минусе, для меня он был только один. То, что основой для мира взяты реальные страны, и пусть все описанное наполнено волшебством, историями и всем тем, за что можно любить фэнтези, все-таки явное противостояние России и Польши мне не понравилось. Было бы лучше, если бы мир был полностью вымышленным, без вот этих вот непрозрачных политических намеков или что это вообще такое было?

А теперь о плюсах. Их куда больше.

Во-первых, сама идея Чащи - страшного места, которое нужно постоянно контролировать с помощью волшебства, места, которое похищает людей, убивает или портит, непроходимые дебри, где водятся жуткие существа и растут смертоносные деревья - шикарна. Захватывает с первых страниц.

Во-вторых, герои. Они живые. И главные - неловкая Агнешка, которая даже завтрак приготовить не может, не испачкавшись, и Саркан, привыкший к одиночеству и порядку, которого поначалу Агнешка просто в тупик вгоняет: такая нелепая дурочка и такой магией обладает, быть такого не может! Может, оказывается. Очень увлекательно было читать за их взаимодействием, а моменты совместного колдования описаны по-настоящему волшебно, лучше любой романтики. Живые и второстепенные герои, по крайней мере, те, которым отведено достаточно времени на страницах книги. Сперва я боялась повторения типичной истории, где нам расскажут, что вот была у героини лучшая подружка - умница, красавица, была да сплыла. Появлялся принц, но все его деяния - так, где-то далеко и фоном. Нет, все герои нужны, все проходят через всю канву истории и играют в ней немалые роли. Их даже второстепенными назвать трудно.

В-третьих, сюжет. Тут не только борьба со зловещей Чащей - хотя по большому счету все беды от нее; тут и политические интриги, и много поворотных моментов, от которых сердце замирает, и чудесные спасения, и битвы - печальные, без которых можно было обойтись, знай герои больше, но они не знают. Все течет и меняется логично, идет своим чередом. Меняются и декорации - сперва это башня Дракона рядом с родной деревней Агнешки, потом - королевский дворец, периодически - Чаща, чтобы читатель не забывал, как она важна и страшна в этой истории. Меняются и отношения между людьми, не только близость между Агнешкой и Сарканом крепнет, но и раскрываются многие подробности неидеальной ее дружбы с Касей, впрочем, эту неидеальность они обе сумеют преодолеть, да и второстепенные связи - внутри королевской семьи, например, вырисовываются весьма увлекательными.

И финал у истории шикарный, логически завершенный, хотя полностью поставить точку в истории Чащи практически невозможно. Но тем, как поставлена точка в этой истории, я полностью довольна.

Как и временем, потраченным на чтение такое прекрасной книги. Рекомендую всем любителям фэнтези, не гарантирую, что зайдет от и до, но скучно точно не будет.

Не так-то просто написать нейтральный или негативный отзыв на книгу, у которой армия поклонников. Но я попробую рассказать, почему эта история мне не зашла.

Начало показалось мне затянутым, главная героиня сразу показалась недалёкой и слегка раздражала. Но это не в первой, подумала я. Сам сюжет любопытный, поэтому читать я не бросила. Понравилась славянская стилизация всей истории. Главным злодеем является целый отдельный мир - страшная Чаща, что тоже довольно интересно.

И есть могущественный маг, по прозвищу Дракон (кстати, почему его зовут именно так, даже не надейтесь узнать), который сдерживает силу этой Чащи. А попутно забирает к себе в башню девушек периодически. Окей, понятно. Он забирает к себе, на удивление всех, неумеху Агнешку, а не её восхитительную подругу. В башне, кроме постоянных перепалок и ругательств (странно, откуда славяне могли знать слово "идиотка") и якобы обучения магии этой самой Агнешки, которая упорно не хочет ничего понимать и ничему учиться, ничего не происходит.

А потом автор просто начинает кидаться в нас стремительными, разными событиями, как комками грязи, включает в повествование героев, которые никак не помогают сюжету.

Отдельно хочется сказать про "любовную" линию. Есть постельная сцена и одна предпосылка к ней, и всё. Остальное время герои ругаются друг с другом, или вообще находятся в разных частях этого фантезийного мира. Откуда она возникла? И меня не покидает ощущение, что написана книга была изначально для подростков, а потом автор вдруг решила "приперчить" историю.

Финал книги с лёгким намёком на философию, но он мне пришелся по вкусу, это хотя бы логично, и есть над чем подумать. Однако, всё остальное - точно мимо меня. Я не разделяю восторженных отзывов относительно этой книги, и откровенно не понимаю, по какой причине она заслужила такие эпитеты, как "великолепная".

Так хочется назвать книгу, ибо все повествование идёт от лица главной героини -Агнешки.
Эта деревенская девчушка-замухрышка переживает за свою близкую подругу Касю и одновременно завидует, ведь ту заберет сам Дракон! Он, Дракон этот, охраняет жителей деревни от злых чар Чащи, чью природу не понимает никто до конца книги.
Но вместо Каси Дракон неожиданно забрал Агнешку..

Первая половина книги это сплошь одни мысли главной героине о Драконе и причинах, зачем он забирает к себе молоденьких девушек. Читала её четыре дня. Если бы бросала книги, то думаю, эту бы я точно бросила.
Но вот вторая половина пошла бодрее, ибо мысли и действия Агнешки перестали крутится возле этого могучего колдуна. Появились другие герои книги и действия развернулись.

Плюс в этой книги для меня определённо это история Чащи. Ради неё я и дочитывала книгу. Жаль, что там скомкано она подана.

Всё остальное, к сожалению, мне не понравилось. Любовная линия вообще показалась мне просто как обязательным кусочком для содержания. Ибо я не увидела между героями чувств почти никаких. Больше на какой-то стокгольмовский синдром похоже.

Но ещё мне понравилась подруга Агнешки - Кася. Вот за ней интересно было наблюдать. Жаль, конечно, что от её лица не было хоть пару глав. Мне было бы интересно, о чем она думает после всего-то.

Побуду сегодня той самой бабой Ягой, которая против. Обычно, если книгу много ругают, то велики шансы, что она мне понравится. В этот раз книгу много хвалили... Я успела начитаться и наслушаться положительных коментариев на ❝Чащу❞ Наоми Новик и решила, что нету дыма без огня. С автором прежде не сталкивалась, так что целиком и полностью спровоцировалась отзывами. И начало книги меня действительно зацепило, первую треть я буквально проглотила за полдня. Были там и юмор, и сарказм, и многообещающее зло, и даже вполне сносная героиня, без претензий на совершенство, за то с живым умом.
Но потом что-то, как говорится, пошло не так. Вроде и читалась она легко, немного середина затянулась, но потом сюжет двинулся с мертвой точки. Не хватало мне внимания к развитию главных героев, их линия не то чтобы совсем отсутствовала, но казалось, что наполовину выпала из повествования. Даже их странные отношения перескакивали семимильными скачками от неприязни до (я даже любовью это не назову) симпатии. А ведь все так динамично начиналось.
Очень хотелось побольше узнать о исчезнувшем народе Башни и лесном народе, но о них рассказали так мало и скомкано... Жаль, что повествование велось от первого лица, остальные персонажи от этого раскрыты еще меньше, о них только самые поверхностные сведения. Пожалуй лучше всего раскрывается Чаща, ее мрачная тень нависает над всем королевством и сопровождает читателя через весь сюжет, по крайней мере ее история более-менее целостная.
В общем идея отличная, но так не хватало деталей, подробностей прошлого, историй героев, их переживаний, их роста. Это было больше похоже на черновик хорошей книги, но не дописаной.

Очень тяжело далась мне эта книга, а уж то что нет аудио, вообще опечалило. Пробиралась я сквозь каждую страничку и обидно до ужаса, потому что уже очень долгое время хотела её прочитать, наслушавшись хвалебных отзывов.

Главное отталкивающее лицо данной книги - Агнешка, деревенская девчонка и абсолютная неумеха. Казалось бы, такая девушка должна уметь все, да хотя бы готовить, но нет, готовка для слабаков. И ладно бы, я простила бы и готовку, и уборку, но есть то, от чего меня постоянно в дрожь кидало и вызывало отвращение. Агнешка ужасная неряха. Нет, не так, самая настоящая свинья! И попыталась автор подать все так, что словно все вокруг пыталось замарать девчонку, например, веточка за подол схватит и она влезет в грязь. Но как можно списывать на это, когда она после перемещения сама вытирает своим платьем рвоту, высмаркивается в него, а потом в нем же идёт готовить. Не удивительно что главного героя постоянно перекашивало когда он ее видел. А рисовый пудинг который она готовила и который застрял у нее в волосах? Я если бы увидела у кого-то еду в волосах, которую мне подают, даже бы к ней не притронулась. И все с возмущениями, что Дракон к ней придирается и говорит что она неопрятная. Честно? Он явно ещё сдерживался.

Впрочем, главный герой тоже не идеал. Ходит вечно с недовольной физиономией, орет и обзывается, ничего не объясняет и злится если его не понимают. Откуда взялась любовь, непонятно. Наверное просто чтобы была и чтоб обязательно прописать нелепую постельную сцену.

Магия. Агнешка в самом начале ничего не зная о магии и прочитав одну книжонку, под конец становится самым настоящим мастером. Что ей до тех, кто годами учился магии, главное ведь Интуиция!

Как по мне, самым интересным персонажем была Чаща. И под конец ее история меня даже немного захватила. А ещё Кася, вот уж персонаж который меня удивил. Я, если честно, ждала что девчонка разобидится и начнет строить козни, но она оказалась намного лучше чем я о ней думала. Да, обида была, но скорее только из-за того, что ранее распланированная жизнь рассыпалась в прах и девушка просто не знала как же дальше жить и что делать.

Книга получилась слишком затянутая, с неприятными главными персонажами и с непонятно откуда взявшейся любовью. Если убрать слишком много описаний и мыслей главной героини, то возможно читалось бы бодрее. А так, к сожалению я осталась разочарована.

Сказка, это самая настоящая сказка про храбрую девушку Агнешку, про сильного Дракона, про непростую судьбу Каси и про зло, воплощенное в образе Чащи.

А началось все в деревушке Дверник недалеко от Чащи. Их таких несколько, и все в целом похожи друг на друга. Каждые десять лет Дракон забирал одну девушку к себе в башню, после чего возвращал обратно и забирал другую деву. Так и не было понятно, что же он делал с девушками, но по их словам ничего предосудительного. Однако вернувшиеся никогда не оставались жить в деревнях дальше, а уезжали прочь. Вроде и возвращались они такие же, как уходили, разве что повзрослевшие, но что-то в них менялось.

По всем признакам, в этот год Дракон должен был забрать Касю, красавицу и умницу, храбрую и умелую. Ее для этого и готовили всю жизнь, мать воспитывала ее так, чтобы она стала достойной. Однако не смотря на все особое отношение, Кася ощущала, что ее любят не просто так, что ее любят не полностью, ведь когда-то им предстоит разлука.
Однако Дракон выбрал не чудесную Касю, а Агнешку, нескладную и неуклюжую, ту, чья одежда не пробывает целой и пол часа - тут же она цепляется то за забор, то за ветку, обрастает россыпью пятен и брызг. Однако именно в Агнешке открылся магический дар.

Все продолжилось бы как и в предыдущие десятилетия, Агнешка бы прожила в башне положенный срок, Дракон бы продолжил брать свою подать. Но случилось так, что Касю, любимая подруга Агнешки, все-таки оказалась в Чаще. А Чаща не отдает тех, кого поглотила. Она заражает безумством, порчей. Она неумолимо наступает на деревни, но худо-бедно Дракону удается ее сдерживать.
Теперь же Агнешка не может смириться с потерей подруги и бросается на поиски. Вызволить девушку из Чащи - это пол беды, ведь необходимо потом вынуть Чащу из девушки. А что, если об этом прослышит принц, мать которого когда-то сгинула в Чаще? А что, если об этом прослышит король, ратующий за соблюдение закона, что все побывавшие в Чаще подлежат казни для предотвращения распространения заразы?

Неплохая вышла история. О борьбе со злом и о том, как любовь и привязанность застилает глаза и толкает на необдуманные поступки. О том, как из деревенской простой девушки Агнешка взрослела до волшебницы, способной спорить с первыми магами королевства. О том, как Дракон из властного и холодного становился все более человечным в глазах Агнешки. И о Чаще, которая как любое зло рано или поздно будет повержена.