Рецензия на книгу
Uprooted
Naomi Novik
Uvarke17 сентября 2017 г.Дракон, ведьма и тёмная роща
Этот роман-однотомник ещё два года назад весьма хвалили в "Мире фантастики". Но меня отпугнула аннотация, и обложка показалась странной. А потом я погуглила, нашла, что похожей книгой почему-то считают (кажется, на fantlab) "Ритуал" Дьяченко, и решила, что это какая-нибудь заумная любовная фэнтези. Я люблю "Ритуал", но читать "похожее" не хотелось.
Меня немного смущало, что "заумной любовной фэнтези" дали сразу и "Ньюболу", "Локус" и номинировали на "Хьго", но я выбросила это из головы.
А на днях наткнулась на любительский перевод и решила: "Какого чёрта, всё равно читать нечего". Начала...Я не знаю, какой умный человек сравнил этот роман с "Ритуалом". Они далеки, как... сильно, в общем. Да, в самом начале нам пишут о том, что на равнинах условно фэнтезийной Польши раз в десять лет выбирают девушку в услужение местному дракону. Местный дракон вполне человечен и ни черта не драконист. Через десять лет девушка свободна, как ветер, и обычно уходит в столицу, или куда подальше от той дыры, где родилась.
А ещё у них есть зловещая Роща. Это как земля с Белыми Ходоками в "Игре престолов", только там не зима, и снега почти нет. И тепло. И деревья растут. А Ходоки тоже есть - только они как деревья. Периодически они утаскивают в Рощу жителей близлежащих деревушек, и больше бедняг никто и никогда не увидит.
Вот такой вот милый мир в этом романе.А теперь я расскажу, почему этот роман рутой и просто отличный, и почему его нужно прочесть.
Для начала, дракон там совсем не дракон (что уже у-у-уф, какое облегчение). Он даже не оборотень. Он просто маг, которому дали это имя - Дракон. Ну, огнём он могёт, а ещё очень порывист и весьма нелюдим. В сравнении с главной героиней, он - саркастичный мерзавец, и довольно долго таким остаётся. Он не влюбляется в героиню с первого взгляда. И даже со второго. И с десятого. Он не издевается над ней и не пытается её изнасиловать. И не... что там ещё нынче бывает в романах между драконом и жертвой? Он смотрит на героиню и думает: "Что... это, мать его, такое?!" Только ещё менее цензурно.Героиня думает примерно то же. Дракон ей не нравится, ей хочется домой. Ей одиноко в его башне, несмотря на все удобства. А тут ещё у неё магия просыпается - но так, что лучше бы спала дальше. Магия героине тоже не нравится. Магия у героини не получается. Дракон, который через не хочу её этой магии учит, ей не нравится. И если бы не Роща, куда забрали лучшую подругу героини - фиг бы она заколдовала.
Строго говоря, весь роман - сказка навыворот. Наверное, поэтому он мне так понравился. Автор поглумилась над штампами: романтичной девицей, благородным драконом, принцем, тоже благородным, ведьмами и колдунами. Всё тут вывернуто наизнанку и так мастерски вплетено в сюжет, что читается на одном дыхании.
А ещё тут есть Россия. Условно-средневековая. С Россией Польша, как известно, воевала. Да здравствуют магии в войне, и всё такое! К слову, экшен-сцен в романе куда больше, чем романтики, но одна постельная сцена всё-таки есть. Не знаю, зачем она, но есть. Довольно откровенная. Экшен и магия мне больше понравились. А ещё герои - м-м-м, какие герои! и неожиданные повороты сюжета...
И Баба Яга тоже будет. Она крута!
Маленький отрывок про неё:
"— Яга, — сказал он, и я мгновение стояла, застыв и онемев. Старая Яга померла давным-давно, и, хотя о ней было сложено не так много песен и баллад, барды исполняли их совсем неохотно, и то только летом и в ясный полдень. Она умерла и похоронена пятьсот лет назад, но это не помешало ей появиться в Росии где-то сорок лет назад на крестинах новорожденного принца. Шестерых стражников, которые пытались ее задержать, она превратила в лягушек, еще двух волшебников заставила уснуть, а потом подошла к младенцу и долго хмуро его разглядывала. Наконец, она выпрямилась и растеряно объявила: «Ошиблась временем», — и исчезла в облаке дыма".Итог: роман очень понравился, обязательно куплю, если издадут (почему не издают?!) и читать советую. Любовного романа вы здесь не найдёте, но фэнтези это просто замечательное!
Не-а, на "Ритуал" не похоже.351,3K