Чаща

Матерь божья! Какая же это восхитительная книга! Ну вот не зря бродила я вокруг неё, упрямо пропихивая в свои ближайшие планы. Совершенно не пожалела о знакомстве. Более того, мне сейчас жутко плохо. Такое ощущение, будто бы я всё это время была под наркотиком и теперь нирвана прошла, а назад не вернёшь ибо такого вещества больше не осталось. Вообще. Это то самое чувство утраты и опустошения, когда окончил чтение годной книги. Почему это не цикл? Дайте мне ещё! Я же тут щас помру.
Читала я кстати в любительском переводе и ни грамма об этом не жалею ибо он мне после сравнения показался гораздо лучше официального. Вот вам для сравнения мой самый любимый момент. Это немного спойлер относительно романтической составляющей книги, поэтому я его сверну.

Любительский перевод - это первая цитата. Он оказался более размеренным и ползучим, как хищные лианы, что пускала Чаща. Он, как по мне, больше соответствовал атмосфере истории.
Вообще я от всего тут в восторге. Если изначально мне не особо были по душе главные герои (Агнешка больно замухрыжка, а Дракон какой-то турок с синдромом Туррета (не, ну серьёзно, шо не говорит, то сплошные ругательства)), то после я уже стала лояльно относиться к ним, так как они весьма качественно прописаны.
дракон с его вечными обзывательствами всё равно раздражал, дурака кусок
Меня очень порадовала интересная романтическая линия. Она возникает весьма необычным образом и какие-либо ужимки, сюсюканья и прочая розовая ерунда тут абсолютно отсутствует. Герои не теряют своего характера и меняются лишь исходя из глобальных происшествий вокруг, а не с бухты Барахты. Мне бы ещё такого, А ТО МНЕ МАЛО. Как подогрели в начале книги, я аж забыла где нахожусь. А в конце, так вообще вылезла с утра из автобуса, да так и осталась стоять, пока горяченькое не началось. Благо, на окраине работаю, никто не видел как я бегаю, пища, что стадо комаров. Отлипнуть просто от книги не могла! Мне срочно надо было узнать что дальше! Что значит спать? Что значит есть? Как бы не споткнуться/не проехать остановку!
Как меня всё за живое задело то. У меня аж до сих пор душа ноет из-за отношений героев. Я даже концовку не заметила. Она мне показалась больно резкой и какой-то неестественной. Именно самые последние абзацы.
А вообще идея мне понравилась, её подача тоже. Ладно, я итак говорила, что мне тут всё понравилось.
Однако мне кажется, что данная книга несколько на любителя. Кому-то она может показаться занудной, мутной или блеклой. А мне хочется видеть её у себя на полке. Обязательно гляну что-либо ещё у Новик. Надеюсь, там будет не менее горячо >;)

Не совсем определилась насчёт своего отношения к книге. С одной стороны, это прекрасная история про сильных персонажей, со своими характерами, привычками и картиной мира. И о том как трудно бывает сосуществовать тем, кто проникся взаимной симпатией, но вовсе не рассчитывал на то что избранница/ник окажется таким непохожим на него/неё.

А с другой - совершенно банальный сказочный ромфант, даже удивительно. Главных героев сразу же сталкивают и дают понять что у них "всё будет". Герой терпит все выходки и ошибки героини, учит-лечит, а за это

Спасает ситуацию, на мой взгляд, мир. Который, хотя и имеет явный русско-прибалтийско-польский колорит (без тотального ношения кафтанов! По нынешним временам это важный пункт!), но включает ещё и элементы немецких и чешских сказок. Из этого синкретизма рождается живое, страшноватое и прекрасное полотно, на котором разворачивается сюжет.

Так что если даже вы не любитель(ница) всякого романного, ради пейзажей и лесных сказок ознакомиться, на мой взгляд, стоит.

После знакомства с главной героиней сразу становится понятно, что если кто и спасёт их от Чащи, то не она) Тем не менее, это живой и колоритный персонаж, и даже если и раздражает своей упертостью, то приходится признать, что что-то из этого может и выйти (в большинстве случаев выходило все плохое). 

Сама история построена по принципу «готовьтесь, дальше будет хуже». Всех, кого можно было убить, автор убила. Все, что могло произойти плохого, все произошло. Все, что героиня могла бы предотвратить, она понимала во время или уже после катастрофы. Но до конца книги она дожила, а Чаща нет, так что упёртость, даже такая, не подкреплённая ни силой, ни знаниями, ни хитростью, все же сработала)

Книгу стоит читать, она прекрасно погружает в свой фантастический мир и не отпускает стремительно набирающим обороты сюжетом, но я не могла отделаться от ощущения, что Чародея рядом с героиней спасало только божественное провидение, не иначе, ведь она напоминает ребёнка, который только научился ходить, но ещё не осознал, что для спасения мира этого маловато)

Редко берусь за нашумевшие книги в разгар всеобщего ажиотажа, но ради этой истории сделала исключение и не пожалела ни на секунду.

История, можно сказать, стара как мир. Девушка, башня (крепость), дракон. Исходные данные звучат, как в хорошо знакомой сказке, но первое впечатление очень обманчиво.
Поначалу меня не покидало ощущение, что я читаю копию "Ритуала" Дяченко. Дракон-одиночка, угрюмый, замкнутый в своем мире, куда посторонним нет доступа, избранная девушка, не блистающая красотой, башня со странами письменами. И честно сказать, эти очевидные параллели напрягали. Ну не люблю я читать одно и то же под разными "соусами". Но в какой то момент, если не ошибаюсь, когда Нешке пришлось бежать на спасение родной деревни, стало абсолютно не до сравнений. Повествование пошло настолько активно, что я только диву давалась фантазии автора!

Очень порадовала главная героиня, Агнешка. В первых главах она казалась совершенно никакой, пассивной, готовой постоянно плясать под чужую дудку. Но! Здесь пожалуй больше подойдет фраза "В тихом омуте черти водятся". Как только она пришла в себя, как только смогла чуть-чуть освоиться со своими способностями, тут то и ждал дракона сюрприз, в виде девушки готовой до последнего отстаивать свое мнение и плевать на его правила.

Оценка 10 из 10

Неплохая сказка получилась! Очень динамично и довольно интересно!
Порадовали персонажи, причем все - яркие, своеобразные и с "чертинкой", иногда идущие напролом, иногда совершающие необдуманные, а порой и глупые поступки, да и присутствующая доля юмора на всём протяжении книги не давала заскучать и вызывала искреннюю улыбку. Даже сама Чаща – это такой живой и дышащий персонаж - этакое повсеместное зло, пытающееся завладеть всё большей и большей территорией и распространить свою власть на как можно больше людей по всему сказочному миру. Она коварна, жестока, умеет думать и абсолютно не прощает ошибок. Единственное, что мне не очень понравилось – это названия стран (Польния и Росия), если это загадочный волшебный мир, то и названия (как населенных пунктов, так и стран) должны быть сказочными, чтобы не проводились никакие параллели, с чем либо ассоциированные.
В общем книга понравилась! Атмосферненько! В ней есть все: и приключения, и колдовство со странными тяжело проговариваемыми заговорными словами, и крепкая дружба, и взаимопомощь, и даже немножко любви. Такая себе сказка для всех возрастов - загадочная, волшебная, ну и конечно же с вечной борьбой добра и зла.

Тот нередкий случай, когда мое мнение сильно разошлось с мнением большинства. Я поначалу думала, что виноваты мои завышенные ожидания, но, углубляясь в книгу, поняла: мне вообще не за что зацепиться, ничего не нравится. Ни авторский стиль/перевод, ни сюжет, ни герои. К тому же, пародия на романтическое фэнтези выглядит крайне глупо. Химии между персонажами ноль целых фиг десятых, а постельные сцены настолько внезапны и нелепы, словно сковородкой получаешь по зубам. Самое прекрасное для меня тут - аннотация. Но авторка зачем-то решила пойти дальше и написать книгу.

Агнешка - это капец. Ну вот просто капец. С ней может померяться силами разве что нескладная сопливая Офелия из тетралогии Дабо. Агнешка такая же неуклюжая грязнуля, которая просто упивается тем, что она далеко не принцесса. В смысле не затянута в парчу и не свежевымыта. Ну и что, что неряшливая гопота, зато гордая. И даже с какой-то высокомерностью щеголяет собственной блевотой на подоле (зачем автор так акцентирует внимание на столь мерзких вещах - я не поняла). Поначалу Агнешка крайне туповата и упряма, точно баран, и обучить ее чему-то - примерно как пытаться пробить головой стену без разбега. Зато потом мы имеем на руках полноценную Мэри Сью, которая заткнет за пояс многих других сьюх.

Дракон - это тоже весьма странный и невнятный герой, и в первую очередь непонятно, с чего это он дракон. Он постоянно обзывается на героиню, истерит, ничего толком не объясняет и вообще сидит в своей башне с загадошным видом, собирая дань с окружающих в виде девушек и всякого "в хозяйстве пригодится". Роль его крайне малопонятна, кроме той, что в книге надо бы иметь кавалера для главгероини, с которой надо внезапно совокупиться, чтобы зубы у читателя зазвенели от недоумения «шоблинпроисходит».

Есть еще несколько имен, которые немного выделяются на фоне массовки, но тоже не вызывают никакой привязанности. И есть Чаща, которая капец какая страшная, таинственная, умная, сильная и крутая, а в конце - просто мыльный пузырь. И есть массовка, которую можно во всех подробностях нарезать местами в винегрет, не жалко же. А по сути никого не жалко, никого. Ах да, есть еще магия, которая ничего не проясняет, все больше запутывает. Чтобы совсем жизнь медом не казалась.

Треть книги вообще ничего толком не происходит: Дракон орет, Агнешка ничего не понимает похлеще известного персонажа из известного сериала и пытается учиться магии. Местами автор подкидывает нам интимные сценки, чтобы не скучали, но выглядит это... Ну да, так себе. Для меня вся эта книга - как комок сумбура и непродуманности. Идея была в чем-то неплоха, соглашусь, но вот исполнение - это все ах и ох. Ни за что взгляд так и не зацепился, увы.

Самобытная книга с интересным и динамично развивающимся сюжетом, способная нагнать напряжение и удержать в нем читателя, насыщенная захватывающими дух событиями и пропитанная волшебством. Концовка мне показалась какой-то туманной - я так и не поняла, что, собственно, произошло. Но можно подумать, что Лесная Королева просто устала сражаться и внезапно прониклась человеческими чувствами и решила сдаться (хотя до этого пылала яростью и ненавистью ко всему живому, поэтому ее поведение весьма нелогично). Сделать конец более жестоким (а именно - умерщвить Королеву) автору не позволил, видимо, жанр книги young adult, притом, что жести в ней было достаточно много - Чаща поубивала практически всех представителей королевского рода, а также 6000 солдат, что красочно описывается в книге. Но она предполагает хэпппи энд, хотя он и не совсем соответствует настроению, пронизывающему произведение.

Мне не очень понравилось описание эротической сцены между Драконом и Агнешкой - она вроде бы к месту, но могла быть преподнесена иначе, более красивым, чувственным языком. На мой взгляд, автору не очень удалось описание этого ключевого момента. По моему опыту, обычно в книгах жанра young adult не встречается открытое описание сцен сексуального характера, поэтому добавление подобного элемента показалось мне необычным.

С трудом верится, что Дракон воровал самых красивых девушек просто так. Но пусть будет так.

Книга мне понравилась, она оригинальная и увлекательная.

Очень неровной по впечатлениям для меня оказалась книга: моменты невыносимой скуки сменялись довольно живым интересом, когда сюжет набирал обороты и утягивал меня, как читателя, в свою "чащу". Возможно, я не объективна, но планка, заданная просто чудесным томиком Зимнее серебро , сыграла в моем случае не в пользу "Чащи".

Главная героиня Агнешка - простая деревенская девчонка из Дверника с вечно чумазым лицом и испачканным платьем; несуразная, местами неумелая, она росла с вечной "оглядкой" и страхом перед будущим (впрочем как и все девочки долины), ведь каждые десять лет в долину спускается могучий маг Дракон, который забирает к себе в башню одну из девушек. Слухи, ходящие вокруг сего действа, ходили странные - ведь, как известно, чем меньше знаем, тем больше мы выдумываем, но одно ясно точно всем девушкам, если ты окажешься избранницей Дракона, то можешь смело прощаться со своими родственниками, друзьями, привычной жизнью и отчим домом, для которых ты будешь навек чужая. Агнешка, хоть и страшится этого, но не верит, потому как, кому не быть избранной как ее любимой подруге Касе - и лицом пригожа, и ярче и краше всех девушек; да и мама Каси готовила ее к такой судьбе с самого раннего детства.
Не знаю, почему но прям в большую дружбе девочек я не смогла поверить до конца. Если со стороны Агнешки и были светлые чувства, забота и самоотверженность, то вот со стороны Каси.. этого не было ни в детстве-юности, когда девочка как ни крути, а ставила себя всяко выше, так и после отбора, что только подтверждает истина, открывшаяся "Прозрением". Однако все эти поступки позволили раскрыться самой Агнешке, которая не статична на протяжении всего романа - она растет, раскрывает свой потенциал (да слишком быстро и волшебным образом, но.. на то она и сказка), через горечь/обиды/унижения находит отрезвление и рушит воздушные розовые замки, начинает лучше разбираться в людях, смотреть вглубь, она не так горяча в действиях, как по началу. Да, давалось ей это не всегда легко и была куча сцен не сильно приятных [о этот первый день в замке дракона и вытирание пола подолом платья... жуть], но она прошла этот путь с гордостью, в соответствии со своими ценностями [помните, этот момент с книгой о некромантии?].
Меня завораживала ее магия - нет, это не такая резкая и четкая сила, как могла бы встретиться в фэнтези, а скорее певуче-мурчащая, идущая откуда-то из сердца, растекающаяся и обволакивающая, защищая то, что дорого и отрицая все темное. Она не выдерживает логики, но наблюдать за тем, как ткутся узоры в особенности при слиянии двух сил - это просто нечто ! Завораживающее волшебство не иначе..

История с проклятиями и борьба с Чащей была ооочень запутанной и если по началу это казалось этакой войнушкой с ветряной мельницей (сжечь порчу, вызволить одного, провести через очищение, вернуть к жизни), то потом разрослась в такие эпические битвы за власть и жизнь, что только ужасаешься от гор трупов и рек крови.

Не до конца раскрылся для меня Саркан - скрываемый по началу за маской строгости, холодности и даже надменности, он иногда приоткрывал эту завесу, показывая себя заботливым и участливым героем, но в другой момент уже "несся по каким-то ему ведомым делам дальше".
Романтическая линия казалось тут приписана "чтоб была" - для меня она была больше несуразной, чем волшебной и, возможно, без этих пары горячих сцен история бы только выиграла, а финал вышел бы не таким скомканным

Волшебство начинает наполнять тебя уже с первой секунды, как ты её увидела. Сказочная рисовка притягивает внимание, гармонируя с непринуждённой готичностью письмён. В душе ты понимаешь, что негоже судить по обложке, но кто устоит перед предположением о наполнении под столь привлекательной обёрткой. Лаконичное название, диковинное имя автора, захватывающая аннотация, которая позволяет буквально одним глазком взглянуть на сюжет и главных героев с их экзотическими и довольно непривычными для современного обывателя именами.

После первой главы остановиться совершенно невозможно. Тебя переполняет энергия. Магия в твоей крови накапливается с каждой прочитанной страницей и вынуждает продолжать изучение истории, которая на первый взгляд кажется простой и незамысловатой, но на самом деле в ней кроется некая первобытная сила. Эта сила по мере чтения также пробуждается и в тебе, заставляя познать её, приблизиться к разгадке, помочь, узнать всю её подноготную и прочувствовать инородную энергию каждой частичкой своего тела.

Ты всё глубже погружаешься в выдуманный мир, для тебя он становится родным и таким знакомым, намного более реальным чем тот, который остался за цветной картонкой. Не обращать внимание на сюжетные недочёты, не смотреть на опечатки, не видеть лёгкие погрешности перевода - ты задалась целью всецело окунуться в историю, получить полную отдачу от созданного автором мира и ничто не может испортить твоей решительности, которая с каждой минутой перерастает в уверенность.

Возможно не стоит так громко говорить о том, от чего ты осталась в восторге, но и держать в себе положительный заряд чревато дурными последствиями. И даже если автор не увидит твоих упоённых восклицаний, зато купленный бумажный экземпляр будет напоминать, что ты не осталась в стороне и поддержала понравившегося писателя.

Любовь с первого взгляда бывает. Но хорошо, что не с людьми.