Чаща

В большинстве книг я ищу яркие характеры, жизненные неоднозначные ситуации или исторические реалии. Но совсем иначе отношусь к жанру фэнтези, воспринимаю его скорее как увлекательную сказку для взрослых. Данная книга вполне оправдала мои ожидания.

Конечно, справедливости ради стоит заметить, что главные герои тут весьма странные личности и от их диалогов вообще не стоит ждать чего-то интересного. Героиня, удивительно неряшливая и неопрятная девушка, считает, что с этим недостатком не стоит бороться

У главного героя тоже есть одна основная черта, причём также достаточно неприятная - он очень груб и несдержан, постоянно обзывает девушку, часто взрывается от гнева или злобно стреляет глазами.

Но, после чуть затянутого вступления, сюжет постепенно набирает обороты, общение главных героев тет-а-тет занимает все меньше времени, а в тот момент, когда хочется начать перелистывать книгу, чтобы добраться до интересных событий, они внезапно начинают происходить уже в следующем абзаце и увлекают читателя.

Мне понравилась идея злого леса, опасных растений и порчи. В целом я люблю, когда в этом жанре у героев все легко получается, когда все хорошие будут спасены, а плохие останутся в проигравших.

В данном произведении не хочется копаться в поисках логики, удивляться, почему все сложилось именно так или печалиться от отсутствия подробностей о магической науке. Мне понравилось, что история поместилась в одну книгу, которую приятно прочесть и, не переживая о судьбах мира, попрощаться с героями и закрыть ее с чувством удовлетворения и отдыха для мозга:)

Я присоединяюсь к числу поклонников данной книги. Количество положительных на неё рецензий в ленте не оставило мне выбора: читать или не читать. Ровное, словно течение реки, повествование захватило меня и как и героиню повлекло за собой из долины в Чащу. Конечно не обошлось без стремнин и водоворотов, но в итоге завлекло в заводь с раскрытием тайны природы Чащи, темной, страшной и губительной для людей. И эта тайна показалась мне очень интересной, необычной и, в то же время, закономерной.
Забавно, что только в прошлом месяце я читала книгу про Лес, который больше чем просто лес, который меняет людей и поглощает деревни, Лес из романа "Улитка на склоне" Стругацких. И снова меня привело к Чаще, в сумраке которой бродят непонятные существа, притаилась опасность, но в то же время, не всё так просто.
И мне нравится, что в конце, исполнилось желание сущности Чащи, не то, которое главным считали люди, а истинное, глубинное желание.
Отношения Агнешки с Сарканом были показаны замечательно. Хотя начало напомнило мне "Ритуал" Дяченко, в котором дракон похитил не самую привлекательную девицу и они строили общение у него в башне. Дружба Нешки с Касей тоже замечательно описана, от готовности защитить даже ценой жизни, до правды о зависти, против воли рождающейся в душе, но настоящая любовь преодолеет это препятствие.
В целом мне понравились и герои, и их приключения, и размышления Агнешки.

На самом деле, можно было книге и повыше поставить оценку, но я не могу простить автору первою половину книги, когда ждешь, что главная героиня все же каким-нибудь образом убьется и сменится. И затянутость концовки, когда книга все не кончается и не кончается и ты уже за всех перестаешь переживать, потому что - да сколько можно-то?
А так, книга написана очень грамотно в плане построения, знакомства с персонажами, сама загадка Чащи, которая держится до самого конца. Использование народного сюжета можно сказать нетривиально. Это, конечно плюсы, но виденные мной минусы перевесили.

Про что же книга? Да, как обычно, про то, что нам бы поговорить, да какое там, надо сразу камнем в голову. Ну, и еще это опять же очень американская штука, автор все же на американских традициях и книгах выросла, заметная особенно ярко она в их научной фантастике, если вы не замечали, чем советская фантастика отличается от американской (я сейчас Азимова не беру, считаю, что он вообще ошибочно у них жил), то я обращу ваше внимание, в советской люди летят объединяться с новыми расами, строить линии коммуникации, помогают угнетенным, восстанавливают планеты, зажигают новые Солнца, то в американской на Землю обязательно кто-то нападает или они оккупируют какую-то планету и начинают вырезать местное население. У американцев всегда враждебность по отношению к новому и неизвестному, и особо сильная к тому, что умнее их. И вот тут тоже самое проступает. Это будет видно в самом конце книги, когда начнется объяснение про саму Чащу. И ты как-то не удивляешься происходящему, хотя, очень сильно эта враждебность смягчена именно славянским фольклором, где герои всегда стремятся договориться или обхитрить. Это книжку в разы поднимает над многими подобными. И, кстати, враждебность, очень хорошо вписывается в выдуманный мир, потому что он опять про времена королей и угнетения, там только так и думали. Про захват власти и угнетение низшего слоя общества. Меня уже пугает то, что там была эта прослойка.

Это вот между прочим показатель хорошего отношения к крестьянам! ХОРОШЕГО ОТНОШЕНИЯ! Понимаете, это рассуждение крестьянки. И крестьянка радостно заявляет, что это так замечательно, что подобных мне не казнили, за то, что мы хотели есть, а не дохнуть, а того кто нас угнетал ОТСЧИТАЛИ!!! Пожурили, я бы даже сказала. Понимаете, это мысли человека, который написал книгу, она видит в этом справедливость. Вас это не пугает? Меня пугает. Потому что получается, что американцы - это уже раса рабов. Из нас выбивали подобное, чтобы не смели даже думать, что такое отношение справедливо. Кто-то же должен помнить великие строки большими буквами из букваря: "Рабы не мы, мы не рабы." А из них нет, и они до сих пор думают, что это нормально. Они даже не поймут, что не так, я подозреваю, в моем возмущении. Что еще огорчает - в книге есть люди прожившие больше ста лет и они такие же идиоты не переоценившие жизнь, как и в свои тридцать. Хотя как можно требовать переоценки жизни от таких персонажей, когда их пишет девочка, которой сорок пять... ну вот как-то увы, да.
Скажем так это общий энергофон книги.

Теперь отдельно пройдусь по главной героине. Как рассказывает сама Наоми, героиня ее это прототип славянской сказки "Агнешка Лоскутик-Неба" в переложении Наталии Галчиньска. Пожалуй, это единственное приятное в героине, не считая того, что она все же местами думала, про "давайте же разберемся", но не часто. Чаще всего, ты хотел войти в книгу и придушить ее. Я не люблю таких героинь. Не люблю любого оправдания такого поведения. Мы разговаривали с KatrinBelous и она сказала, что будет объяснение некоторым вещам в поведении главной героини. И таки да, объяснение было, но не для взрослой Агнешки в башне Дракона, а для маленькой и в момент, когда она бегала по полям, лугам и рядом с Чащей. И с ней слишком многое должно было прекратиться, да почти все! когда Чаща больше не была с ней рядом. Это такой логический провал, который ты в первый момент упускаешь, потому что тебе вроде как предоставляют оправдание для героини, чтобы вроде как начать ее любить, что она не идиотка косорукая. Но если не поддаваться на подобное, то ты видишь, что на самом деле, автор хотела написать такую всю непосредственную девочку, которая вся такая немного неуклюжая, но очаровательная в этом, то есть та, кого хотелось бы оберегать и любить. Маленькая девочка в свои уже девятнадцать, ага. Ты можешь умилиться такому ну один раз и порадоваться, что это не у тебя. А все остальное время... Да вы только представьте, около вас всегда кто-то, кто что-то бьет, падает, рвет, грязнит. Как долго такое вас действительно будет умилять? Да не больше пяти минут. И девочка вам очаровательной разиней совсем не покажется. Это раз. А два, я уже озвучила, у нее не может быть оправдания всему происходящему с ней, когда она вне Чащи. Автор действительно начала писать всю такую трогательную девочку замарашку, потом сама похоже поняла, что такое любить нельзя и написала оправдание, которое никуда не лезет.
И еще касательно того, как видит мир автор:

В этот момент у меня немного глаз задергался. Ты крестьянка, вас обирают, баб забирают в рабство (скорее всего сексуальное, потому что у вас воображения больше, чем доверия к словам вернувшихся), на вас нападает Чаща и убивает. А жесток мужик, который указал на то, что хорошо бы тебе помыться, ах божечки, он действительно бессердечная скотина. Не, ну правда, и никого от такого из читавших не передернуло?

И вот все с героиней так на протяжении всей книги. Что тут еще сказать - это раздражает. И очень хорошо, что автор одумалась во второй половине истории, и Агнешка стала вменяемой, по возможности с тем, что было задано в самом начале про нее.

Теперь я немного перейду к Дракону. Ну, начнем с того, что это человек, а не змей и его просто так зовут. И он вроде как получился у Наоми ровно таким каким она его задумала. Есть только один момент с ним, который немного бьет по его оценке о происходящем. Агнешка сидит и думает, вот мол какой он молодец, что девочек забирал из деревни, он отрывал их от Чащи, потому что все люди - это ее каналы. Но до этого мужик честно говорит, для того чтобы мне скучно не было, я баб брал, они мне пели, плясали и создавали атмосферу уюта. Ни о каких каналах речи и не шло, мало того, когда Агнешка, еще до мысли о каналах не дошла, то она на него наорала, мол вот ты баб берешь, а как про них думать-то, что они все еще девственны и ты в их постели не побывал? Он потом старосте деревни сказал, что больше девушек забирать не будет, а про то, что Чащу можно победить, речи еще не идет! И вот под конец книги он вдруг рассказывает Агнешке (слов в слово причем), что забирал девушек не просто так, а потому что они каналы Чащи! Так ты что, решил заранее, да и в топку, пусть они живут как живут и плодятся-размножаются? Это я считаю опять же логическим провалом и усталостью автора, когда она выбирала пути оправдания для другого ее написанного героя.

Все остальное я уже разбирать не буду, понятно уже, что я натыкаясь на подобное сильно уставала, а тут еще конец все никак не наступает у книги, они все сражаются и сражаются, и сражаются... Я такую простыню накатала именно чтобы объяснить, почему я не могу поставить тут большую оценку, хотя написано именно по структуре все отлично. Я просто очень не люблю нарушения логики. А так, вполне себе читабельная книжка, когда времени не жалко. Мне, правда чуточку все же жалковато, такое хорошо за день прочитать, а не несколько дней на нее тратить.

После всех восторженных отзывов ожидала от книги большего. Думала, будет прям вах эпическая сказка, а получила по факту обычный ромфант с Мэри-Сью во главе, которого у авториц отечественного разлива пруд пруди (только эротических сцен всего полторы, разве что). Да, читается увлекательно, но насколько же это все вторично и уши Толкиена/Джордана/Сапковского/Сальваторе торчат то там, то тут.

На границе Польнии и Росии (ага, это то, о чем вы подумали) располагается непроходимая Чаща, в которой живут страшные существа. Они похищают людей и скот, а Чаща порой поглощает поселения, если ее не сдерживать магией. В долине близ этой самой Чащи несколько сел и городок, и защищает их всех уже сотню лет как маг по прозвищу Дракон (вообще непонятно, сфигали), который живет в башне, очень нелюдим, и в деревнях появляется раз в десять лет, чтобы забрать с собой семнадцатилетнюю девушку, рожденную между двумя октябрями.

Юной Агнешке и ее подруге Касе не повезло родиться именно в год, семнадцать лет спустя которого Дракон придет в долину за новой девушкой - ведь попасть в лапы Дракона так страшно. Ужас просто, ведь он забирает их из деревни на десять лет, а потом они, красиво наряженные, богатые и начитанные, в родные места уже не возвращаются, предпочитая большой город, где можно учиться в университете или выйти замуж за кого-то получше свинопаса или дровосека. sarcasm mode off Агнешка всю жизнь думала, что выбор Дракона падет на красивую, хозяйственную, аккуратную Касю. И какой же сюрприз, когда тот неожиданно выбирает нескладную чумазую неряху Агнешку и увозит в свою башню.

И там у Агнешки внезапно прорезается дар. Да такой Дар, что она, прочитав пару книжек и пару месяцев позанимавшись с Драконом магией (при этом постоянно путая слова и забывая заклинания, совсем не зная цены магическим ингредиентам и т.д.), мутирует в суперведьму, которая и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет, и подругу в одиночку вытащит из Чащи, где ту уже почти поглотило дерево, и супертрудное заклинание, занимающее целую книгу, без проблем прочитает с Драконом на равных - у него столетний опыт, у нее пара месяцев практики, подумаешь. Дракон-то по книгам учился, а у нее все интуитивно происходит, как-то сами собой слова в голову приходят - магия-с.

А тут младший королевский сын, прознав об этом, возжелал освободить из Чащи мать, которая сгинула там двадцать лет назад. Идея одновременно хорошая и плохая - появляется возможность понять природу Чащи и что она такое, но есть риск вместе с королевой вынести оттуда споры зла. Получается и то, и другое, и приводит к совершенно разным последствиям, как хорошим, так и плохим. В книге присутствует и политота, но ее мало и она скорее наводит на мысли: "Боже, ну зачем вы каждый год между собой воюете, когда у вас есть общий враг?".

Боевые сцены читались на одном дыхании, но все же в расход на протяжении книги пустили очень много людей, битва за башню вообще была какая-то атака мертвецов (хм, там были и они, но все-таки королева-таран, прущая напролом, которую ничто не берет - это сильно). Я прочитала роман за один вечер, мне не хотелось его бросать, было интересно, чем же все кончится с Чащей и откуда она вообще такая взялась (ответы все получены, кстати), но все же не могу оценить выше 6/10.

Очень двойственные впечатления у меня от прочтения данной книги. С одной стороны книга мне, пожалуй, все таки понравилась, хотя некоторые моменты по ходу повествования несколько портили общее впечатление.
Мне понравился мир книги, точнее даже наверное магия мира книги. Очень понравилось как это все было описано, маги живущие сотни лет, зелья способные испепелить целую армию, магические книги, заклинания, все это очень атмосферно, было весьма интересно об этом читать. Так же мне понравилась концепция Чащи, которая по итогу оказалась не таким уж однозначным злом, как было представлено в начале. Понравился финал книги, ровный спокойный, с легкой ноткой незавершенности.
Что мне не понравилось, так это главная героиня книги Агнешка. Автор хотел показать ее наивной деревенской девушкой простушкой, только вот перестаралась. Героиня вышла не наивной, она мягко говоря глуповата, и это не очаровательная глупость, а раздражающая. Вот серьезно, она пары слов между собой связать не может. Еще наше внимание все время обращают на то какая героиня неряха. Эта тема следует от начала книги и до конца. Вот уже ближе к концу просто кричать хочется, ну зачем, я поняла еще вначале что она умудряется угваздатся как свинья даже там, где нормальному человеку это и не снилось.
Второстепенные персонажи, тоже на мой взгляд не очень удались, не хватает глубины, из-за чего многие воспринимаются не более чем декорация к истории. То есть там в отличии от главной героини даже нет попытки их проработать. Ты у нас будешь весь такой холодно-саркастичный возлюбленный героини, ты идеальная подруга героини (чтобы подчеркнуть, что героиня у нас вот совсем не идеальная), ты у нас будешь принц, ну и так далее.
Но в целом, несмотря на недостатки, вполне неплохая сказка, не пожалела, что решила ее прочитать.

Не кормите дракона
Идеями,
Он замерз
И сидит у дверей…
Все мы можем
Прослыть чародеями,
Если станем
Немного добрей.
(Валюх М)

Да, сказка об очередном Драконе.
И да, он заточает в башню девушек, как это обычно делают драконы, но всего одну в десять лет. И то по причине острой необходимости, а не для личных развлечений. А через 10 лет отпускает пленницу домой целой и невредимой, ещё с кошелем серебра в придачу.
Да, сюжет предсказуемый.
Главная героиня Агнешка не сомневалась, что из всех Драконорожденных девушек попадёт в башню её лучшая подруга Кася. Слишком та была хороша. Что там говорить, все жители долины были уверены в предстоящем выборе, но читатель понимает: как же народ ошибается! Он, читатель, уже с первых страниц предчувствует, как развернутся события.
Да, в книге слишком много убийств и насилия.
Война с Чащей - дело непростое, а тут и соседняя с Польнией Росия время от времени войну объявляет, плюс местные разборки. Вот и течёт кровь рекой.

Всё, написанное выше, говорит о том, что при желании можно придраться к сюжету. Только делать этого совершенно не хочется. Интересные легенды, динамичное развитие событий, маги и заклинания - всё это, приправленное эмоциями и чувствами, делает чтение настолько захватывающим, что нет сил оторваться. Этот случай был из тех, когда читалку тащишь за собой на кухню, в туалет, в дорогу (даже за 10 минут езды можно прочитать одну-две главы) и читаешь, читаешь, пожирая глазами магические страницы.

Хороша книга и тем, что поднимает тему зарождения войн. Здесь не просто сражаются и убивают, но пытаются разобраться, где истоки ненависти и тёмной силы? когда они появились? откуда пришли? Учитывая названия соседей-королевств - Польния и Росия - понимаешь, в чьи огороды брошены камешки. Поэтому мне, как читателю, была интересна трактовка событий автором, пусть и фэнтезийных, сказочных.
Магические заклинания и заговоры придают произведению мистическую окраску, а романтическую - конечно же, любовь! И хотя она была предсказуема с самого начала, несмотря на это, не менее прекрасна.

Фэнтези. Так сказать, социально-экологическая. ???

Сюжет: сотни лет длится противостояние людей и страшной колдовской Чащи. Дремучий зачарованный лес, куда люди в самом лучшем случае осмеливаются доходить только до опушки, посылает гибельные ветры, несущие семена порчи, монстров, изготовленных из искаженных черным колдовством зверей и деревьев, которые захватывают людей и уносят в глубь Чащи... Каждому известно - если кого-то хоть краешком коснулась порча из Чащи, так надо проходить долгие и болезненные процедуры очищения, а лучше всего сразу их убить и сжечь... как убивают домашнюю скотину, покусанную бешеными зверями из Чащи, как выжигают поля,куда занесло порченое семечко... Девушка Агнешка выросла в пограничной деревне, у самого края Чащи и знает об ужасах Чащи не понаслышке. Да, здесь селяне живут в постоянном опасении, что Чаща нанесет очередной удар. Но в то же время они же и спокойнее относятся ко многим вопросам... Агнешка вот любит бродить по лесной окраине в поисках ягод и грибов и исследовать прихотливые тропинки. Но уже приближается роковое время смотрин, когда маг Дракон раз в десять лет приезжает выбрать себе девицу, которая будет жить в его замке. Дракон присматривает за долиной и сдерживает наступление Чащи. Так что селяне считают законным его право выбрать себе девицу. Тем более, что Дракон потом отпускает своих пленниц со щедрым вознаграждением. Ну, а сами девушки... Агнешка вот входит в число таких избранных, кого представят Дракону. И только то, что все вокруг уверены, что Дракон выберет ее подругу Касю, признанную умницу и красавицу, помогает Агнешке все эти годы более-менее сохранять спокойствие и выдержку. Каково же было удивление всех, когда на смотринах Дракон внезапно выбрал не Касю, а замарашку с мальчишескими повадками Агнешку... Сейчас Агнешке предстоит покинуть родную деревню, привычную среду обитания и освоить совершенно непривычный круг обязанностей, заняться такими вещами, которые сроду бы не пришли в голову деревенской девчонке - например, изучение магии и светского этикета. И конечно, ей придется гораздо ближе столкнуться с Чащей и ее опасностями, чем когда-либо раньше...

Книжка оставила довольно сложные и смешанные ощущения. И это еще надо сказать, что я помню автора по чудесной книжке про "Дракона Его Величества", так что заранее была настроена позитивно. Ну, что тут скажешь... (( С одной стороны, было безусловно интересно, автор пишет красиво, выразительно и образно, все эти описания Чащи и магии (тут еще, очевидно, и хорошая работа переводчика!)... Интересные персонажи, за которыми интересно следить, сюжетные крючки, которые с гарантией привлекут внимание читателя (кажется, так это называется? )) )... Как Агнешка будет осваиваться в непривычных для себя условиях, как воспримет ее вторжение в свою привычную жизнь Дракон, как будут развиваться их отношения... Какие новые опасности возникнут от происков Чащи, как с ними будут справляться Агнешка и Дракон... Ну, а дальше действие только еще больше закручивается, выходит на новый уровень - прямо-таки геополитический, речь идет уже не о приграничных деревушках, а о королевских дворах и всяких там магах и аристократах, об отношениях между государствами. Реально невозможно оторваться! ))

Разве что к концу, как лично мне показалось, автор то ли утомила читателя (скажем, в лице меня) постоянным нарастанием саспенса и экшна, то ли и сама утомилась, но финал - по крайней мере, последняя четверть книги - ощущался сильно затянутым... Насилу через него продралась. )) Это при том, что там все беспрерывно резали и жгли друг друга, да уж. Так вот у меня получился такой расчет, что три четверти книжки я прочитала за день, и потом еще три дня читала оставшийся хвостик, проклиная все на свете и изнемогая от нетерпения, когда же наконец это уже закончится. ))

А дальше я погрузилась в размышления и сомнения. )) Далее спойлерно...

Дальше...

Прежде всего разные мелочи, которые так-то вроде и не имеют большого значения, но при чтении лично меня постоянно цепляли и бесили. Я пыталась абстрагироваться и не обращать внимания. Но это выше моих сил... )))

Неимоверно бесили всю дорогу Польша и Россия. Да-да, несмотря на, как я понимаю, старания переводчика, а может, и автора, но когда речь идет о Польне и Росии, я думаю, никто ни в чем не ошибется. Действие, как вы понимаете, происходит в Польне, и тут все такие стоят в белом, а Росия ведет себя подло и вероломно, нападает на Польну, все такое (ну, ее, конечно, каждый раз разгромно побеждают!) И хотя автор неоднократно упоминает, что в Росии те же проблемы с Чащей, как и в Польне, и что в целом Чаще выгодно из стравливать друг с другом и потом спокойно захватывать территории по обе стороны границы, но все равно, хотя бы по законам текста, по умолчанию, что положительные герои в фокусе читательского внимания находятся в Польне, а возникающие в каком-либо контексте росияне обязательно или легко поддавшиеся порче, либо коварные враги... (( И вообще, со стороны Росии Чаща продвинулась гораздо дальше, что означает, что там отнеслись к вопросу халатно!

Что у автора с именами?? Опять же изумляюсь я всю дорогу. Фамилия как бы явно намекает на славянские корни, но какие? Тут все Польша, Польша, автор поминает какие-то польские сказки, которые в детстве слышала, все такое. Но что ли "Новик" это польская фамилия? Никогда бы не подумала. ??? Я бы уж тогда предположила что-то чехословацкое... В общем, по-любому, это, видимо, было очень давно и на авторе мало отразилось. Потому что тут вместе с польскими именами - Кася, Сташек, Малгожата и т.д. - идут и вполне русские Борис и Наталья. Я сомневаюсь, что среди поляков распространены такие имена. Не говоря уж о том, что среди действующих лиц имеется принц Марек. Это что, реально такие обычаи у поляков? В смысле, Марек - это же уменьшительное имя? Будут ли так панибратски именовать королевского сына? Как по мне, это выглядит дико... Ну, все равно что у нас, я не знаю, император Александр I и его младший брат, князь Коля... А тут - принц Марек и его верный приспешник, маг Солья... Болек и Лелек, блин. (( Кстати, мне так и осталось совершенно непонятным, почему одного мага автор именует Драконом, а Солья так и остается Сольей, хотя это магический язык, а его имя означает Сокол.

Классика жанра - здесь есть персонаж, женщина-маг, и ее, разумеется, зовут Алеша. Переводчик, как я понимаю, извернулся и написал Алоша, но я предлагаю не валять дурака... Алеша - он и в Африке Алеша... Болгарии русский солдат, мда. Я понимаю, что у нас с поляками очень напряженные отношения, но, думаю, даже полякам хватит разумения не называть женщин Алешами... Так нафига, неужели мало имен...

Также у меня есть сомнения касательно ГГ. Девушка Агнешка, которой на момент начала книги где-то 16-17 лет, и она за все это время не бывала нигде, кроме своей деревни и близлежащих селений. Ну, конечно, у нее сходу выявляется магический дар (собственно, именно поэтому Дракон ее и выбрал), но она даже не подозревала об этом и вообще ничего о магии не знает... заявляет автор. Можете об этом забыть. Буквально сразу же у нее с первого раза получаются все магические заклинания, которые ей походя сообщает Дракон. А когда началось очередное наступление Чащи, то, видимо, и сама автор плюнула на все, и дальше Агнешка уже проявляет себя круче любого мага, какие только появляются в книжке, она уже неизвестно откуда знает кучу полезных и боевых заклинаний, которые мгновенно и сверхуспешно применяет, а чего не знает, то сама на ходу изобретает. Бесит. Это все то же самое, что заполонило все вокруг - фильмы, книги вот уже... Думаю, можно это назвать комиксовая модель. Когда ГГ не обязательно ничему долго и трудно учиться, приобретать на собственной шкуре опыт... да даже быстро и легко не обязательно! Он уже и так все знает и умеет. Потому что он же супермен, у него сверхспособности. Он сам в этом толком не понимает, что он делает и как, у него просто это все есть! Вот опять же у меня вопрос - нафига вот это все? Зачем тогда все эти красоты стиля и описаний, симпатичные персонажи с острыми конфликтами, если они все равно супермены? (( (Ну, как вы понимаете, я комиксы не люблю)

Так что с грустью делаю вывод - вот та дебютная книжка про Дракона, при всех своих, может быть, натяжках и шероховатостях, была все же гораздо лучше! (( Автор с тех пор, конечно, стала куда более гладко и красиво писать, может, и сюжет с композицией стала лучше выстраивать и что там еще есть из профессиональных писательских приемов... Но чего-то отчетливо не хватает. Чего-то искреннего и радостного... (( Если это называется прогресс, то я не знаю... ((( Автор тут в благодарностях благодарит своего мужа, который ей оказал что ли какую-то редакторскую помощь (да, я тот маньяк, который с интересом читает благодарственные примечания англосаксонских авторов! ))) ) Так он что ли ее просто обтесал, привел так сказать, к общепринятому культурному знаменателю? Стандартная штамповка, типовой курс лекций "как написать лучший сценарий"? Так же как на всех этих американских гала-мероприятиях всех актрис стандартно макияжат и одевают в помпезные ночнушки, пока они не станут неотличимы друг от друга? Эх... У автора успели еще книжку издать, надо посмотреть, как там все пойдет. Хотя, конечно, лучше всего перечитать книжку про дракона. ((

Но это все еще мелочи, в смысле, я понимаю, что мне это все отчетливо не нравится, но если кто любит комиксы или они его там, скажем, не бесят и не раздражают, и вообще в порядке вещей - так он тут ничего и не заметит. То есть, это э... опциональный фактор. ))) Но что мне вообще категорически не нравится и поперек шерсти - это общий идейный посыл. Автор хитро впихнула его в финальную часть, так что большую часть книжки я прочитала достаточно спокойно и даже с удовольствием. Но когда вот это все вдруг вылезло и бухнулось мне прямо под нос... ((( Я принялась размышлять. Но тут как ни размышляй - нет, это я спокойно воспринимать не могу... (((

Поясню в двух словах. Как следует из самого финала - тут всю книжку страдали от ужасной Чащи, которая насылает порчу и яростно с ней боролись (а победить все никак не могли, она ускользала и изворачивалась), а вдруг внезапно выяснилось, что Чаща стала вот такой по причине человеческой злобы, жадности, предательства, подлости и т.д. Лично у меня от этого образовался шок и потрясение. То есть, автор долго выстраивала всю картину, и я воспринимала все в рамках этой картины, а потом она все перевернула! Тут получается, что вот жили остатки древнего волшебного народа - древолюди, странные и красивые существа. К ним явились люди, древолюди их приняли дружелюбно, а их Королева полюбила предводителя людей и вышла за него замуж, но когда ее муж скончался, какой-то там завистник и предатель распорядился ее заживо замуровать в гробнице, а ее народ начали вырубать на дрова и всячески уничтожать. Так что когда Королева смогла освободиться, то обнаружила от своего народа только жалкие остатки и то в виде трупов - кучки старых деревьев, которые уже не могли менять свою форму. Вот она и принялась мстить своим обидчикам и заодно пыталась возродить племя древолюдей - все эти похищения людей из долины монстрами и т.д., из них выращивали деревья. И что же? когда ГГ это все узнала - ей сделали видение - она продолжила прежнюю линию почти без изменений! То есть, Королеву совместными усилиями обуздали, то есть, убить они ее не смогли, но ГГ ее погрузила в магический сон, так они сейчас надеются, что она так и не проснется, и с течением времени станет, как остальные волшебные деревья - потеряет силы и форму и т.д.

Ну вот как хотите, а для меня это звучит так - мы вас тут немножко истребили, но вы не берите в голову и не обращайте внимания, потому что нам же нужно было жизненное пространство, которое вы как раз занимали, но сейчас-то мы сожалеем и как бы просим прощения, но вы только не вздумайте нам мстить, ну вы сами подумайте, что это контрпродуктивно, потому что вас все равно остались считанные единицы, и мы все равно победили, так что зачем нам создавать проблемы и неприятности, лучше вы скорее по-быстрому умрите все, чтобы нам было хорошо и спокойно, а мы вас будем вспоминать со светлой печалью!
Ну что это такое... (( Я скажу, что это такое - это все тот же случай с истреблением индейцев, который американцы предпочитают не включать в свою картину мира, но у некоторых он все-таки прорывается - вот как раз в такой форме. Другой я пока что у них не встречала (ну, если не считать совсем одиозной, что индейцы были скоты и злодеи, очень хорошо, что мы их истребили!). Вот именно это самое - мы вас победили, мы совершили с вами всевозможные зверства, но вы не отвечайте тем же, а просто смиритесь и окончательно умрите! Да с какой стати?! Не сопротивляться и не мстить. Наоборот, надо организовать такую ответку, чтобы икалось... я считаю... (( Как собственно и делала Королева на протяжении нескольких сотен лет - и очень успешно, кстати. Пока ГГ-супервумен ее не ухайдакала. В полном соответствии с традицией любимых американцами комиксов.

И что, с этой их светлой грустью и пониманием? Вот сейчас Королеву погрузили в сон, и она постепенно растворится. И тогда люди таки надвинутся и вырубят этот волшебный лес, ну им же нужны дрова, мебель, прочее там. Бумагу вон можно производить. Опять же земля нужна, чтобы выращивать продукты питания и пасти скотину. Неужели они оставят волшебный лес в покое? Знаковый момент: в финале ГГ встречает каких-то там селян из долины и сообщает им, что сейчас все спокойно, Королеву убили. Что селян, само собой, радует. Вот вся ее светлая грусть и все ее понимание. Она могла бы сказать, что Королеву удалось усыпить, но если люди будут пытаться как-то повредить волшебному лесу или пытаться туда проникнуть, то это потревожит сон Королевы, тогда она проснется и война начнется по-новой. Она этого не сделала! Типа она сама собирается сейчас следить за лесом? Ну-ну... ((

Кстати, к тому же вопросу. Вот я читала статейку в географическом журнале (американском, однако. National Geographic). Про древние деревья секвойи. Они растут по тысяче лет. Вырастают до гигантских размеров. Там в стволе можно вырубить лаз и через него можно шоссе проложить, и машины там могут ездить... И что сделали американцы, когда перли внутрь страны и добрались до этих секвой? Они их моментально принялись вырубать! и изготовлять из них гробы и зубочистки! Потому что древесина оказалась непригодной для изготовления, например, домов или мебели. Гробы и зубочистки!!! Да тут можно задохнуться от злобы. (((

Чего еще... а! Оказалось, что и пресловутая порча возникла от того, что вот эти люди, которых похищали монстры из чащи и замуровывали в деревья, они испытывали страх, ужас, отчаяние и кошмары, от этого все вокруг травилось и искажалось. Замечаете двойные стандарты? А почему автор к ним не обращает свой замечательный идейный посыл - ну, вас же все равно уже замуровали заживо, так перестаньте отчаиваться и страдать, просто спокойно умрите, чтобы деревья взяли вашу силу и могли расти. Будет всем только одна сплошная польза - волшебные деревья смогут вырасти, а порча не будет возникать и распространяться по лесу и из леса, угрожая вашим же собратьям. А разница в чем?! (((

(устало) хотела еще с этой точки зрения написать про подонков Марека и Солью, но уже сил нет. (((

Эта книга далась мне нелегко. Не думала, что бумажное издание так вымотает. Всё дело в том, что шрифт на жёлтой бумаге выглядит очень бледно (сэкономили на краске, или это мне так повезло?), глаза очень уставали, и читала я её непозволительно долго. Поэтому я иногда путалась в сюжете, теряла нить повествования. Тяжело было следить за героями, понимать мотивы их поступков.

Фэнтезийная сказка по мотивам славянских мифов - где-то именно так некоторые определяют этот роман. Не могу не согласиться с первыми двумя определениями, потому что это фэнтези и правда напоминает сказку про принцессу и дракона, в данном случае, правда, принцесса заменена на простолюдинку со способностями ведьмы. А вот по поводу славянских мифов … Даже не знаю. Баба Яга упоминается, но опять же, это из сказки. Лесные духи проскальзывают, но чёткого названия им нет.

Зато есть Дракон, совершенно изумительный и прекрасный Дракон-маг, в человеческом обличье. И он единственный, уже столетиями охраняет два королевства, Польню и Росью (читала на украинском, поэтому дословный перевод не гарантирую) от злостного влияния Проклятого Леса, который превращает людей в деревья. Каждые десять лет за это он берёт дань - девушку из селения. Это строгий и непреложный закон. И все давно смирились с этим. По прошествии десяти лет девушка возвращается но о том, что происходит в башне, она хранит молчание, подозреваю, что без магии не обходится.

В этом году выбором Дракона стала Агнешка, неопрятная, неуклюжая, не слишком красивая. Никто не ожидал подобного, ведь с малых лет нежная и красивая Кася считала, что именно она предназначена в подарок грозному магу.
Наверное тот сам был в шоке, когда поближе познакомился со своим «подарком».
Но Агнешка оказывается имела способности мага и чародейки, да ещё и недюжинные, просто неконтролируемые.
Так она стала ученицей грозного Саркана. И жизнь её преобразовалась до невозможного.

Наоми Новик столько вместила в свой роман всего, политики, погонь, приключений, бойни и захват башни, что забыла о любовной линии. Вот может и смешно, но мне этого не хватило. Хотя было, конечно, чего греха таить.
Зато магии здесь хватило бы на два романа. Она всюду. В быту, на поле битвы, в погоне, даже в постели. Ею пропитано всё, но не всем дарован этот дар. Ею владеют избранные, и то, что и Агнешка им обладает - это тоже чудо. И это чудо однажды поможет в борьбе с Пущей.

Ещё одна красивая сюжетная линия - дружба Агнешки и Каси. Избранной и отвергнутой. Я всё ждала какого-то подвоха, ведь обычно красивые и самоуверенные в себе, часто имеют подлинку, но обошлось. Спасибо автору за это. Чуток веры в людей не помешало истории.
А Саркан хорош! Дракон всё-таки. Аристократ в мире магии.

Если бы я была судьей на олимпийских играх, то я бы поднимала следующие таблички для оценки:

оригинальность сюжета - 5

динамичность сюжета - 5

язык книги - 5

главные герои - 5

политический подтекст - 2,5 - Росия и Польния - вы серьезно?!) Старались замаскировать, конечно, за это ползвездочки. Думаю, Rosia на английском, может, и не всем была очевидна там, за далеким бугром, да к тому же ударение на первый слог, но это выглядит дешевым приемом хайпануть на извечной проблеме взаимоотношений двух стран, подозрительно похожих по названиям на вышеуказанные. Я абстрагируюсь и сделаю вид, что я не заметила.

Вообще-то мне понравилась книга. Она очень оригинальная, самобытная, если можно применить эту характеристику к произведению. В ней смешались старо-славянские сказки со средневековым духом магии. Жутковатая атмосфера непроходимых чащ с зараженными деревьями, превращение людей, жестокая бытность окрестных деревень - это всё встало из ряда вон. Наверное, особенно вот эта бытность и добавляет изюминки произведению. Автор довольно натурально описал жизнь деревень с их проблемами, пусть приправленные магией. По части достоверности описаний быта - это вам не вечера на хуторе близ Диканьки, конечно, но это вполне достойная история.

Главные герои:

Неуклюжая Агнешка - девушка, которая совсем не ожидала быть той, кем стала; верная подруга, сообразительная и бесстрашная барышня.

Правильная Кася - оплот смирения, самоотверженности и верности дружбы. Несмотря на скучное название "правильный", этот персонаж вызвал сопереживание, а ее шаги - одобрение.

Строгий Дракон - дабы не спойлерить, опишем его как персонажа со своей особенной судьбой. Серьезный и умный, ведущий игру так, как дОлжно на протяжении уже многих веков.

Может быть, их психология не прописана детально, но персонажи достаточно живые и яркие, они не выглядят картонными. Любовная линия здесь не выступает на первый план, прописана она совсем слегка. Книга больше про борьбу добра со злом, дружбу, магию и ужасы.

Что мне понравилось - детально прописаны интриги, их предпосылки, нюансы. Хорошо прорисованы интерьеры локаций, в которых бывают герои, и лес - это просто потрясающе. Жутко и потрясающе.

Книга большая по объему (больше среднего), история в ней заканчивается. Рекомендую читать, особенно, если вы хотите сказку, похожую на те, что вам встречались в детстве.

Йоу, господа и дамы.
Наточил я свой топор…
Но вряд ли это поможет.
Работает бог спойлеров.

Название «Чаща» этой книге, конечно, тоже подходит, но если обратиться к оригиналу («Uprooted»), то это даже добавит немного таинственности. Я вообще против всех этих адаптаций (за редким исключением, которого я не могу припомнить), потому что автор, быть может, не просто так дал определённое название своей истории.

Дракон – самый могущественный волшебник Польни, он живёт в Башне и сдерживает проказы Чащи – древнего злого леса. К тому же лес этот, определённо, живой. Чаща насылает на людей болезни, уничтожает урожай, порождает страшных чудовищ. Люди, столкнувшиеся с Чащей, становятся безумны и в итоге умирают. Люди, ушедшие в Чащу, никогда не возвращаются назад. Дракон периодически борется с разбушевавшимся лесом, заклинаниями убирая последствия его нападений. И за это берёт плату: раз в десять лет он забирает в свою Башню самую красивую и талантливую девушку из окрестных деревень. Десять лет живут девушки с Драконом, а когда он их выпускает, они приходят попрощаться с родными, а потом уезжают в города, поступают в университеты, начинают жить новой жизнью. И никто не возвращается назад.
Когда пришло время очередного оброка и выбора невесты, всем было очевидно, что Дракон выберет Касю. Он не мог её не выбрать: она была самой красивой, она была умной, у неё был характер. И пусть Дракон не всегда выбирал самую красивую, но он выбирал особенную. И Кася была особенной, но, видимо, не для Дракона. И он выбрал лучшую подругу Каси Агнешку.

«Невыносимая психопатка» Агнешка всегда славилась своей способностью пачкать только что надетые чистые платья, зацепляться одеждой за ветки и падать на ровном месте. Но не всё у неё получалось из рук вон плохо. Напротив, она всегда набирала полные корзины грибов и ягод там, где их уже быть не должно, а в детстве не заболела, поев заражённой Чащей черники. И вообще, как будто сама природа тянула к ней свои силы.
Как оказалось, Дракон (позже мы узнаём, что его зовут Саркан) выбирал строго определённую девушку. А если точнее, ведьму. Ведьму, которая не догадывалась о своих силах. Она была нужна ему как связь с тем местом, недалеко от которого разрастается таинственная и могущественная Чаща, которую можно только сдержать, но не победить. Которая тянется к девушкам, стараясь их заполучить. И люди, потрёпанные, запуганные старым лесом, всё равно не уезжали, привязанные к этому месту, по неизвестной причине приросшие к нему своими корнями. Прожив десять лет в Башне Дракона, девушки теряли эту связь, а возвратившись в свои деревни, больше не могли выносить этого.

Но если все девушки утверждали, что Дракон с ними просто перекидывался парой слов за день, то с Агнешкой явно что-то не так. Потому что именно её Саркан учит колдовать. Зубрить странные заклинания, выращивать розовый куст прямо за столом библиотеки, менять облик одежды, и, сидя в той же библиотеке, наполнять пустой стакан водой из колодца под башней. И Агнешка выполняет его требования сначала лишь для того, чтобы от него отделаться. Но потом понимает, что может действительно приносить пользу. Ведь Чаща наступает. Захватывает новую землю, заражает людей, животных. Приводит в деревни своих чудовищ.
Агнешка делает успехи в своём колдовстве, выбрав для себя стиль древней ведьмы Яги. Девушка действует скорее интуитивно, подбирая ингредиенты «наощупь», а не тщательно взвешивая их, как это делает Саркан. Она произносит слова древней книжки Яги так, как чувствует. И добивается успехов, несмотря на своего невыносимого, заносчивого и вечно недовольного древнего наставника. Впрочем, если вам, как мне, нравятся неисправимые засранцы, и вы хотите любовную линию, то она будет…

Работая вместе, Саркан и Агнешка спасают Касю от скверны, насланной Чащей, и у них впервые появляется надежда на то, что древний лес может быть уничтожен.
И именно тогда, когда лесу нужно дать отпор, принц Марек, вконец обезумевший от идеи спасти свою королеву-мать, двадцать лет назад пропавшую в Чаще, организовывает поиски, вдохновившийся тем, что Саркан и Агнешка вытащили оттуда Касю. Невидящий истину принц, Саркан, Агнешка, Кася и ещё один волшебник Соля (по прозвищу Сокол) с армией солдат продираются сквозь Чащу, чтобы найти королеву, но большинство из них находит лишь смерть, а от королевы остаётся пустая оболочка, поглощённая, занятая другой королевой.
Королевой Чащи.
И всё становится очень плохо.

Эта книга похожа на мрачнейшую сказку для взрослых о злом лесе и не менее злых людях. Одни глупы, другие тщеславны, третьи слепы, остальные совмещают в себе все эти качества сразу. Одни идут на войну ради трона, другие – ради войны. Лес не просто уничтожает людей, он им мстит за очень давние обиды, за нанесённый ущерб, который не может быть как-либо оценён. «Чаща» – тёмная, мрачная, безмерно жестокая, но прекрасная в этой жестокости.