
Ваша оценкаРецензии
Danaya9 января 2023 г.Дело не просто в том, что она бессмертна, пока ее не убьешь, — она вообще не умеет умирать.Читать далееЭто было очень медленно, очень больно и очень красиво.
Вот всегда ли вы помните, с чего начиналась история? А если это было давным-давно? Если сменилось уже не одно поколение, а люди - людям свойственно забывать или преукрашивать - как быть с началом истории тогда? А если в эту историю добавить капельку волшебства, то корней и вовсе можно не найти. Потому что этими корнями станет Чаща.
И вот совершенно не важно, на самом деле, как называются государства, стоящие по разные стороны от Чащи, их в любом случае постигла бы одна судьба, потому что люди почти одинаковые в своих желаниях, а Чаща глубоко пустила корни в их земли, стала их страхом, мыслями и наваждением.
На самом деле я сама далеко не сразу поняла, что Чаща - живая. Что это не просто порченый лес, окутанный суевериями и какими-нибудь болотными испарениями. Нет, Чаща жестока, коварна, разумна и совершенно непостижима для обычного человека. Она с невероятной последовательностью может строить ужаснейшие планы и планомерно идти к своей цели. Она невероятно тонко может затуманивать мысли людей, окутывать их злостью, слепить глаза и поражать своим дыханием. Достаточно одной мысли, одного маленького ростка, и Чаща доберется до вашего сердца.
Страшно ли? Сложно поверить, пока не столкнешься, а когда столкнешься - вера уже не понадобится.
Чаща страшна, но кто уже вспомнит, как она появилась? Зато избавиться от нее хочется всем. Или почти всем.
Вот, например, Дракон. Тот самый, что забирает к себе невинных девушек, что нелюдим хмур и молчалив. Дракон, прекрасно осознающий свои силы, не верящий в звезды с неба и преследующий одну единственную цель. Нет, не уничтожить.
Или Агнешка - невинное ходящее бедствие, но с такой силой воли и с таким крепким характером, что доберется до сути и истины, устоит на чистом упрямстве и не забудет. Ни о чем не забудет.
Есть даже Принц на белом коне и в светлых доспехах. И с такими чистыми помыслами, что и слушать никого не хочет. Самое главное вовремя рассмотреть - что же там под светлыми доспехами Принца и под черным плащом Дракона.
История про Чащу очень медленная. А это история именно про нее, все остальных персонажи носят скорее стихийный и краткосрочный характер.
История про Чащу очень печальная, потому что мало радости там, где жизнь твоя может закончиться быстро и нелепо. А Чаща жизни не считает, это всего лишь песчинки на пути к ее цели - просто сотни и тысячи.
Пока я читала - было очень больно, как будто каждая из этих песчинок проходила сквозь меня, а понять как же выбраться из такого водоворота все никак не получалось.
Но, на удивление, в истории про Чащу есть очень много места чувствам. Очень разным, но очень искренним.
Так с чего же все началось?
15262
ProkofevaSvetlana18 ноября 2022 г.Читать далееСкомканное впечатление от книги. Первую половину повествования главные герои бесят неимоверно. Что совершенно неуклюжая героиня, которую тут почему-то избрал в ученицы могущественный Дракон, что сам Дракон, который её лишь критикует. Вообще то, что Дракон - это титул могущественного колдуна выглядит немного странно. Но со временем к самобытности этой книги привыкаешь - тут помогает довольно лёгкий слог автора.
Интерес начинается когда герои сталкиваются с Чащей. Целый дремучий лес, живущий собственной жизнью, как отдельный персонаж - интересный ход, особенно для своего времени. Вопрос, почему эта книга заслужила Локус отпадает. Это интересный ход и как только автор начинает касаться этой темы, политики и всего, что как-то касается Чащи, я забыла про недочёты книги в начале. Но это уже где-то с середины, а до этого приходится продираться.
Постараюсь прочесть вторую книгу этого автора. Но первая пока на мой взгляд такой проходной проходнячок, если бы не фишка с Чащей.15312
FlorianHelluva21 марта 2022 г.Читать далееЭто было любопытно. Американка в первом поколении Наоми Новик вероятно построила свою историю на сказках, рассказанных ей в детстве. Мама из Польши, папа из СССР. Тема Леших, Бабы Яги и ко - явно автору знакома, хотя и переосмыслена. Хотя вероятно то, что польские истории об этих персонажах более мрачные. Вспоминаются мне монстры Сапковского и никак не хотят соотнестись с довольно добрыми пусть и не без маленькой доли мрачности сказками, которые рассказывали мне.
Но славянские сказки это скорее приятный фон и атмосфера, сама история хоть и стоит на них, но базируется совершенно самостоятельно.
Дракон (который совсем не дракон, а просто маг с таким прозвищем) забирает раз лет в десять одну из семнадцатилетних девушек из окрестных деревень. Лет через десять он ее вернет, с приданным и багажом знаний. Но к девушке уже иначе относятся, подозревают в поруганной чести, да и сами девушки по характеру меняются - уезжают они, недолго побыв среди родных. Становятся чужими.
Вот и черед Агнешки и Каси. Они в том самом возрасте накануне прибытия Дракона за данью. Все уверены что следующей добычей мага станет умница и красавица Кася.
Да только Дракон не зря девушек забирает и вовсе не для того, о чем все думают. У всего есть причины и цена.
Я бы сказала, что "Чаща" стоит на границе фэнтези и ромфанта. Даже ближе к ромфанту. Но все же отношениям здесь уделена не львина доля времени. У героини будет много забот, помимо взглядов на приглянувшегося мужика. Здесь все-таки все посложнее. Тут и борьба с обстоятельствами и переворот в жизни, есть место для опасных глупостей и недопонимания, учебы премудростям и прямых действий. Хотя героиня каким-то образом из неловкой нервной девчонки оказывается самородком, освоившим то, что другие не понимают и не могут за рекордно короткий срок. Но, честно говоря, книга мне в целом понравилась, поэтому придираться к доли мери-сьюшности главной героини даже и не хочется. Хотя бы потому, что это не выглядело топорно. То что со стороны могла казаться спланированным и умыслом, чаще всего девушкой делалось именно по недомыслию и случайности.
История не то чтобы про что-то сильно родное и знакомое, нет. Но она достаточно близка к этой грани. Чаща стоит между враждующими Польнией и Росией. Чаща же и является главным врагом для всех. Или же нет? Но то, что в ней скрыто, безусловно таит опасность.Содержит спойлеры15364
Romawka2011 октября 2021 г.Читать далееВ этом лесу тоже были слышны песни, но они были о жестокости, нашептывающие о безумии, о пытках и гневе.
У меня немного странные и неоднозначные впечатления после прочтения данного романа. Ничего похожего по атмосфере я точно еще не читала. Книга напоминает одновременно Нил Гейман - Никогде и Джордж Мартин - Игра престолов . Первую по готичной и жутковатой атмосфере, а вторую - множеством смертей. Наоми Новак не щадит своих героев и хотя в основном погибли второстепенные и почти неизвестные персонажи, их было порядка 6000 человек.
В Польнии раз в 10 лет дракон спускается из своего замка и выбирает одну из 17-летних девушек. Что он с ней там делает никому не известно. Вот только жевушка, возвратившись в родную деревню по истечению срока, больше пары дней не может провести в ней и уезжает в город. Благо дракон одаривает золотом своих подопечных чуть ли не до конца их жизни. В этом году тоже должен произойти выбор и все на 99% уверены в том, что дракон выберет Касю. Кася - сильная, смелая, отличная хозяйка, прекрасно готовит, шьёт и всё в её руках получается так, как надо. А Агнешка - подруга Каси - полная её противоположность. Хоть девушка и грустит по поводу скорой потери подруги, но ничуть не жалеет, что ей предназначена другая жизнь. Только волшебство на то и волшебство, что происходит всё совсем не так, как этого ожидают и выбор дракона внезапно падает на Агнешку...
Если честно, то я не смогла проникнуться героями и полюбить их. Агнешка - неуклюжая, не чистоплотная, желающая посильнее насолить дракону, не вызвала у меня приятных чувств. Хоть и в дальнейшем девушка сильно поменялась, можно даже сказать - Магические повзрослела и стала сильной ведьмой, но суть осталась та же. Саркан - он же дракон, на самом деле драконом не является. Это мужчина, которому больше 150 лет. Драконом его прозвали за подчинение магии огня. У него необычное прошлое, вот только он так и остался для меня замкнутым и щакрытым героем. А злость и некая ненависть к Агнешке не делает его героем, в которого влюбляются. Вот Кася - да. От того с какой любовью Агнешка её описывает, кажется прямо идеальной и в череде героев с неприятными чертами характера, остается единственной, на 100% положительной героиней.
В романе еще много интересных персонажей. Но ни один, к моему большому сожалению, не смог мне полюбиться. Хоть автор и постаралась и персонажи у нее вышли живые, не похожие на других.
В книге есть ещё один необычный герой - Чаща. Она манит и пугает одновременно. В неё хочется зайти, полюбоваться, но страшно так и остаться внутри нее. В чаще живут много злых персонажей, которые так и утаскивают обычных людей в неё. А попав туда однажды, назад дороги нет. Даже, если тебя вытащат из чащи, ты станешь уже совсем другим человеком. Чаща просто так никого не отпускает.
Любовной линии в романе как таковой нет. У меня язык не поворачивается назвать 2 сцены 18+ любовью. И вообще не совсем понятно зачем они здесь, особенно вторая. борьба с королевой в самом разгаре, а у главных героев страсть вспыхнула. Также мне не очень понравился финал. А именно то, как была побеждена Чаща. Сама история Чащи довольно интересная и необычная. Мне понравился этот ход - рассказать откуда она появилась и почему стала такой злой.
Я всё пишу о минусах книги, а сама поставила высокую оценку. У меня просто рука не поднялась поставить меньше. Мне понравился язык романа. Он захватил меня с первых страниц. Мистика со славянским фэнтези. Даже удивительно, что автор из США. От книги так и веет чем-то родным и знакомым. Жаль, что это отдельный роман. Я бы с удовольствием прочитала продолжение.
15312
RealNyasha17 августа 2021 г.Неуклюжая и абьюзивная Чаща
Читать далееЗимнее серебро этого автора я кое-как дочитала. Но эта книга просто поставила жирный крест на творчестве этого автора.
Мерзкая, глупая, неряшливая и до раздражения неуклюжая главная героиня на каждой странице спотыкается, падает, что-то переворачивает, вечно грязная. Собственную блевоту она вытирает подолом платья и туда же сморкается. Постоянные ее нудные ее внутренние диалоги с самой собой.
Главный же герой, а представляла я его как Джофри из Игры престолов ибо его поведение было аналогичным, весь из себя загадочный пежон маг-дракон-пенопласт-огурец со всех сторон такой раздражительный, альфа-доминантный колдун-самец который хамит, грубит, дерзит, халатно относится повеливает неуклюжей рабыней взятой с деревни в аренду на годик.
В общем крайне блевотное чтиво имхо. Еле перевалила за середину.15302
Anna_A26 сентября 2020 г.Читать далееЯ влюбилась в обложку. И мне совершенно не важно было то, что там внутри. И как приятно, что и наполнение удивило. Фэнтези из-под пера женщины – особый вид искусства, доступный только для ярых фанатов и терпеливых людей. Фэнтези Новик – совершенно иная история, близкая к мужской подаче.
Меня просто поглотила эта история, словно сердце-древо. И от страницы к странице я все дальше уходила от яви, созерцая происходящее. История настолько проникла мне под кожу, что я готова творить по наследию Яги. Забавно, но я просыпалась и на устах было «Лиринталем» - не ложитесь спать голодными
Удивительный мир, где магия разливается вокруг тебя, но не каждому доступна. В этом мире в названиях можно уловить нечто знакомое, отголоски нашей истории. И этот мир уничтожает Чаща. Это настоящий разум, что взрастил страшных тварей и расставил многоходовые ловушки. Жители как могут сражаются с нашествием Чащи. В одной из долин это делает маг, который раз в 10 лет забирает к себе в башню девочку. В этот раз это Агнешка – несуразная детка, что перевернет этот мир и поймет Чащу.
Эта книга о дружбе, о любви к себе, Родине и ближнему, о людском безрассудстве, о инаковости, о мести, что подаётся холодной. О том, что нужно уметь слушать. У каждого есть своя правда и ее нужно не сколь принять, сколь выслушать. Даже самому кровавому жнецу требуется понимание.
Не скажу, что книга читалась ровно и с неугасющим интересом. Я не видела цели и не понимала за что же борется героиня, помимо очевидного – сдержать наступление Чащи. Я то тянула историю, то глотала ее сотнями страниц. Я просто наблюдала, и это было интересно. Но когда искусно расставленные ловушки стали срабатывать одна за другой, то все, что казалось бессмысленно лишним в повествовании, обрело краски. Я удовлетворена и умиротворена.
15515
Jersija20 марта 2019 г.Оттого, что я стану сидеть сложа руки на груде битого камня, чудовищ меньше не станет
Читать далееЧудесное, хоть и мрачноватое сказочное фэнтези. Начинается история вполне банально, но дальше сюжет развивается совсем не в ту сторону, что обычно: никаких любовных томлений и курощения страшного, но доброго внутри мага.
Прекрасно прописанный сказочный мир, мелькают отсылы к славянскому фэнтези. В роли злодея не кто-то конкретный, а загадочная Чаща. Главная героиня адекватна, развивается и растет духовно на протяжении всего сюжета. Главный герой, умудренный жизнью колдун (и настоящая душка!), от нее не отстает.
Любовная линия есть, но она сильно вторична, и тому, кто дал этой книге рейтинг 18+, стоит почитать что-то с тегом порно. Для сравнения. Подозреваю, его мир уже никогда не станет прежним. Но одна постельная сцена все же есть, вполне себе невинная.
Сюжет местами мрачен и даже жесток, но после прочтения осталось очень теплое послевкусие.15395
YuliyaEremina8 января 2019 г.Читать далееГосподи! Чтобы я еще раз купилась на восторги буктьюберов! Да ни в жизнь! Я клятую разрекламированную "Чащу" купила в бумажном варианте. Ну а как же? Новое слово в фэнтези! Темная сказка в духе братьев Гримм! Бла-бла-бла!!!
Итак! Что ты имеем?Нитакую как все героиню. Ну знаете, с синдромом Бэллы, типа страшненькая, корявенькая, выделяется среди девушек в деревне особым даром засвинячивать одежду на прогулке. (и я не шучу)
Нитакой как все герой. Дракон. Самый сильный-пресильный маг во всем королевстве. Тонкий, звонкий, холодный снаружи, одинокий внутри. Живет в своей башне, раз в десять лет забирает себе самую распрекрасную девушку, а через десять лет она возвращается, но! Безнадежно испорченная. Эти девушки говорят не так, как деревенские, причесываются, одеваются, и что особо трагично, они уматывают из этих благого сельского захолустья в большой город и поступают там в университет! Не иначе получают десятилетнее образование в драконовой башне. А одна из пленниц так вообще стала любовницей то ли графа, то ли барона. Ужас.
В общем, нитакой герой забирает на десятилетку нитакую героиню, и сначала она его бесит и раздражает, потому что та еще свинота и когда подает ему завтрак, то вся уже в жирных пятнах, и она постоянно падает, лезет, куда не просят, но вот! Между героями вспыхивает искра! Вдруг. Внезапно. Ну и дальше у героини оказываются ТАКИЕ магические способности, что она уделывает великого мага, спасает деревню, спасает подругу. А потом я осознала, что никто у моего виска пистолет не держит и дочитывать этот бред необязательно. Завтра сдам в библиотеку.Содержит спойлеры15211
Bianka23 ноября 2018 г.Читать далееНаоми Новак выросла на книгах Толкиена и польских сказках о Бабе-Яге. "Чаща", на мой взгляд, замешана на этих двух литературных источниках, но при этом своеобразна и пленительна.
Книга играет на каких-то глубинных струнах, напоминает о страшных сказках детства, после которых было жутко спускать ноги с кровати. Эти недобрые и правдивые сказки, в которых в лесах водилась нечисть, Змей Горыныч пожирал девиц пачками, а добрые молодцы далеко не всегда возвращались с последней битвы.
А еще в книге есть онты. Нет, не те добрые и справедливые онты Толкиена, а их одичавшие, злобные сородичи, скрипящие сухой корой в глубинах колдовского леса.
Впрочем, у Новик они называются сердце-древы. В них сосредоточена сила Чащи и для ее увеличения они поглощают похищенных людей, которые, будучи заточенными в ствол, остаются живыми, псевдоживыми. Многочисленны и иные Чащобные твари, но все они несут порчу и зло, как впрочем и все, что приходит из Чащи : плоды, пыльца, вода...Однако Родина есть Родина и с двух сторон ужасного леса, в Польнии и в Росии, живут простые люди. Простые, да непростые, связанные магическими потоками с Чащей и ее зловещей сущностью.
Раз есть магия, то есть и маги. И один из них по имени Дракон живет рядом с Чащей для защиты народа от ее порождений. Раз в десять лет он берет в услужение крестьянскую девушку: умницу, раскрасавицу, кулинарку отменную. Ну, а если и творит он с ней что-то другое, то на то он и господин ее, и властитель.
Только в этот раз происходит программный сбой и забирает Дракон в Замок Агнешку - неряху и неумеху, разве что сердце у нее доброе, да грибы и ягоды она в лесу искать умеет. И четыре книги прочла - грамотная.
Будет дальше и похищенная королева, и два ее сына, к матери почтительный и о матери забывший, практически безнадежный поход к Роковой горе, которая вовсе и не гора, не обойдется и без эпической битвы, жуткой битвы Добра с Добром. Как иногда губительна любовь, притом не та любовь, о которой вы сейчас подумали.
Чуть-чуть ромфанта, чуть-чуть героики, прекрасный язык (низкий поклон переводчику), великолепные женские образы.
Слегка раздражала линия неприязни между Польнией и Росией. С другой стороны Баба Яга она Баба Яга именно у нас у славян. Так что может и прав автор с выбором стран, тем более что отчетливым посылом книги является понимание и дружба между народами.
P.S. Все отсылки к Толкиену - это сугубо мои домыслы, появившиеся после прочтения и обдумывания книги. Процесс же чтения доставил невероятное удовольствие. Мое открытие года в жанре фэнтези.
15804
Fox_Of_Probability17 сентября 2019 г.Читать далееДальше будет много текста, поэтому сначала резюмирую: совершенно банальный сюжет (стойкое ощущение, что я это уже читала), повествование от первого лица (поэтому Агнешка раскрыта хорошо, а все остальные, включая Дракона – очень плохо), раздражающая главная героиня Мэри Сью, постоянно орущий и ругающийся колдун, притянутая за уши любовная линия, любопытный фантастический мир с нетипичным антагонистом (чаща как воплощение зла), много сражений и колдунств, очень лёгкий слог и приятное послевкусие. Если воспринимать «Чащу» как обычную сказку со всеми сопутствующими жанровыми несуразицами, очень неплохо – главное лишний раз не задумываться над происходящим.
Обратите внимание: впереди много спойлеров, не спрятанных под кат. Собственно, всё последующее – один большой спойлер, вы читаете это на свой страх и риск.
Погнали.Я была заведомо предвзята к этой книге, и она не развеяла мои предубеждения. Я ожидала фанфик о Самой Обыкновенной Девчонке, попавшей в замок к великому колдуну (с очень слабой любовной линией между ними) и внезапно оказавшейся безгранично могущественной ведьмой (с очень слабой линией обучения магии) – я получила именно такую историю + абсолютно неуместные ромфантовские вкрапления.
Завязка мне показалась слишком надуманной и преувеличенно трагичной. Каждые 10 лет Дракон забирает в башню очередную девушку, которая по истечении срока возвращается более изысканной, абсолютно здоровой и довольной жизнью, с кошельком денег. Какая мать пожелает такого своей дочери? Давайте подумаем. Мир не современный, альтернативные средние века. В реальности в деревнях дочерей совершенно спокойно выдавали замуж практически без их согласия, хоть в соседнее селение, хоть ещё дальше, лишь бы убрать лишний рот, лишь бы не осталась грузом на плечах семьи. А здесь возможность замечательно устроить жизнь девушки, да большинство схватилось бы за неё обеими руками и ногами. Но нет, автор строит из этого проблему вселенского масштаба, все рыдают и трясутся, а подобную участь воспринимают как унижение и наказание, ведь сегодня девушка – это личность, которую нельзя отдавать в качестве дани мужчине, остросоциальненько.
Главная героиня – столь популярное нынче ничто, абсолютно серая девушка без выдающейся красоты или способностей, вдобавок не шибко сообразительная неряха. Её логика периодически вызывает вопросы. Её поступки вызывают фейспалмы. Сочувствия она не вызывает. И самое ужасное, что, несмотря на все недостатки, она типичная Мэри Сью:
~ легко учится всему (когда начинает учиться, а не корчить недовольную мину),
~ магия происходит просто сама собой (оказывается, нужно просто произнести заклинание и магия случится, главное делать это почаще, чтобы увеличивать левел и расширять свою шкалу энергии),
~ проблемы решаются взмахом руки (даже если над проблемами бились более опытные маги),
~ заклинания и снадобья требуются исключительно уже изученные (надо сжечь стадо зараженных коров и стараться удержать их в разваливающемся загоне в процессе – как удачно, что в четырёх знакомых эликсирах затаились волшебный огонь и ремонтирующее снадобье),
~ в процессе боя даже после многократного «из последних сил» способна творить запредельную магию сотого уровня,
~ везение не покидает ни на секундуДревний маг сотню лет изучал колдовскую науку, но вот появляется Агнешка и разрешает великие дилеммы: оказывается, магия – это словно продираться сквозь заросли и меж деревьев, ты просто колдуешь и всё. Ерунда, ничего сложного. Спасибо, Нешка, как же без тебя раньше люди жили?
Несколько моментов, которые можно списать на возраст и «образование» Агнешки: девушка глупа и недальновидна. Она готова убить мага, защищающего её родную деревню от чащи, из-за минутной злости и из желания сбежать из башни. Она берёт первую попавшуюся магическую книгу и начинает читать вслух, словно детскую сказочку. Она настолько самоуверенна (или глупа), что пропускает мимо ушей практически всю теорию магии, что ей даёт Дракон. Да-да, осознанно решив вплотную заниматься магией, она полностью забивает на теорию, потому что всё это очевидно и никакой пользы от этого нет, достаточно просто накладывать заклинания и всё. Просто слава богу, что эта женщина не будет строить дома или лечить людей.
Эта ситуация дополнительно умножается на опасность, которой Агнешка полностью пренебрегает. Последствия магии? Потенциальные огромные разрушения? Войны? Какая разница, Агнешке надо – и весь мир подождёт.
Всю книгу Агнешка ходит в грязной одежде и с колтунами на голове. Казалось бы, тебя научили простому магическому заклинанию, даже усилий лишних прикладывать не надо. Но нет, девушка будет выглядеть пугалом (даже при королевском дворе), и все мужчины попадают к её ногам. Её отношение к происходящему передаёт её собственная фраза:
— Не надо мне объяснять, как себя вести! — отрезала я. — И мне плевать, что обо мне здесь думают. Это все не важно!Дракон – великий колдун, порядком уставший от всего: от этих деревенских девушек, которых приходится забирать в башню, до раздражающих распрей и войн. Увы, мне показался плохо прописанным, выражающим ровно две эмоции: яростную злобу на очередную глупость главной героини и великую любовь к оной. Объяснить хоть что-то? Мы слишком круты для этого. Чтобы вы понимали, героиня несколько недель считает, что Дракон вытягивает из неё энергию для своего колдовства, потому что он не объяснил абсолютно не сведущей в магии девушке, что это она сама творит чары и это она сама ведьма, а он её лишь обучает.
Любовная линия, ох уж эта любовная линия для галочки. Где вы видели современное фэнтези про обычную девушку и без любовной линии? Вот и здесь не увидите. А лучше бы её не было, чесслово. Сотворили вместе магию, держась за ручки – всё, зародилась великая любовь до гроба.
Кася. В середине книги она оказывается на грани гибели. Каюсь, я надеялась, что автор её убьёт – персонаж плоский, второстепенный, в сердце читателя ещё не успел засесть, зато для главной героини это стало бы серьёзным пинком и моментом преломления характера, сделало бы книгу гораздо глубже и позволило Агнешке раскрыться. Смерть близких очень часто становится прекрасным фоном для усложнения персонажей, но Наоми Новак решила двигать сюжет по более стандартной канве: героиня сталкивается с постепенно усложняющимися проблемами и более-менее легко решает их (господи, насколько же мне было скучно, если я осознанно болела за смерть одного из центральных персонажей).
Второстепенные персонажи – сплошь картонные герои-функции. Все они нужны ситуационно. Например, требуется автору показать двуличность королевского двора – вводится специальный персонаж, который издевается и насмехается над наивной Агнешкой, но персонаж полый, оболочка без наполнения. Пришло время героине понять всё о своей долине – приходит ведьма и всё объясняет, но эта ведьма – полное ничто, не личность, а функция. И так абсолютно все второстепенные герои. Они умирают, а читателю плевать. Автор расписывает, какой принц хороший человек/муж/будущий король, и через несколько страниц убивает его – мы должны переживать по инерции? Дешевый трюк.
Механика магии не прописана совершенно. Есть эликсиры, которые невероятно сложно и дорого производить (этому мы верим на слово). И есть некие потоки магии, которые волшебники вкладывают в заклинания. Всё, больше читатель никакой информации не получит.
Польния и Росия – поднимите ручки, если вы не заметили здесь отсылки на Польшу и Россию. Наоми Новик – дочь польских иммигрантов, видимо от них автор с детства впитывала различные славянские сказания, коими пропитана книга, и нелюбовь к советскому союзу и России, являющейся здесь основным немагическим врагом. Есть ли здесь какой-то политический посыл? Сложно сказать, но я бы предпочла не искать его в книге для подростков.
Кстати, такая сильная прямолинейность – это особенности перевода и русского языка. В оригинале Poland (Поланд) стала Polnya (Полния), Russia (Раша) – Rosya (Росия). А смертоносной чащей видимо накрыло Беларусь и Прибалтику. Конечно, всё ещё очень пробивные отсылки, но большинство англоязычных читателей даже не задумаются над этим.
Чаща – это очень любопытный враг. Зло как оно есть, воплощённое в огромный, постепенно расширяющийся лес. Здорово, что автор не поставила посреди чащи замок Самого Главного Злодея, с которым герои сражались бы. Обезличенный противник добавляет некоторую нотку тщетности борьбы и безнадежности. Дерево не спешит, дерево может раскидать семена и подождать. Мне она напоминала Зону из Пикника Стругацких, но вместо инопланетного – волшебное. Её было преступно мало, а внутренних ужастиков – ещё меньше.
Полагаю, в этой рецензии гораздо больше меня и моей нелюбви к самонадеянному непрофессионализму, чем самой книги. И давно пора привыкнуть, что в подростковом фэнтези главный герой внезапно оказывается великим волшебником просто так и без усилий, что отношения между героями прописываются левой пяткой, что сами герои недостаточно сложные личности. Пора привыкнуть, да. Но не полюбить.
Содержит спойлеры14478