Чаща

Ну и потом она его еще за руку взяла. Облизанными пальцами.
Понятное дело, мечта всех девушек, чтобы она была такая, как есть, а ее мужик, как королевская зала. И чтобы все смотрели на них во все глаза.
Агнешка - главная героиня опуса - постоянно в грязи, в соплях и черт еще знает в чем. Она вытирает блевотину подолом платья, пачкает ноги и не расчесывается из какого-то природного упрямства. Чего же в сортире-то не спит еще, я не понимаю.
Короче, дело в том, что автор ее позиционирует, как инкарнацию Бабы-Яги, ну или как душу, которая на нее очень похожа. Так как Баба-Яга во всех сказках выглядит, как оборванная старуха, то и Агнешка должна держать стиль. Но я что-то сомневаюсь, что Баба-Яга родилась в обносках. Мне ужасно не понравилась эта черта героини, но, когда прочитаешь книгу, понимаешь, что кроме этого в ней нет ничего необычного. Она ровнехонько такая же, как десятки других героинь ромфанта.
Плачет постоянно, совершает ошибки, которые двигают сюжет, но показывают ее идиоткой. Сначала она оборвыш, который охренел, когда ее забрали в башню вместо подруги-красотки, а потом она просто Мери-Сью с полным набором штампов.
Кася. Это Баки Барнс для Стива Роджерса. Просто 100%. У нас тут шесть тысяч солдат полегли в бою, у нас тут принца сейчас прибьют, у нас тут королева пропала. Спасите Касю! Тут Чаща порчей все облепила, коровы слетели с катушек. Спасите Касю! Просто навязчивая идея. Агнешка на всех плюет с большой колокольни, если дело касается ее подруги. И да, подруга такая шикарная, что на ее фоне сама Агнешка должна казаться серой мышью с грязными пятками, но в книге делается чудовищный акцент на вот этом: Не смотря на то, что она такая красивая и в хозяйстве идеал, Дракон выбирает меня и вообще все мужики выбирают меня, потому что я супер-магичка и дерзкая-пуля-резкая. Аааа!
Мне хотелось всех вырубить на очередном повторе, когда никто ничего не может поделать, но тут приходит Агнешка и у нее все получается легко и непринужденно. Она все может, хотя не проучилась магии и трех месяцев. Согласна, может она уникум и гений, которые вот так возникли из ниоткуда и начинают бороться с Чащей, но, давайте по-честному, у нее нет такого характера, за который хочется сказать автору спасибо. Она просто та, на месте которой можно представить себя. Героиня-оболочка, так сказать.
Дракон-Саркан, Марек и Солья - ничерта не способны предпринять, как и все мужское сословие из книги. Это гимн женской силы и могущества, тут даже Чаща женского рода, тут даже зло - женщина. Я люблю, когда женский род в книгах не притесняют и дают им силы, но терпеть не могу, когда оно все вот так. Это как Капитан Марвел (о да, аналогия с супергероями и фэнтези самое то), которая на всех смотрит, как на плесень, потому что в нее закачали пять литров голубой кровищи. Мужиков в топку. Я люблю, когда в книгах появляются крутые девушки с крутыми способностями, но не когда они занимают 90% всего текста. Должно же быть какое-то равновесие и какая-то справедливость.

Теперь же то, что является несомненными плюсами книги.
Перевод. Вот-вот, перевод текста просто прекрасный, нет никакого ощущения, что это вообще переводили. Чувствуется гладкий, плавный текст с теми словами-аналогами, которые мы хотим видеть в славянском (псевдославянском?) фэнтези. Качественно, ошибок нет, нигде глаз не дергается, я просто получала удовольствие от самого процесса чтения. Диалогов там капелька, в основном это описание чувств Агнешки, ее грязи на подоле и Чащи. Работа большая, но вышла она прекрасно.
Атмосфера Чащи. О, как это чудесно все. Мир, в котором есть такое мрачное место, от которого просто жуть берет хорош уже сам по себе. Наоми Новик придумала или скорее переработала старые легенды в такое чертовски харизматичное место, что грех было его не описать. И надо же было туда поместить Агнешку и Саркана - двух штампованных героев. Саркан почти ничего путного за все время не говорит. В основном он орет на Агнешку и колдует, то есть он как бы ФОН. В их великую любовь не веришь от слова совсем.
Мне безумно понравились ходульники и другие существа, населяющие Чащу. Сердца-деревья, древесная порча, борьба с лесом. Это. Пять. С. Плюсом.

По итогу книга вышла с отличной канвой в виде Чащи и с невнятной героиней по центру. Да тот же Солья вышел куда живее, чем все передовые герои.
Росия естественно аллюзия на Россию и там, ну конечно же, живут говнюки. Даже останавливаться на этом не следует, ибо где же еще им жить, ха-ха. Желания читать следующую книгу Наоми Новик поубавилось, чувствую, что там будет все только хуже, поскольку главных героинь целых три штуки. И наверняка они все будут страдать. Мда.

Меня с самого начала не зацепила главная героиня-неряха, которая подолом вытирает рвоту. Ну и ладно бы только это.
Первую половину хотелось зевать от рассуждений героини о том, почему дракон забирает девушек и что с ними делает.
И только сама Чаща, во второй половине книги, порадовала. Красивая задумка с порчей.
Отдельно хочется поговорит о любви в этой книге. Настолько глупой и непродуманной любовной линии я не видела еще ни в одной книге.
В итоге хотелось закрыть и забыть об этой истории.
Могу сравнить, по эмоциям от прочтения, только с нашими русскими авторами подобного жанра, которых поливают го**ом, а эту книгу почему-то боготворят.
Жажду услышать гневные комменты несогласных)))
Пы.сы. Я одна заметила политическую подоплеку?

Как-то весьма неоднозначно - то читается легко и интересно, то продираешься через сюжет не хуже, чем через ту чащу. Для себя я выделила три главных минуса: лес в целом и деревья в частности у меня очень плохо ассоциировались со вселенским злом; притянутая за все уши, которые только можно, любовная линия; несколько невразумительная главная героиня.
И если первое можно отнести к моим личным тараканам, то второе не верю от слова совсем. Причем и с одной стороны, и с другой. Он ее терроризирует за то, что она чуханка, она его боится, а потом резкое люблю, не могу без нее/него. С третьим же еще сложнее - не знаю уж почему, но большинство авторов пытаются наделить главных героев нереальными супер способностями, при этом им не надо даже прикладывать к их обретению значительных усилий. Агнешка ко всему прочему еще и, как сказали бы мои родители, редкостная засранка. Я понимаю веточки могут как-то липнуть к ней и ее магии, но не все прочее.
Зачастую, в таких случаях интересный главный герой, Дракон же как-то тоже не зацепил, или его было маловато. Кажется, когда сюжет должен был идти по пути развития их отношений, Агнешка уехала в столицу.
При этом какие-то отдельные моменты (и их достаточно) понравились. Но вопросов, некоторых мелких нестыковок осталось много.

Это было очень даже круто. Я на какое-то время совсем ушла в другие жанры, и вот мне прям захотелось чего-то фентезийного. "Чаща" подошла идеально. Мне понравился и сюжет в целом, и любовная линия, и персонажи. Повествование ведется от лица главной героини, как водится. И ее по давней традиции забирает в свою башню колдун, которого она ненавидит (ах, моя любимая тема про ненависть-любовь), и который должен охранять долину от таинственной чащи - жуткого леса, в который если зайдешь то вернешься уже иным. Если говорить о мире, который здесь описывается, то это такая плюс/минус средневековая Польша (Польния). Автор признается что вдохновлялась польскими сказками, которые читала в детстве. Немного резали слух имена и названия стран, но в целом все воспринималось достаточно гармонично. А еще круто, что герои не стандартные красавчики. Она - ходячее недоразумение, вечно грязная и выше него. Он тощий и раздражительный, любит все красивое и следует правилам. Конечно, поначалу они бесят друг друга, но финал очаровательный. Вот прям на золотую полку.

Как каждый человек мыслит по разному, так и разные маги выбирают свой путь. Кто-то становится Ягой, а кто-то Драконом.
Я прочитала книгу с удовольствием. Были, конечно, моменты, которые коробили - вначале глупость Агнешки, ее категорическое нежелание заниматься магией, потом

, да и то, что два враждующих государства имеют названия Росия и Польния - тоже неприятно царапнуло.
Но я с удовольствием погрузилась в атмосферу волшебного мира, мира, где есть Чаща, есть Башня, в которой живет Дракон. Каждые десять лет, Дракон забирает молодую девушку. Так Дракон и забрал неумеху и неряху Агнешку. Королевство постепенно проигрывает Чаще, которая захватывает все новые и новые поселки и городки.
Книга мне очень понравилась удивительной атмосферой сказки, далеко не примитивной. Прочитала ее запоем, торопясь узнать, в чем же тайна Чащи. Сюжет не отпускает от начала и до конца - здесь и магия, и борьба за королевскую власть, и секрет Чащи, и дружба, и любовь, борьба со злом. Очень жалко, что быстро закончилась!

Прямо таки очень качественное фэнтези. Как правило, современное популярное young adult фэнтези написано более поверхностно, например, циклы Дочь Пожирательницы Грехов, Джекаби, Оттенки Магии – они отличаются весьма динамичными сюжетами, но сами миры этих магических вселенных описаны весьма себе постольку-поскольку. А вот о Чаще такого сказать нельзя! Весьма глубокая сказка получилась. Причём, лично я ожидала прочитать сказку об очередной сильной духом, но вполне беспомощной принцессе, заточённой в замке злого Дракона, а получила сказку о становлении легендарной сильной колдунье. От чтения получила огромное удовольствие! Содержание страниц вливалось в меня так же легко и естественно, как магия в главную героиню. Всё тут как я люблю – основной персонаж растёт и развивается; любовная линия есть, но совсем ненавязчивая и, уж тем более, не главная; Злодей очень силён, почти непобедим, но им движет слепая Злость, а стоит копнуть глубже, и видно, что Злость эта оправдана, да и Злодей вовсе не Злодей. Основная мораль именно такова, как и должна быть в сказках – мир не разделяется на чёрное и белое, злых и добрых, а когда пытаешься гасить зло злом, в итоге получишь двойное зло. Так же очень понравилось, что ни в одном из героев нет идеализации – все они описаны честно, с хорошими и плохими чертами: Агнешка – недотёпа, но потенциально сильная ведьма; Дракон – опора и надежда всей долины, с невероятно тяжелым характером; прекрасная Кася – преданная подруга, затаившая в глубине души зависть и обиду; принц Марек – прекрасный, сильный, но гордец, слишком уверенный в себе; Сокол – могущественный придворный маг, привыкший лизоблюдствовать среди королей и людей высшего общества – все эти персонажи стали моими лучшими спутниками на два чудесных вечера, которые я посвятила этой книге. А олицетворение Чащи через древнюю королеву древо-людей кажется мне просто гениальным ходом! Ведь то, что казалось жутким до дрожи во время чтения начала книги, оказалось под конец таким объяснимым и естественным! Вот что значит субъективность видения. Не суди, пока не выслушаешь «правду» всех враждующих сторон. К прочтению советую ВСЕМ любителям фэнтези.

Вполне интересное произведение для тех, кто любит жанр фэнтези. Всевозможных растений-убийц – полна Чаща, есть и маги самых разных классов, ведьмы, гадалки и даже Дракон. Всю первую часть нам только и говорят что о заклинаниях, способах их вызова и эффектах от применения. С одной стороны подобная детализация покупает, однако лично меня она несколько утомляла. В том числе и постоянное обращение к чувствам и мыслям главной героини – Агнешки. По нескольку страниц подряд Н. Новик упоминает, что почувствовала героиня при том или ином событии, мельчайший поворот её мыслей не проходит мимо, так, что автор сама не замечает, как повторяется. Приходилось попросту просматривать книгу в подобных местах. Хотя сюжет, повторюсь, затягивает. Есть в нём что-то интригующее и пусть я больше предпочитаю реалистичный young adult – «Чащу» также прочёл с интересом.
Один из моментов, который меня всё же постоянно смущал – это политизация книги, которая при поверхностном прочтении не бросается в глаза, но вдумчивы читатель, конечно, заметит. Польния (писатель, кстати, сама из Польши родом) – воюет с Росией (именно с одной «с»), хотя понятно, что именно Н. Новик имеет в виду. Правителя Росии, конечно же, зовут Василий (а не скажем Анджей или Оскар), и герб у неё – двуглавый орёл. И населяют её сплошь предатели, воюет она нечестными методами, да и спит и видит, как бы отцапать себе кусочек чужой земельки. Ничего не напоминает? У главных положительных героев, конечно же, польские имена. Но если не обращать на подобные обстоятельства внимания, то удовольствие от чтения можно получить однозначно.

Не могу сказать, что это типичный young adult, хотя главной героине и 17 лет.
Место действия.
Страна Росия (напрашивается ассоциация Российская Империя), основной регион действия Польния (Польша), соседняя провинция Киева (в Киеву, был в Киеве). Чаща, которая отравляет плоды и похищает людей, очень напоминает Чернобыль, хотя географически не совсем подходит, но напрашивается ассоциативно.
С территориями и предпосылками разобрались.
Герои.
Агнешка (агнец, ягненок). Девица лет 17 из деревни недалеко от Чащи. Вечно в драных и грязных платьях, владеет магией. Прототипом героини является Агнешка из сказок детства автора.
Дракон. Колдун лет 170-200. Раз в 10 лет забирал одну из девушек деревни и… нет не ел, но после совместного проживания в его замке, девушки уже не хотели жить в деревнях. Ну, тут их можно понять. 10 лет жили с волшебником(даже если не в одной постели), то совершенно иначе жизнь видится. В 17 ты ещё годна для замужества, а в 27 уже как-то не берут.
Кася. Лучшая подруга Агнешки. 17 лет мама готовила её стать избранницей Дракона, но что-то пошло не так и девушка осталась дома. Теперь она могла жить обычной жизнью, но не умела, не было интересов иных. Очень тонкий момент, когда забрали Нешку, и Кася сидит за столом. Она ловит взгляды молодых свободных парней и эти взгляды ей не нравятся. В них читается удовольствие и понимание, что теперь она для них доступна.
О сюжете и впечатления.
Глупая деревенская девица, которая оказывается владеет магией, становится наказанием для мага. Просто представьте, это не просто руки с грязью под ногтями. Первая встреча Дракона и Каси. Её вырвало от переноса в пространстве (и она вытерла рвоту платьем), на одежде пятна. Каждый раз, когда она готовит, ходит, просто стоит, её одежда не остается чистой. Сам лес тянется к ней.
О да! В начале героиня феерически раздражает, а потом она становится более адекватной и ответственной, да и читатель к ней привыкает. Буду откровенна, в какой-то момент я начала сравнивать эту книгу с серией «Профессия: Ведьма» про В.Редную от О.Громыко. И честно, приключения Вольхи мне понравились больше (возможно, это связано с тем, что Громыко я читала в студенчестве).
В целом. Книга интересная, с относительно проработанной идеей. Герои развиваются (по крайней мере, некоторые), насыщенность событиями высокая (я знаю авторов, которые бы растянули все события на книг 5-7). Персонажи (отрицательные) откровенно демонстрируют глупость, наглость, ограниченность.
Мне не понравился стиль изложения, он излишне прямолинеен и иногда напоминает фанфик.
Итого. Я видела книги лучше и хуже этой. Не могу сказать, что мне «Чаща» не понравилась, но и сказать, что в восторге не поворачивается язык. Главное, что книга меня захватила и я прочила её за один день.
Совсем-совсем итого. Мне понравилось произведение. Точно перечитаю для себя под настроение. А вот на счет советовать... Мои друзья, в большинстве своём, такое направление не любят. Читать ли его вам? Не уверена, что я бы его советовала всем, но почитайте начало и, если не зайдет, отложите.

Очень интересная история.

Агнешка - всего лишь дочь дровосека, которая родилась не в тот месяц. Она, ее лучшая подруга Кася и еще ряд девушек выставлены для грозного Дракона. Раз в 10 лет он забирает одну из девушек, а когда она возвращается, то уходит из дома вся в дорогих одеждах, открывает какую-нибудь лавку в Столице и является не последней дамой королевства. В этот отбор все считали, что Дракон заберет Касю, но под раздачу попалася Агнешка. И если Кася была готова отправиться в башню, училась готовить, убираться, была смелой и тд, то Агнешка совсем другая. Но от судьбы не убежишь.

Автор показывает, как в долине "орудует" Чаща, срашная, жестокая и беспощадная. Только Дракон хоть как-то может помочь, но почти всегда нападение Чащи приводит к смерти одного человека/семьи/селения. Дракон забирает в на 10 лет в свою обитель девушку, которая владеет магией и обучает ее. Вот и Агнешку пытаются обучить. Именно обучить, ведь все эти заговоры и заклятия совершенно не идут у нее, забирают кучу сил, а выхлопа никакого. Но автор показывает, как у Агнешки в итоге получается интуитивная магия. В отличии от заученных фраз Дракона, она учится видеть реку и плыть по этому заклинанию. Показано автором это просто невероятно красиво.

Вот и вся книга строиться на противостоянии подхода к магии Дракона и Агнешки, и их противостояние Чаще. И тут начинаются миллион проблем. Агнешке придется и разобраться с дворцовыми интригами, заставить себя стать сильнее, и разобраться "что же такое Чаща".

Признаться честно, мне очень понравилось, как сквозь Чащу, пробираться по тексту. Понравилась так же и идея всего происходящего: нет ничего слащавого, мир жесток и герои должны с этим справляться. Они оба сильно меняются. В жестоком снобе появляются черты романтического человека, в серой неувереной мыши - задатки женщины, способной сражаться. Единственное, дворцовая интрига была, как по мне, немного растянуто, и нет продолжения романтики. Хочу свадьбу!

Читать автора, конечно, продолжу. Это будто идеальная книга для осеннего-зимнего-хмурого вечера, в каждую строчку которой хочется укутаться.