Рецензия на книгу

• 

  Fox_Of_Probability17 сентября 2019 г.

  Дальше будет много текста, поэтому сначала резюмирую: совершенно банальный сюжет (стойкое ощущение, что я это уже читала), повествование от первого лица (поэтому Агнешка раскрыта хорошо, а все остальные, включая Дракона – очень плохо), раздражающая главная героиня Мэри Сью, постоянно орущий и ругающийся колдун, притянутая за уши любовная линия, любопытный фантастический мир с нетипичным антагонистом (чаща как воплощение зла), много сражений и колдунств, очень лёгкий слог и приятное послевкусие. Если воспринимать «Чащу» как обычную сказку со всеми сопутствующими жанровыми несуразицами, очень неплохо – главное лишний раз не задумываться над происходящим.

  Обратите внимание: впереди много спойлеров, не спрятанных под кат. Собственно, всё последующее – один большой спойлер, вы читаете это на свой страх и риск.
  Погнали.

  Я была заведомо предвзята к этой книге, и она не развеяла мои предубеждения. Я ожидала фанфик о Самой Обыкновенной Девчонке, попавшей в замок к великому колдуну (с очень слабой любовной линией между ними) и внезапно оказавшейся безгранично могущественной ведьмой (с очень слабой линией обучения магии) – я получила именно такую историю + абсолютно неуместные ромфантовские вкрапления.

  Завязка мне показалась слишком надуманной и преувеличенно трагичной. Каждые 10 лет Дракон забирает в башню очередную девушку, которая по истечении срока возвращается более изысканной, абсолютно здоровой и довольной жизнью, с кошельком денег. Какая мать пожелает такого своей дочери? Давайте подумаем. Мир не современный, альтернативные средние века. В реальности в деревнях дочерей совершенно спокойно выдавали замуж практически без их согласия, хоть в соседнее селение, хоть ещё дальше, лишь бы убрать лишний рот, лишь бы не осталась грузом на плечах семьи. А здесь возможность замечательно устроить жизнь девушки, да большинство схватилось бы за неё обеими руками и ногами. Но нет, автор строит из этого проблему вселенского масштаба, все рыдают и трясутся, а подобную участь воспринимают как унижение и наказание, ведь сегодня девушка – это личность, которую нельзя отдавать в качестве дани мужчине, остросоциальненько.

  Главная героиня – столь популярное нынче ничто, абсолютно серая девушка без выдающейся красоты или способностей, вдобавок не шибко сообразительная неряха. Её логика периодически вызывает вопросы. Её поступки вызывают фейспалмы. Сочувствия она не вызывает. И самое ужасное, что, несмотря на все недостатки, она типичная Мэри Сью:
  ~ легко учится всему (когда начинает учиться, а не корчить недовольную мину),
  ~ магия происходит просто сама собой (оказывается, нужно просто произнести заклинание и магия случится, главное делать это почаще, чтобы увеличивать левел и расширять свою шкалу энергии),
  ~ проблемы решаются взмахом руки (даже если над проблемами бились более опытные маги),
  ~ заклинания и снадобья требуются исключительно уже изученные (надо сжечь стадо зараженных коров и стараться удержать их в разваливающемся загоне в процессе – как удачно, что в четырёх знакомых эликсирах затаились волшебный огонь и ремонтирующее снадобье),
  ~ в процессе боя даже после многократного «из последних сил» способна творить запредельную магию сотого уровня,
  ~ везение не покидает ни на секунду

  Древний маг сотню лет изучал колдовскую науку, но вот появляется Агнешка и разрешает великие дилеммы: оказывается, магия – это словно продираться сквозь заросли и меж деревьев, ты просто колдуешь и всё. Ерунда, ничего сложного. Спасибо, Нешка, как же без тебя раньше люди жили?

  Несколько моментов, которые можно списать на возраст и «образование» Агнешки: девушка глупа и недальновидна. Она готова убить мага, защищающего её родную деревню от чащи, из-за минутной злости и из желания сбежать из башни. Она берёт первую попавшуюся магическую книгу и начинает читать вслух, словно детскую сказочку. Она настолько самоуверенна (или глупа), что пропускает мимо ушей практически всю теорию магии, что ей даёт Дракон. Да-да, осознанно решив вплотную заниматься магией, она полностью забивает на теорию, потому что всё это очевидно и никакой пользы от этого нет, достаточно просто накладывать заклинания и всё. Просто слава богу, что эта женщина не будет строить дома или лечить людей.

  Эта ситуация дополнительно умножается на опасность, которой Агнешка полностью пренебрегает. Последствия магии? Потенциальные огромные разрушения? Войны? Какая разница, Агнешке надо – и весь мир подождёт.

  Всю книгу Агнешка ходит в грязной одежде и с колтунами на голове. Казалось бы, тебя научили простому магическому заклинанию, даже усилий лишних прикладывать не надо. Но нет, девушка будет выглядеть пугалом (даже при королевском дворе), и все мужчины попадают к её ногам. Её отношение к происходящему передаёт её собственная фраза:

  
  — Не надо мне объяснять, как себя вести! — отрезала я. — И мне плевать, что обо мне здесь думают. Это все не важно!

  Дракон – великий колдун, порядком уставший от всего: от этих деревенских девушек, которых приходится забирать в башню, до раздражающих распрей и войн. Увы, мне показался плохо прописанным, выражающим ровно две эмоции: яростную злобу на очередную глупость главной героини и великую любовь к оной. Объяснить хоть что-то? Мы слишком круты для этого. Чтобы вы понимали, героиня несколько недель считает, что Дракон вытягивает из неё энергию для своего колдовства, потому что он не объяснил абсолютно не сведущей в магии девушке, что это она сама творит чары и это она сама ведьма, а он её лишь обучает.

  Любовная линия, ох уж эта любовная линия для галочки. Где вы видели современное фэнтези про обычную девушку и без любовной линии? Вот и здесь не увидите. А лучше бы её не было, чесслово. Сотворили вместе магию, держась за ручки – всё, зародилась великая любовь до гроба.

  Кася. В середине книги она оказывается на грани гибели. Каюсь, я надеялась, что автор её убьёт – персонаж плоский, второстепенный, в сердце читателя ещё не успел засесть, зато для главной героини это стало бы серьёзным пинком и моментом преломления характера, сделало бы книгу гораздо глубже и позволило Агнешке раскрыться. Смерть близких очень часто становится прекрасным фоном для усложнения персонажей, но Наоми Новак решила двигать сюжет по более стандартной канве: героиня сталкивается с постепенно усложняющимися проблемами и более-менее легко решает их (господи, насколько же мне было скучно, если я осознанно болела за смерть одного из центральных персонажей).

  Второстепенные персонажи – сплошь картонные герои-функции. Все они нужны ситуационно. Например, требуется автору показать двуличность королевского двора – вводится специальный персонаж, который издевается и насмехается над наивной Агнешкой, но персонаж полый, оболочка без наполнения. Пришло время героине понять всё о своей долине – приходит ведьма и всё объясняет, но эта ведьма – полное ничто, не личность, а функция. И так абсолютно все второстепенные герои. Они умирают, а читателю плевать. Автор расписывает, какой принц хороший человек/муж/будущий король, и через несколько страниц убивает его – мы должны переживать по инерции? Дешевый трюк.

  Механика магии не прописана совершенно. Есть эликсиры, которые невероятно сложно и дорого производить (этому мы верим на слово). И есть некие потоки магии, которые волшебники вкладывают в заклинания. Всё, больше читатель никакой информации не получит.

  Польния и Росия – поднимите ручки, если вы не заметили здесь отсылки на Польшу и Россию. Наоми Новик – дочь польских иммигрантов, видимо от них автор с детства впитывала различные славянские сказания, коими пропитана книга, и нелюбовь к советскому союзу и России, являющейся здесь основным немагическим врагом. Есть ли здесь какой-то политический посыл? Сложно сказать, но я бы предпочла не искать его в книге для подростков.

  Кстати, такая сильная прямолинейность – это особенности перевода и русского языка. В оригинале Poland (Поланд) стала Polnya (Полния), Russia (Раша) – Rosya (Росия). А смертоносной чащей видимо накрыло Беларусь и Прибалтику. Конечно, всё ещё очень пробивные отсылки, но большинство англоязычных читателей даже не задумаются над этим.

  Чаща – это очень любопытный враг. Зло как оно есть, воплощённое в огромный, постепенно расширяющийся лес. Здорово, что автор не поставила посреди чащи замок Самого Главного Злодея, с которым герои сражались бы. Обезличенный противник добавляет некоторую нотку тщетности борьбы и безнадежности. Дерево не спешит, дерево может раскидать семена и подождать. Мне она напоминала Зону из Пикника Стругацких, но вместо инопланетного – волшебное. Её было преступно мало, а внутренних ужастиков – ещё меньше.

  Полагаю, в этой рецензии гораздо больше меня и моей нелюбви к самонадеянному непрофессионализму, чем самой книги. И давно пора привыкнуть, что в подростковом фэнтези главный герой внезапно оказывается великим волшебником просто так и без усилий, что отношения между героями прописываются левой пяткой, что сами герои недостаточно сложные личности. Пора привыкнуть, да. Но не полюбить.

  Содержит спойлерыОткрыть

  14

  478