Женщина с бумажными цветами

Вот это подстава, конечно!.. Виновата в ней, разумеется, только я, и никак не автор, но менее подставной она не перестает быть. Прочитав большинство книг Донато Карризи в жанрах детектива и триллера, я была свято уверена, что и данная книга будет такой же. Тем более и название подходящее, да и серия "Звезды мирового детектива". Но нет, книга совершенно другая. Карризи в целом молодец, что пробовал себя в разных жанрах, только вот надо было, чтобы об этом на обложке книги было крупно написано.

Данная книга в первую очередь - исторический роман. Хотя загадка тут тоже есть, так что детективный налет присутствует, но это не главное, я бы сказала. Действие разворачивается на фронте во времена Первой Мировой войны. Военный врач одной стороны и безымянный пленник с другой, которого расстреляют в ближайшее время, если он не назовет себя. Врачу поручили добиться информации, и между героями завязался диалог. Оба не проявляют какого-то рвения или воодушевления, оба чувствуют обреченность и усталость от всего. Но пленник сумел заинтересовать врача историей, а вот меня - нет. Рассказ должен быть чарующим, интригующим, увлекающим за собой. Но мне было просто скучно, и рассуждения автора были не тем, что меня цепляет в книгах. И будь даже это книга не Карризи, от котого я ожидала очередной триллер, книга все-равно вряд ли зацепила бы меня.

Я совершенно спокойно отношусь, когда автор пробует себя в другом жанре. Ну, в самом деле, если человеку удались несколько детективов, что же теперь, его судьба писать только их, потому что этого ожидает от него читатель? А, может, сам писатель к этому не готов. Может, он с трудом выдавливает из себя очередной детективный сюжет. Чем страдать самому и подсовывать читателю нечто вымученное, почему бы и не поэкспериментировать, выплеснуть то, что в данный момент занимает твои мысли?
Но, при этом, вполне справедливо и обратное. Как читатель, я могу не всегда соглашаться с Карризи в его хитросплетениях в очередной головоломке. Мне могут не сильно нравиться те тайны, которые он перед нами в итоге раскрывает. Но меня интригует сам поиск виновного. В этом же романе перед нами предстали судьбы нескольких людей. Да, судьбы непростые, а окруженные флером романтики, все они ведут себя весьма оригинально, и не всегда в них можно отличить правду от вымысла. Но нам не приходится ничего разгадывать, мы только слушаем. А для исповеди выбраны трагические обстоятельства, противостояние двух армий и последняя ночь жизни пленного.
Вроде бы все органично, и сами истории достаточно оригинальны. Но меня это произведение на смогло заинтересовать. Не оказалось там близкой именно для меня изюминки, или, быть может, не задержались мы достаточное время на каком-нибудь интригующем моменте. Вполне возможно, что книга понравится другому читателю, но она оказалась просто “не моя”.

Интригующая, цепляющая завязка, динамичный сюжет, не оставляет до конца. Заставляет прочесть всю книгу целиком ни на что постороннее не отвлекаясь. Желание разгадать тайну не оставляет ни на минуту.
Удивительная история любви, о жизни и смерти рассказанная прекрасным языком, берет в плен и оставляет приятное, немного грустное послевкусие.
История любви рассказанная пленным итальянцем, обреченному на расстрел, поведанная им не знакомому австрийскому военному врачу, под аккомпанемент военных действий в Альпах. Что может быть трагичнее, что может заставить сердце трепетать и переживать буквально за каждого героя этой истории.
Знакомство с автором получилось довольно таки приятным, читать было интересно и легко, стиль и язык понятен и прост, но все же обволакивает своей поэтичностью.

Весьма странная книга. Она наполнена любовью и бессмыслицей, красивой историей, за которой нет ничего, всего лишь картинка. Она похожа на облако, внезапно закрывшее собой солнце, причудливой формы, быстро уплывающее за горизонт.
Я ожидала, что в книге будет много войны и опасалась этих моментов. Но они стали, пожалуй, самыми горькими. Военный врач, которому поручили разговорить пленного и узнать его имя и звание, ибо он владеет "вражеским" языком. Якоб Руман собирает в свою записную книжку последние сказанные словами умирающими солдатами, не понимает своей роли в этой бессмысленной войне и искренне пытается спасти хоть одну жизнь, пусть и жизнь пленного врага.
Основное же в книге - история Гузмана. Кто такой Гузман? - на этот вопрос вы найдете ответ здесь. Сочетание мистичности его личности и способности рассказывать истории, ровно как и попадать в них, делают его персону такой привлекательной. Но, увы, лишенной смысла. Не дала смысла ему и его возлюбленная - хотя к ногам ее завоевания вновь положена наполненная чувствами история. Но все это - лишь сигаретный дым, что очень быстро растает, оставив после себя только горьковатый привкус.
Отдельно хочется сказать еще и о названии - о пресловутой женщине сказано совсем немного и имеет она отношение не к истории Гузмана, а к жизни Якоба Румана, и эта часть наполнена таким же сладковатым дымом, развеивающимся без следа.

Во время боевых действий были взяты в плен несколько военных. Один из пленных отказывается назвать свои имя и звание. К нему отправляют полевого врача.

И вот сидят они друг на против друга: узник, которого расстреляют на рассвете, если он не заговорит, и врач, который должен разговорить узника. Сидят и курят. И вдруг узник начинает свою историю, а врач внимательно слушает её...
***
Я неудачно выбрала произведение для знакомства с творчеством Карризи.

Я не поняла, как связаны жизни этих двух людей – узника и врача. Почему история названа «Женщина с бумажными цветами», хотя было бы вернее назвать «Человек, куривший на Титанике», например.

Я книгу дослушала лишь потому, что лень было искать, что слушать дальше. (Потому, наверное, и не поняла сути истории.)

Меня история совершенно не зацепила, не покорила, не вызвала абсолютно никаких эмоций.

И вот я думаю: стоит ли браться за другие книги автора? Может, я удачно выбрала именно это книгу, чтобы увидеть прогресс в творчестве автора? Не знаю, подумаю.

В принципе, такая невысокая оценка обусловлена не тем, что книга какая-то "не такая". Просто я оказалась к ней не готова: я-то знала Карризи только как автора детективов, и эту книгу схватила "не глядя", тоже ожидая каких-нибудь загадок-расследований. А получила какую-то максофраевщину, пусть и в хорошем понимании этого слова. Да еще и во время войны события происходят, а я такие книги стараюсь обходить стороной. Но сюжет заинтриговал: как и австрийский военный врач, которому нужно было разговорить итальянского военнопленного, я попалась на удочку этой истории в истории, и не могла успокоиться, пока не узнала ответ на те самые три вопроса. А конец истории - письмо, доставленное 20 с чем-то лет спустя, - даже выбило меня из колеи: когда, казалось бы, поняла мотивацию героя, но только в последних абзацах книги нам рассказали, как в действительности обстояло дело.

это больше похоже на графоманию, а не на полноценную книгу.
какие-то пространные диалоги и рассуждения, много лишних деталей и действий.
я почуяла неладное на самой первой истории про родителей Гузмана, с оооочень странным обоснуем.
остальные истории еще более нелепые.
единственное, что может быть интересно, то это записная книжка доктора.
а так у меня теперь нет никакого желания читать другие произведения автора, хотя в рецензиях я встречала, что эта книга не является характерной.
но я уверена, что общий стиль повествования будет похожий, а он слишком тяжелый для меня.

Доломитовы горы, 1916 год, единственный очаг сопротивления итальянцам на Монте-Фумо. Австрийцы чудом удерживают гору, уже понимая что расстановка сил не в их пользу. По счастливой случайности, им удаётся взять в плен итальянский патруль, среди которых есть предполагаемый офицер, который упрямо отказывается назвать своё имя и должность. Австрийскому майору по зарез нужно узнать имя пленного, чтобы совершить обмен и он отправляет к нему врача Якоба Румана в надежде, что он сможет разговорить упрямца. И вот, под аккомпанемент орудийных залпов и под табачный дым, итальянец начинает свой рассказ. В его рассказе много странного, ведь рассказывает он не о себе, а о неком человеке, курящем на палубе "Титаника", когда он погружался под воду. Как связаны итальянец и этот человек?
Книга показалась мне скучной. Слушать историю, которая никак не связана с происходящими событиями, было как-то странно, да и сама эта история показалась мне не особо интересной. Герой истории Гузман, человек который очень любил курить и великолепный рассказчик. Его жизнь посвящена исканиям интересных событий, которые он мог облечь в рассказ, увлекающий всех вокруг. Он искал любовь и нашёл её, одну на всю жизнь. Его способ завоевать сердце любимой, конечно романтичен, ведь он отправился в Южный Китай, туда где поют горы и даже привёз в Париж музыку, которую там ещё никогда не исполняли. Но, всё таки, автор с большей страстью рассказывает именно о курении, об искусстве курения, чем о любви. Любовные линии Якоба и Анны, Исабель и Гузмана, показались мне откровенно слабыми, лишёнными накала чувств и живости. А, ведь, именно Анна, с её бумажными цветами стала названием романа, хотя о ней, вообще, сказано очень мало.
Я мало поняла к чему здесь был человек с "Титаника", в чем была важность включения этого момента в сюжет. Внесла для себя в копилочку знаний, то, что в Первую Мировую войну,

Первая мировая война, сражение в Альпах между австрийцами и итальянцами. Австрийскому военврачу Якобу Руману поручено разговорить одного из пленных, дабы вызнать, не принадлежит ли он к офицерскому сословию, то бишь, можно ли его обменять на плененного итальянцами подполковника.

Якоб владеет итальянским и располагает к себе больше, чем простые солдаты, так что он в таком деле - наилучшая кандидатура из имеющихся. Разговор со скрипом, но все же завязывается, пленный соглашается рассказать историю, в конце которой ответит на все важные вопросы. Он начинает рассказ, Якоб внимательно слушает...

Манера изложения проста, но очень красочна, и при этом лишена затянутости. В рассказе пленного нет ничего триллерного, но он плавно увлекает за собой - мало того, что стиль приятен, так ещё история оказывается неожиданно любопытной.

Жанр определить затрудняюсь - это просто история о жизни, о людях, о любви и судьбе. И о человеке, спокойно курившем в смокинге на борту тонущего "Титаника". Прекрасно подошла в качестве отдыха от триллеров.