Station am Horizont

Не соглашусь с расхожим мнением, будто ранние произведения обязательно страдают несовершенством. Возможно, тема книги не столь масштабна, как в зрелых работах Ремарка, но от этого она не менее интересна, а её философская насыщенность в чем-то даже превосходит поздние творения автора. Особенно поражает богатство метафор и сравнений, искусно вплетенных в ткань повествования. Представляю сколь пришлось потрудиться переводчикам. Каждое предложение – словно отточенная фраза, требующая вдумчивого прочтения. Поэтому книгу хочется буквально разобрать на цитаты! Удивительно, как столь молодому автору удалось создать зрелое произведение, пусть даже стиль еще до конца не сформировался. Ремарку ведь не было еще и 30-ти!

Кай, несмотря на свой юный возраст, поражает своей мудростью и проницательностью. Ремарк с удивительной тонкостью исследует психологию отношений между мужчиной и женщиной, описывая их с изысканным вкусом и деликатностью. Но главное, эта книга – гимн свободе! Стремление вырваться из оков общества, с его предрассудками и бытовыми мелочами, пронизывает каждую страницу. Герой Ремарка, ищет не богатства и чувственных утех, а нечто большее – подлинную свободу духа и отношений. Он парит над мирской суетой, хотя и не лишён сомнений, что делает его более живым. В этой противоречивости его обаяние. Но Кай не просто стремится к свободе, он одновременно ведёт внутреннюю борьбу, разрешая моральные дилеммы, ищет опору в жизни, пытаясь обрести себя.

Стоит отметить компетентность Ремарка в изображении всех тонкостей автогонок, его способность точно воссоздать многие детали этого захватывающего мира. Работа в спортивном журнале, видимо даром не прошла. Параллельно с этим, словно проступая сквозь канву повествования, уже тогда зарождаются ключевые темы его творчества: честь, верность, любовь и дружба…

Уже сначала не получилось проникнуться. Мобильный Кай, персонаж замечательный конечно, но я такой стиль жизни себе не могу представить, - слишком красиво и романтично получается. Путешествие по Европе, да еще с собакой, да в окружении прекрасных девушек, плюс нереальное везение в казино, конечно же острый ум и фантастическая манера общения. Потом гонки, победы и прочее прочее. Не хочу говорить о выдуманности, но я лично читал все это как фантазию!

Также с самого начала мне была неприятна тема флирта женского и соответственная ответная игра со стороны главного героя. Просто потому что сама тема эта мне не близка и отношусь я к этому с презрением что ли. Слишком умные какие то разговоры, как будто какие-то нлп-манипуляции. В общем то, моя позиция такая, что во взаимоотношениях мужчины и женщины, эмоции и чувства, - это точно не плацдарм для тренировок, состязаний и развлечений.

Ближе к середине книги, все же рассмотрел я уже знакомого Ремарка. Будь то разговоры с принцессой Пармской или личные заключения Кая. Мысли глубокие, интересные, не тривиальные, - когда повседневные события если рассмотреть под другим углом, приобретают важное значение.
Но то был короткий миг, и далее все пошло вновь в заданном темпе, борьба за внимание, флирт и разговоры и финальной автогонкой.

Вероятно, тут заключен какой то посыл, но все это до меня не дошло! Прочел и в голове ничего не осталось. Что все это было и для чего, - я не понял. Увы.

Ремрак всегда занимает в моем сердечке определенное место. Эту книгу решила прочитать в поездке за ее небольшой объем. Сначала, мне показалось, что она будет похожа чем-то отдаленно на "Жизнь взаймы".
Ноооо.... есть сходство - автогонки, на этом, пожалуй, сходства заканчиваются.
Чтобы не затягивать рецензию, скажу лишь, что в принципе можно почитать, но в книге нет той атмосферы, которая была описана к примеру в "Жизнь взаймы". Здесь плохо показаны персонажи, причем, действующие персонажи.
Такое впечатление от этой книги было, как будто, читаешь роман маленького Ремарка, будто, писатель тут оттачивал навыки письма, чтобы потом создать шедевр.

В общем, если хотите легкое чтиво, без особых тем на размышление, можно выбрать эту книгу. Но тут нет того Ремарка, которого мы знаем по его знаменитым книгам.

Хорошо это или плохо, решать только Вам :)

Как известно, Ремарк прославился после романа "На западном фронте без перемен", однако не все знают, что это был не первый литературный опыт ныне знаменитого немца. Первую попытку встать на стезю писательства, Эрих сделал аж в 1920 году ( за 9 лет до публикации "На западом фронте...").

Ну, что сказать - первый блин часто выходит комом, а в случае Ремарка комом вышли первые три блина, то есть романа: "Приют грез" (очень приторно), "Гэм" (скучно) и, собственно, "Станция на горизонте".

Тот случай, когда сказать о книге толком и нечего. Если бы меня попросили описать сюжет , то я бы не смогла - он слишком абстрактный и тусклый, абсолютно без ярких моментов. В "Станции на горизонте" Ремарк пытается уйти в психологию, и, хотя получается лучше, чем в "Гэм", все еще чувствуется недостаток мастерства.

В тексте, конечно, видны заготовки более поздних и успешных романов, но пока что ни эпизоды, ни герои никак не раскрываются, не цепляют, лишь тонут в монотонности скучных описаний вроде:

И мне очень сложно назвать "Станцию..." романом, я бы назвала это наброском, упражнением.

Кому читать: наверное, самым преданным фанатам Ремарка. И начинающим авторам для мотивации - эта книга помогает понять, что ныне уважаемые и талантливые писатели не сразу стали таковыми.

С этого романа началось мое знакомство с творчеством Ремарка. Прочитал описание, заинтересовали автогонки и путешествие... Главный герой романа Кай и ему трудно оставаться на месте, по-этому он покидает родной городок и отправляется в дорогу, волею случая став автогонщиком.

Его метания между несколькими дамами и философские диалоги с другими персонажами описываются интересно. Читая, я пытался понять чего же он на самом деле хочет в жизни. Оказавшаяся слишком простой концовка откровенно разочаровала.

Прочитала в период с 7 по 11 июля. Один из ранних романов Ремарка, в котором только начинают прощупываться темы, благодаря которым имя Ремарка будет носить нарицательный смысл. Главный герой романа - Кай, представитель "потерянного" поколения Первой мировой войны. Автогонщик или просто потерявший и так и не нашедший себя человек? Ремарк мягко подталкивает к пониманию сути. За внешне успешностью скрывается уставший "ребенок", который мечется в поисках себя, боится оседлости, боится привязанности... Для него имеет смысл лишь настоящее, а грани прошлого стираются. Его отношение к какой-либо форме привязанности просматривается в следующих строчках: "...Кай улыбнулся, глядя на Лилиан Дюнкерк:
-Мы не станем ничего опошлять, ибо знаем: то. что было, - неповторимо и безвозвратно. Почувствуем, что это последние часы с их меланхолией и тоской - нюансами счастья. Чего стоило бы счастье без прощания?"
Этими флюидами обреченности пронизано все произведение. Не могу сказать, что этот роман оставил глубокий след в моей душе, - у него имеются и более сильные произведения, заставляющие "пускать слезу" при чтении. Но, определенно, какие-то струны в моей душе это произведение "зацепило".

Прочитал аннотацию сперва: главный герой произведения - ветеран Первой мировой войны. .. Думаю "Ооо, это должно быть интересно.." А хрен там! В центре сюжета мужчина средних лет, бесцельно путешествующий по Европе в поисках смысла жизни и конечно же любви, куда же без нее. Все вертится вокруг пи****страданий главного героя, который не может выбрать ту самую спутницу жизни. Единственной отсылкой к ПМВ было размышления героя типо:

На этом все, к сожалению. А очень жаль. Ни того, какой был герой до войны, ни того как она изменила его характер мы просто не видим. Персонаж не раскрывается, он просто ищет себя и не может обрести покой. Он не вызывает ни сочувствий, ни переживаний.

Философские размышления главных героев это просто абзац. Они наверное занимают целых 2/3 части произведения и их реально тяжело читать. Им может быть уделены целые страницы и после их прочтения у меня часто возникала в голове отсылка к известному мемасику:

Да, нам подается три разные по характеру девушки, да, нам рассказывается о чувствах главного героя Кая к каждой из них.. но таких любовных романов можно тысячи сосчитать. Мне очень не хватило социального подтекста. Из всего цикла раннего творчества Ремарка выделю только "Приют грез", вот его порекомендую к прочтению. "Гэм" вообще можно спокойно пропустить, вы от этого ничего не потеряете.