Кораліна

Это такая странная тенденция - именно у Геймана причем - ужасы/триллеры для взрослой аудитории насыщать поистине нежным флером ребячливости, невзаправдашности что ли, а детские книги, напротив, наполнять таким хтоническим необъяснимым ужасом, что мурашки по коже. Вспомнить вот хотя бы "Волки в стенах", где в момент кульминации взрослые вскрикивают. А дети ничего, сидят себе, слушают.
"Коралина" сделана так же и, если проанализировать, что же в ней так пугает, то скорее всего это будет отсутствие объяснений, успокаивающих объяснений на все случаи жизни, которые так легко ставят все на свои места. Мы не имеем ни малейшего понятия о том, откуда берутся чудовища и о том, что они с нами сделают, если мы окажемся недостаточно ловкими, умными и смелыми. Мы не знаем, почему они выбрали Коралину и не узнаем, за что они выберут нас.
С Коралиной вышла большая обманка, потому что если судить по трейлерам, все дело в том, что она капризная девочка, которую не устраивают её родители, но нет, Геймановская Коралина серьёзная, вдумчивая и любящая родителей дочь. Она почти взрослая и уж точно взрослее своих странных соседей с их мышами и мечтаниями о сцене, поэтому ей хватает терпения быть с ними вежливой, терпеть однообразные будни и скуку серых дождливых дней.
Почему Коралина? Ведь она просто открыла дверь.
Это сродни сказкам об унесенных фейри, совсем недобрым сказкам, где чуждое просто приходит за тобой и с каждым шагом мир становится все иррациональней, сюрреалистичней, и знакомая дорога оборачивается кольцом, заводя тебя не туда, листва на деревьях смерзается нарисованным комком, а черты твоего отца расплываются, сползают с лица открывая то, что ты никогда не хотел бы видеть. А кто-то опасный уже стоит за спиной и напевает смутно знакомый мотив:

Что-то для меня это вышло пострашнее старого доброго Лавкрафта.

Коралина. Она маленькая девочка, что только что переехала вместе с родителями в новый дом. Сейчас последние летние деньки. Все книги прочитаны, со всеми игрушками наигралась, а школа еще не скоро (по детскому времени) - через долгих и скучных 3 дня. Родители не обращают на нее внимания, все работают и работают, а погода как назло испортилась и теперь даже не поисследовать в округе!

Но, не беда. Она находит странную дверь в странный мир, где все как в нашем, но вместо родителей - другие родители, которые и ужин вкусный готовят, и есть у них время на доченьку. Вместо угрюмой детской спальни - настоящий карнавал красок. Но что-то не так! Вернувшись в свой мир, через пару дней, Коралина обнаруживает странную пропажу. Нет родителей. Другая мама их украла. Значит надо идти, вопреки всем своим страхам, и выручать их. А вместе с ней напарник - странный кот, который не любит, когда его зовут по имени.

Яркая книжка. Много событий. Много игр. И даже много страха, не важно какой у тебя возраст. Книжка о принятие своих родителей и любви в семье. Немало вещей между строк (или иногда даже в строках), которые хочется взять и прочитать своим будущим детям. Эта книга уж точно попадет в нашу детскую библиотеку. Для меня лично - ярко. Слишком ярко. Слишком много воображения. И это хорошо. Особенно, когда другой домик начал рушиться… Вот это было круто.

Рекомендую. И детям. И родителям. И простым взрослым. Есть чем позабавиться в этой книжке для каждого. (Но, к сожалению, мою любимую “Историю с кладбищем” не переплюнула)

Когда-то давно смотрела экранизацию, помню, что мрачно, весьма своеобразно и интересно. Знаю людей, которые никогда не будут пересматривать этот мультфильм, потому что он жуткий и, якобы, очень страшный. А мне всё понравилось (ну уж не напугало до дрожи точно). Вот и книга тоже жути не нагнала, но заставила призадуматься о многом - о родительской любви при отсутствии должного внимания к своему чаду, о том, как скучно может быть ребёнку, если он не может разделить досуг со сверстниками и родителями, о мудрости котов и о том, что порой наши желания не так уж и хороши и похожи на очень жуткую ведьму (не зря говорят, что своих желаний стоит бояться. Не зря!).

"Коралина" - история явно не для маленьких детей. И уж точно не приятная и милая сказка на ночь. Слишком много жути и подтекста, который они не заметят и не поймут всю прелесть произведения (заодно ещё и напугаться могут по самое не хочу). А здесь вам и гиперопека, при которой разрывает от желания дать ребёнку всё и при этом от всего же защитить, и стереотипность мышления (ах, какой мудрый здесь кот!), с которой не мешало бы бороться, и проблема многих современных родителей (да и не только родителей...) - уткнуться в компьютер и не замечать ничего вокруг, и манящее прошлое, и таинственный и интересный мир, с дверью, которую не стоит открывать. К слову о дверях. Вся эта история напомнила мне Синюю бороду и кучу фильмов-страшилок, которые активно попадали на отечественные телеэкраны в 90-х. Есть страшная/непонятная/закрытая дверь - не замечай её, не открывай и вообще забудь о её существовании, в противном случае пеняй на себя. Коралина, слышишь?!

Глубокой морали и сложных фантастических миров в книге нет, но это не делает её скучной или неинтересной. Мне кажется, Гейман вообще не знает, что такое писать скучно. Поэтому рекомендую! Читайте и вы узнаете, что такое настоящая смелость и истинная любовь!

"Коралина в стране кошмаров" - давно и прочно один из самых любимых мультфильмов. Стыдно сказать, но о том, что он снят по мотивам повести Нила Геймана, я узнала приблизительно полгода назад, начав активную жизнь на ЛЛ. И о самом Ниле Геймане тоже. Удивительно, как так вышло, учитывая, что и "Звёздная пыль" - один из моих самых любимых фильмов. Когда на меня снизошло сие знание, я, разумеется, решила ознакомиться с писателем в целом и повестью в частности, и вот, наконец, руки дошли.

По сравнению с мультиком повесть показалась мне более сжатой, не такой яркой и менее сложной сюжетно. Мультфильм её как бы развернул, добавив некоторые события и даже персонажей. Скажем, первый визит к другой маме в мультике разбит на два или три раза. Но, несмотря на это, читать книгу всё равно было интересно, и постоянное сравнение с экранизацией не испортило мне удовольствие - наоборот, было очень здорово их сравнивать, и восторженно делиться с Демоном, тоже большим любителем мульта: "Представь, я теперь знаю, почему ведьме отрезало руку дверью! Она поклялась своей правой рукой и не сдержала клятву! Это не просто так!" Как на балете - дали программку с пояснениями :)

В отличие от мультика, в книге мир другой мамы начинает настораживать с первых же шагов. Повесть вообще жутковата, все эти пугающие детали вроде крыс с горящими красными глазами, в чьих песнях подозрительно часто повторяется слово "умрёшь"... Такой ужастик для детей, мистическая мрачноватая сказка, "мой первый хоррор". Мне кажется, детям можно давать эту книгу без опаски - пощекочет нервы, но психику не порушит.

История волшебная, и этого, в принципе, хватило бы для моей любви. Но в ней ещё и смысл есть (из разряда "просто о сложном"). Всего одну фразу:

- можно раскрыть в небольшой трактат о природе страхов и предательском поведении собственного воображения. А также о необходимости смотреть своим страхам в лицо, и никогда не терять их из виду. Серьёзно, это же естественная человеческая реакция - "забывать" всё страшное и неудобное. Беда в том, что непонятно, где оно потом тебя подкараулит. Так что получилось, что из мультика и из книги я вынесла совсем разные основные идеи, в первом случае внимание сосредоточено на "бесплатном сыре", во втором - работе со страхами (всё это очень здорово высказала в своей рецензии Arlett , я тут практически повторяюсь).

Персонажи очень классные. Конечно, чёрный безымянный кот лидирует, но хочется обратить внимание и на саму другую маму, образ которой в повести достаточно сложен; и на бедного другого папу, которого безумно жаль и в книге, и в мульте. Сама Коралина - очень обаятельный ребёнок, интересно рассуждающий о взаимоотношениях детей и взрослых. Меткие замечания, порой очень саркастичные:

Отменное чувство юмора, прекрасная фантазия, жутковатая мистика и много-много доброты - Нил Гейман рискует стать одним из моих любимых писателей. Почему я не знала о нём в детские годы? Придётся навёрстывать!
P.S. Вдохновилась и решила посмотреть ещё какие-нибудь экранизации этого автора. Оценила "Зеркальную маску" - такой шикарный сюр, так красиво сделан, просто нечто. Может, не такой уж глубокий фильм, зато завораживающий.

Следуя совету Pochitayez , я читала книгу, где имя героини Коралайн, а не Коралина. Мне понравилось. Вообще я опасалась, что не успею прочитать книгу, как-то у меня в последнее время тяжко со скоростью чтения, но! Гейман меня снова удивил, и книга у меня прошла за день :) Когда я читала "Американских богов" меня поражала образность всего, фразы можно было выдергивать и рисовать картины... В "Коралайн" мир-картинку, мир-иллюзию создавала другая мама. Когда я читала, все мои симпатии были на стороне девочки, однако сейчас я думаю, что мне даже немного жаль ненастоящую маму. Невозможность создать что-нибудь истинное, настоящее - печальна. А другого папу мне в три раза больше жаль! Он ведь не был плохим, он не играл нечестно. Судьба такая, бесхребетно-подкаблучная...
Ах.. Еще мне понравился кот. Хотя думаю, что будь у меня дома такой надменный котяра, то он бы уже пару подзатыльничков словил^^" Но мысли кот излагает интересные, например "вы, люди, так любите распыляться! Коты же, наоборот, всегда цельные..." или "имена носите вы, люди. Это потому, что вы не знаете, кто вы такие..." Чем-то он мне напоминает Чеширского кота..) Интересный субъект, isn't it?

"Настоящая смелость проявляется только тогда, когда ты напуган и все-таки продолжаешь действовать"

У девочки по имени КОралина вечно занятые мама-папа, которые не уделяют ей внимания, готовят черти что и только и знают, что уткнуться в компы. По другую сторону двери, за которой лишь кирпичная стена и у которой самый холодный ключ из связки всех ключей оказывается такой же на первый взгляд дом с ДРУГИМИ мамой и папой, которые в отличии от настоящих, вкусно готовят, всегда готовы поиграть и вообще делают всё исключительно для Коралины. Вот только не смотря на всё это, девочка не хочет у них оставаться, потому что они холодные, вместо глаз у них пуговицы, они едят жуков и воздух пропитан чем-то непонятным, навевяющим страх. Да еще и пуговицы норовят пришить вместо глаз. И вот однажды они (а точнее ДРУГАЯ мама), не выдержали, украли и спрятали ее настоящих родителей. Тогда Коралина бросает вызов и предлагает сыграть в игру, где она либо уйдет с родителями и душами других детей, которые когда-то сюда попали, обратно к себе домой, либо навсегда останется здесь с пуговицами вместо глаз....

Я читала после просмотра мультика; удивительно, по-моему, впервые встречаю книгу, в которой событий меньше, чем в ее экранизации, а не наоборот.
Причем меня еще мультфильм слегка напряг тем, что мало событий и их разнообразия.

Мультик еще и атмосфернее, например, там не только глаза-пуговицы у населения мира другой мамы, но и сшитые из тканей тела, и очень здорово получилось, как они теряют реалистичность и становятся все больше похожи на плохо сделанные мешки.

Тот случай, когда можно просто посмотреть экранизацию и ничего не потерять. Хотя прочтение книжки и просмотр мультфильма отнимут примерно равное время, мне кажется.

Что касается сравнения с "Алисой в Стране чудес" Кэрролла: "Алису" мне цитировать хочется, а "Коралину" - нет.

Коралина вместе с родителями переезжает в новый дом. До школы ещё целая неделя, поэтому можно спокойно исследовать жилище. Так девочка знакомится со своими новыми соседями и очень важным черным котом, а ещё находит дверь, ведущую в длинный темный коридор. На той стороне ее ждёт другой мир со всеми хотелками и любящими родителями. Вот только вместо глаз у «других» мамы и папы — пуговицы. И ведут они себя весьма странно...

С «Коралиной» я хотела познакомиться очень давно и действильно жаждала получить ответы на все мучавшие меня вопросы при просмотре мультика — кто такая другая «мама»? как ей удалось создать «изнанку»? что случилось с другими детьми?

К сожалению, вопросов у меня только прибавились, а вот развязка так и не приблизилась к логичному завершению. Такое чувство, что Нил Гейман будто бы скомкал половину сюжета и не довел свою идею до конца. Возможно, как некая сказка-ужастик книга и неплоха, но мне не хватило глубины.

Плюсом идет атмосфера в книге: она поистине потрясающая, мрачная и кинематографичная — даже не смотря мультик, можно выстроить общую картину мира и погрузиться в круговорот приключений.

«Коралина» — это запах новой жизни; это аромат домашней пиццы; это «другой» мир с обманными людьми; это некая аллюзия на старые и современные методы воспитания; а еще это история про то, как важно уделять своим близким время и отвлекаться от суеты будней.

У книги был очень хороший шанс стать полноценной и законченной историей, но чувство незавершенности оставило свой последний аккорд.

С книгами Нила Геймана у меня довольно натянутые отношения - что ни прочитаю, всё как-то не заходит (кроме Good omens, но они написаны в соавторстве с Пратчеттом, так что это не считается). Мне в общем и целом нравится его фантазия и истории, но обязательно найдется что-нибудь отталкивающее. Поэтому Коралина лежала у меня в подборке “на прочитать” уже очень давно, и все я как-то опасалась за нее браться.

Как оказалось, детские книги Геймана нравятся мне куда больше, чему я очень порадовалась. Наверное потому что сохраняют мрачноватую и страшненькую атмосферу, но при этом без тошнотворных уточнений и неудачных концовок (все-таки у детской литературы свои правила).

“Коралина” - это такая современная “Алиса в стране чудес” помноженная на “Унесенных духами” Миядзаки. Коралина - маленькая смелая мечтательница, но при этом твердо стоит ногами на земле. Мне очень понравился ее образ и характер. Девочка попадает в другой, похожий на свой мир и вынуждена спасать своих родителей и себя саму от происков злой ведьмы, что прикидывается ее матерью.
Атмосфера книги странная и тревожная, будто привычный мир слегка сдвинулся с места, и порой прям мурашки по коже. Очень впечатлило, как Гейман поднимает важные темы - смелости, умения говорить “нет” и отстаивать себя, даже когда страшно.

Для меня это, пожалуй, лучшее из того, что я читала у него. После истории остается то самое чувство странной, чуть тревожной сказки, к которой хочется вернуться. Возможно стоит продолжить знакомиться с его детскими книгами и не мучить себя “взрослым” фэнтези)