Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Дж. М. Кутзее - Безчестя
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(4,4K)

Безчестя

like24 понравилось
81
  • Аватар пользователя
    OlyaReading
    29 октября 2023

    О гуманизме белого человека

    Возможно, это то, с чем надо научиться мириться. Начать с нулевой отметки. С ничего. Нет, не с ничего. Без ничего. Без карт, без оружия, без собственности, без прав, без достоинства.

    — Подобно собаке.

    — Да, подобно собаке.

    Роман южноафриканского писателя, дважды лауреата Букеровской премии, лауреата Нобелевской премии Джона Максвелла Кутзее поднимает массу особо острых и актуальных вопросов не только для ЮАР 90-х годов, но и для всего современного мира – чья земля, у кого на нее больше прав, какова мера ответственности одного народа перед другим, что значит справедливость и возмездие.

    Первую часть книги автор погружает читателя во внутренний мир главного героя, профессора Кейптаунского университета Дэвида Лури, преподающего на факультете передачи информации и читающего курс о поэтах-романтиках. Ему пятьдесят два, позади два развода, проблема секса «успешно решена» с помощью случайных связей: с женами коллег, туристками, проститутками. По большей части переживания Лури связаны со страхом старения, окончательного угасания либидо и интереса женщин к его персоне. Наверное это обычные страхи мужчины его возраста.

    После того, как исчезла из жизни Дэвида скрашивавшая его одиночество проститутка Сорайа, и встал вопрос ее замены, профессор заводит роман с одной из своих студенток Мелани. Вроде бы не такое уж страшное преступление - девушке уже двадцать, да и особого принуждения не было, тем не менее университетская комиссия по этике, куда Мелани по совету друзей подает жалобу на профессора, с позором изгоняет его из стен университета.

    Дэвид мог бы еще как-то исправить ситуацию, прибегнув к прилюдному раскаянью и согласившись на перевоспитание у психолога, но гордость не позволяет ему этого сделать. Он бежит из Кейптауна в деревню на ферму дочери Люси, чтобы успокоиться, собраться с мыслями и начать писать задуманную книгу о Байроне.

    Для молодой одинокой женщины мало подходит сельский уклад в окружении полуграмотных фермеров, занятых тяжелым крестьянским трудом. Эти суровые люди недоверчивы к горожанам, грубы и бессердечны. Профессор с дочерью подвергаются жестокому нападению троих бандитов, в результате которого дочь изнасилована, профессор получает ожоги. Местные дают понять, что это их земля, и они вправе устанавливать на ней свои законы. Хочешь здесь жить – подчиняйся.

    Профессор жаждет возмездия и справедливости. Но о какой справедливости идет речь? У этих людей своя справедливость и свое возмездие.

    Кажется, что это обычная история из жизни преподавателя одного из западноевропейских университетов, но контекст совсем другой. Дело происходит в ЮАР, где несправедливость просто вопиет, где до 1990-х 80% населения было лишено почти всех прав, где совсем недавно отменен апартеид (роман написан в 1999 г).

    Главная коллизия романа заключается в столкновении человека культурного и человека первобытного, цивилизации и архаики. Ни диплом филолога, ни опыт преподавания гуманитарных дисциплин не помогают современному белому человеку найти общий язык с другими, непохожими на него людьми. Ни просвещение, ни гуманизм не дали всходов. Человеку культурному по-прежнему надо властвовать и подавлять. Кроме возмездия и восстановления чести у главного героя нет никаких идей.

    Финал романа пессимистичен – профессору Лури нет места ни среди белых образованных ханжей и лицемеров, ни среди черных дикарей. Остается общество мертвого поэта и приговоренных к смерти собак. Он и беспомощен как собака.

    Читать далее
    like23 понравилось
    1,7K
  • Аватар пользователя
    majj-s
    16 ноября 2018

    Кутзее умеет или Гаммельнская мандолина

    – Пойдем, – говорит он, и наклоняется, и раскрывает объятия. Пес, виляя увечным задом, обнюхивает его лицо, облизывает щеки, губы, уши. Он не отстраняется. – Пойдем. Неся кобелька на руках, как ягненка, он входит в хирургическую. – Я думала, ты позволишь ему пожить еще неделю, – говорит Бев. – Решил поставить на нем крест? – Да, решил поставить крест.

    Закончив, чувствовала себя тем кобельком с парализованной левой задней: знаешь, надежда напрасна, но до последнего продолжаешь надеяться, что твой бессильный бог внесет в безжалостный мир малую толику милосердия. А покуда крест на тебе окончательно не поставлен, слушаешь надтреснутое дребезжание его мандолины, и в целом свете нет для тебя лепшей гармонии. Кутзее умеет превратить инструмент. на котором наигрывает, во флейту гаммельнского крысолова: знаешь, что путь, на который она тебя увлекает, не твой путь, но продолжаешь идти. Хотя тут дело еще в том, что "Бесчестью" невероятно повезло с русским переводом. Все, что делал Сергей Ильин, эталонно.

    Нобелиант из страны, победившей апартеид, был явлением предсказуемым. Помимо того, что Африка в ХХI веке в литературном тренде, случай ЮАР уникален и несопоставим с центральноафриканскими странами. Масса нюансов, начиная с климата и заканчивая мощнейшей драматургией обстоятельств. Там теперь одних только государственных языков одиннадцать, можете представить, как им легко договариваться? Наши симпатии, конечно, на стороне угнетенного большинства («ибо я един со всем Человечеством»). Но, положа руку на сердце, вы понимаете, что для белого меньшинства сейчас что-то, вроде «Россия, которую мы потеряли», «и хруст французской булки» - самоощущение профессора Преображенского в окружении Шариковых и Швондеров.

    Да, социальные лифты по-прежнему способствуют продвижению потомков колонистов в большей, нежели коренного населения, степени. Но нарождающийся средний класс из чернокожих и цветных, не склонный перенимать европейские культурные ценности; общая криминализация страны; столкновение родообщинного уклада с развитым капитализмом; чувство вины и переживание коллективной травмы, наконец. Джон Максвелл Кутзее плоть от плоти своей земли и своего времени, а потому неудивительно. что его творчество мощно окрашено этими тонами. Даже и тогда. когда то, о чем он рассказывает, апеллирует к общечеловеческим вещам.

    То есть, ты хочешь сказать, что у интрижки престарелого профессора со студенткой национально-политический подтекст? А разве нет? Согласна. принуждать к сожительству зависящую от тебя женщину нехорошо. Но Дэвид не Гумберт, Мелани не Лолита и дело даже не в том. как много мужей она познала до него, а в странно провоцирующем поведении. В мерзкой поговорке "сучка не схочет - кобель не вскочит", немалая доля житейской правды, хотим мы того или нет. В астрологии есть аспекты, которые прямо говорят о сексуальное влечении к партнеру, сильно превосходящему по возрасту. Ничего противоестественного в ситуации изначально не заложено. А ее интерпретация окружающими и провокационное поведение девушки: лечь с мужчиной по доброй воле. ни взглядом, ни намеком не дав ему понять, что он тебе противен; прийти к нему, когда тебе плохо. А потом объявить себя жертвой харассмента, с чем социум радостно согласится. Я не любитель CПДC (синдрома поиска дополнительного смысла), но не напоминает ли вам это ситуацию с белыми угнетателями в ЮАР?

    Идем дальше, суд над Дэвидом. Стойкое ощущение, что он делает все, ог него зависящее. чтобы претерпеть самое жестокое из возможных наказаний. Все могло ограничиться вынесением устного взыскания, избери он верную линию поведения и повернись ситуация в благоприятную для героя сторону. Отчего так упорно нарывается? Чтобы иметь возможность сказать: вот, со мной сделали это, лишили меня всего словно бы все вокруг не поступают ежечасно, как поступал я! Дальше: Люси и изнасилование. Она знала о криминальной обстановке, пятерых доберманов от нечем заняться не заводят. На прогулке Люси и ее отец, оба люди образованные, встречают подозрительную троицу, использующую прием проникновения в дом,который обессмертил "Заводной апельсин". Да там не тревожный звоночек должен звякнуть, а сирена взреветь. И что делают герои? Правильно, ведут бандитов в дом.

    Так можно разобрать по кирпичику весь роман и везде будет одна и та же ситуация, словно отраженная в галерее зеркал, уводящих читателя по пути, выбранному для него автором. "Бесчестье" очень сильная книга, но у меня есть своя земля и иной опыт коллективной вины, отличный от южноафриканского. И свой путь изживания. Однако Кутзее умеет.

    Читать далее
    like23 понравилось
    865
  • Аватар пользователя
    noctu
    2 сентября 2015

    Книга помогла мне понять насколько же я молода еще. Настолько, что сексуальные переживания мужчины за 50 вызывают у меня невольную дрожь омерзения каждый раз, когда его там пронизывало возбуждение при мысли о грудках Мелоди и взгляде на ее сестру Дезире. Какое-то эпикурейство с вкраплениями поэзии, торжество инстинктов с бессилием ratio. То есть я такая же, как и "третьестепенные" герои. Именно то, что высвечивает Кутзее.

    Профессор в возрасте связался со своей студенткой, которая, должна сказать, не очень-то и сопротивлялась. Потом она на него донесла, началось расследование всех этих его делишек (по другому даже язык не поворачивается назвать). Все косятся и попрекают старого козла, а он ее оправдывает. Ой, бедняжка, сама прыгнула в кровать, а потом она вся такая страдалица. Герои своими поступками загоняли мою рациональную сторону в угол, заставляли корчиться и визжать. Но при этом надо признать - да, черт, именно так все и есть на свете.

    И этот профессор решил поставить крест на любви, совместной жизни и всем хорошем. Или сама жизнь заставила. Плыть по течению - это так хорошо.

    Читать далее
    like23 понравилось
    62
  • Аватар пользователя
    TatianaSap
    14 марта 2026

    В желтой жаркой Африке как-то вдруг, вне графика, случилося несчастье…

    После прочтения впечатления немного настоялись, теперь можно ими, пожалуй, и поделиться.

    Ответить на вопрос, о чем это произведение, непросто – книга объединяет большое количество всего. Кто-то увидит здесь рассказ о жестоком насилии, для какого-нибудь читателя эта история будет о кризисе и поиске себя, кому-то бросится в глаза политическая повестка, для кого-то самой важной частью станет повествование о судьбах животных, а не людей, другие, может, обратят особое внимание на то, как изображено в романе вечное противостояние отцов и детей. И нет возможности сказать, что из всех проблем, затронутых автором важнее, и выведено на передний план. Сила и мощь таких произведений как раз в том, что каждый видит в них свое, отраженное в зеркале текста. Хотя, такая насыщенность еще и раздражает, требуя повышенной мыслительной активности – такие книги не для отдыха, они не дают душе лениться, заставляют переживать максимальную палитру чувств (часто негативных).

    В этой истории главный герой Дэвид Лури, профессор, встречается со своей студенткой, молодой и очень красивой девушкой. Эта связь определенно с душком, и попахивает от нее мерзостью: близость для девушки в тягость, и Дэвид чувствует это, он ощущает и понимает, что нежеланен, но убеждает себя, что обе стороны жаждут этих отношений. У профессора Лури вообще очень интересный подход к вопросу насилия. После неприятного окончания романа со студенткой главный герой вынуждено отправляется на ферму к своей дочери, где снова сталкивается с насилием, только уже в более жесткой форме. Ему непонятно поведение дочери, не умея поддержать и помочь, он делает ей еще больнее.

    Очень тяжелое, очень мощное произведение. Мне после него месяц ничего в руки брать не хотелось, а по ходу чтения возникало иногда желание помыться: столько там было гнусности, грязи, моральных дилемм и жестокости. А некоторые действия мистера Лури вызывали бурю, просто шквал эмоций, преимущественно негативных. Неправильно было бы сказать, что я в невероятном восторге от книги. Но отрицать ее странное влияние на меня было бы нечестно: десятки произведений, прочитанных после, и в совокупности не смогли вызвать подобного отклика в моем сметенном разуме – уж очень часто я возвращаюсь в реальность этого романа и осмысливаю. Совершенно точно советую, но если нужно, чтобы было уютно и спокойно, нигде не начало свербеть, не стало карябать, то нужно взять другую книгу.

    Читать далее
    like22 понравилось
    395
  • Аватар пользователя
    NovelNerd
    30 ноября 2023

    Ох, как много разных эмоций вызвала у меня эта книга! И они далеко не самые приятные. Начиная с главного героя - профессора Лури, который представляет собой тот тип мужчин, которые не вызывают у меня никакого сочувствия и сопереживания. Вплоть до всей этой ситуации, которая происходит по ходу сюжета. Читать это очень непросто, местами до омерзения. Вернее, так: читается легко, язык автора достаточно сухой и по делу, как мне показалось. Но тот мир, который открывается читателю, это мрак. Я так и не смогла понять Люси (взрослую дочь профессора), которая упорно держится за эту землю.

    Действие романа происходит в Южной Африке в конце 90-х годов. Апартеид, кажется, пришел к концу, но его последствия до сих пор влияют на жизнь людей. Черные и белые - они не могут в один миг, по щелчку пальцев, все забыть и начать с чистого листа. Это невозможно, слишком глубоки раны и бесчестие, причиненные коренному населению.

    Самый интересный момент в романе связан с профессором Лури. Как интеллектуал и образованный человек из Западного мира, он противопоставляет себя местному населению. Однако он не замечает, что сам, в своих "любовных" похождениях, не далеко ушел от тех местных налетчиков. В своем "служении эросу", как он это называет, он оказывается таким же насильником, считая, что женщина создана, чтобы делиться своей красотой.

    Он не в восторге от женщин, не предпринимающих ровно никаких усилий, чтобы выглядеть привлекательными.

    Мужчина с абсолютно потребительским отношением к женщинам. Каждую он оценивает по привлекательности и представляет, какова она в постели, даже свою собственную дочь. Он оправдывает свои поступки и не считает нужным отчитываться за свои "порывы души". Он их признает - да, было! Но как можно винить мужчину за его инстинкты?

    Мне кажется, можно наказывать собаку за какой-то проступок, скажем за изжеванную тапку. И собака примет наказание как должное: сжевала - получи. Но вожделение - это совсем иное дело. Ни одно животное не сочтет справедливым наказание, полученное за то, что оно следовало своим инстинктам.

    Итак, там, где нужно, профессор Лури - животное, а там, где не нужно, он не животное. Он как бы требует для себя исключительные отношения, превознося себя над животными и местным населением. Ведь он существо иного порядка и будет оказывать им помощь только из великодушия, а не из чувства вины.

    Мы не животные, мы существа иного порядка. Не обязательно более высокого, просто иного. Так что, если мы намерены проявлять по отношению к ним доброту, давайте проявлять ее из великодушия, а не потому, что мы чувствуем себя виноватыми или страшимся возмездия.

    Тем не менее, когда к нему начинают относиться подобным же образом, как к отбросу, он встает в позу непризнанного гения. Куда же этим дикарям, чтобы понять его, поэта!!! на старости лет, пишущего камерную оперу про Байрона.

    После прочтения остается столько напряжения и дискомфорта, поэтому я не могу понять Люси. Довод о том, что африканеры сильнее чувствуют связь с этой землей и считают ее своей Родиной, в этом случае для меня не работает. Но Кутзее профессионально умеет ковырять в ране палкой. Снимаю шляпу!

    Читать далее
    like22 понравилось
    1,2K