Evening Class

Я выбрала "Уроки итальянского" Мейв Бинчи потому, что недавно начала учить итальянский язык и хотела поддержать своё новое увлечение чем-то вдохновляющим. И не прогадала: в книге часто встречаются итальянские слова и выражения, что делает чтение особенно приятным и атмосферным.

Но не только язык зацепил меня — это книга про людей. Мне понравилось, насколько разнообразны здесь персонажи и их жизненные истории. Каждый со своими страхами, мечтами, болями — и при этом все очень сильно "люди", со слабостями и ошибками.

В книге буквально ощущается неубиваемый оптимизм, и его хватит как минимум на несколько недель вперёд всем, кто откроет эти страницы.

Одна из сюжетных линий — история Роз, сестры Лэдди, — оказалась для меня слишком тяжёлой. В ней было столько боли и тяжёлых подробностей, что я просто не смогла дочитать и решила пропустить. Думаю, это говорит о том, насколько глубоко Мейв Бинчи умеет писать о трудных темах — даже если иногда это бывает слишком.

Что особенно порадовало — это рост героев. К финалу книги почти все персонажи заметно "выросли".

90% книги пронизаны теплом — именно таким, которое хочется сохранить в себе подольше. После прочтения остались мысли вроде: "Как невероятна жизнь", "Сколько, наверное, вокруг меня историй, о которых я ничего не знаю".

Эта книга — для тех, кому прямо сейчас нужно что-то светлое, чтобы снова поверить в то, что мир — прекрасное место. Мягкая, добрая, местами горькая, но всё равно полная надежды.

Я разочарована.
Вначале надеялась получить книжное воплощение фильма "Давайте потанцуем": первая глава про Эйдана Данна, школьного учителя латыни, у которого и в семье наметился кризис, и на работе не ценят, навеяла ассоциации. Но не срослось. После появления Сеньоры я полагала, что меня ждет аналог "Шоколада", но не вышло, хотя что-то похожее прослеживается. По сути книга оказалась нагромождением разных историй разных персонажей, которые в итоге сводятся к урокам итальянского языка и потихоньку двигают общий сюжет вперед. Такой вариант тоже неплох, но...
Но все персонажи плоские, неинтересные. Все у них чудесно складывается и все получается, за что бы они ни взялись. Поселилась Сеньора в семье Салливанов, - и младший сын как-то сразу учебой заинтересовался, и с дочерью отношения наладились. Фиона, девица лет 20-ти без медицинского образования, чуть ли не несколькими фразами вытащила из депрессии человека, который только что из больницы выписался после нескольких попыток суицида. Человек, не интересующийся школьной жизнью, в свободное время таскающийся по пивнушкам и цепляющий молодых девушек, становится во главе школы, - и школа преображается! Автор выставляет персонажей исключительно положительными, несмотря на их сомнительные, а порой и реально уголовно наказуемые деяния: этот парень связался с гангстерами и хранил на школьном складе коробки, возможно, с наркотиками? - но он хороший человек!
При этом есть две схожие сюжетные линии, на героев которых авторской благодати почему-то не хватило. Обе эти истории про измены, в обеих мужчины-изменщики как бы остаются в стороне, а вот над женщинами автор поиздевалась от души, представив их напоследок в самом неприглядном виде. Я было подумала, что это что-то личное, но вот из Норы О'Донохью, которую на протяжении долгих лет жена и дети любовника совершенно не смущали, автор вылепила какую-то фею-волшебницу.
Ну и сами курсы итальянского языка странные. Повторять хором фразы из разговорника - я как-то не так представляю изучение иностранного языка. Удивительно, что ни у кого из посещающих эти уроки вопросов к качеству преподавания не возникло (а должно бы), зато восторгов - хоть ведром вычерпывай. Сдается мне, что содержимым криминальных коробок все же воспользовались...

Сложно придумать что-то оригинальное в наше время — все сюжеты, все идеи давно раскрыты сотней разных способов. И тем не менее в упрёк многим историям ставят то самое отсутствие оригинальности — видели, мол, и события такие, и персонажей таких, скучно, вторично, давайте другую книжку (фильм, сериал, аниме и проч.). Хуже всего приходится жанру «повседневность», ведь наша жизнь, как бы она ни была увлекательна, необычна, интересна, на первый взгляд состоит из скудного набора ситуаций, чувств и поступков: любовь, развод, нелюбимая (или, наоборот, любимая) работа, посиделки с друзьями, нелады в личной жизни, конфликт с детьми, ссора с женой, чтение книг, прогулки по улицам города, путешествия... И, на мой взгляд, довольно странно обвинять книги такого жанра в неоригинальности — да не может быть ничего оригинального (читай — невероятного, не имеющего аналогов) в жизни человека.
Но это, конечно же, не значит, что повседневность — и в жизни, и в литературе — штука скучная и недостойная внимания. Мне раньше так казалось — неудачные образцы жанра в руки попадали, но потом я решила начать поиск особенных книг «про жизнь», без мистики, фантастики и волшебства, просто о людях, таких же, как многие другие, а всё-таки — необыкновенных. Все эти пустые картонки с их бытовухой, любовью из воздуха и проблемами на уровне «не знаю, с кем переспать, с Васей или с Петей» смертельно надоели, хотелось чего-то большего — о том, что и жизнь в нашем мире, обычном, неволшебном вовсе, может быть самым настоящим приключением, что повседневность — не тусклая рутина, в ней есть место и мечте, и безумным поступкам, и дерзким планам.
«Уроки итальянского» — та самая книга, в поисках которой я провела немало времени. Про обычных-необычных людей, про обычную-необычную жизнь. Вот горстка персонажей — ничем, кажется, непримечательных, с самыми банальными проблемами: отношения, работа, деньги, семья... а поглубже всмотришься, привыкнешь к ним, послушаешь историю каждого, увидишь его собственными глазами — и начинаешь думать о них совершенно иначе. Ведь они все уникальны, каждый по-своему.
Лэдди, простодушный, как ребёнок, добрый и славный парнишка, которого воспитывала любящая сестра — он поверил словам гадалки, что его ждёт путешествие, и вознамерился поехать в Италию к людям, из благодарности за честный поступок пригласивших его в гости. Грания, милая и рассудительная девушка, которая никогда по-настоящему никого не любила, и первым действительно важным для неё человеком стал мужчина на много лет старше, к тому же «укравший» у её отца пост директора школы. Отец Грании, Эйдан, мягкий и тёплый человек, влюблённый в Италию — он воплотил эту любовь в вечерних курсах итальянского языка, которые принесли радость и исполнение мечты стольким людям. Лу, парнишка из небогатой семьи, который однажды в детстве завёл своеобразную дружбу с бандитами и долго оказывал им услуги за солидные вознаграждения — пока не встретил Сьюзи, девушку, ради которой решил кардинально изменить свою жизнь. Фрэн и Кэти, сёстры, а на самом деле — мать и дочь, с непростой историей за плечами, но сохранившие искреннюю любовь и доверие друг к другу. Конни, богатая, но очень одинокая женщина, которая сильно пострадала от финансовых махинаций мужа и его любовницы, но в конце концов обрела новый смысл жизни. Фиона, простая девчонка, работавшая в больничном кафетерии, с глупыми, казалось бы, мечтами о том самом Единственном, которая всё-таки нашла его в Барри — добром парне, заботившемся о матери и мечтавшем найти в Италии своих давних приятелей, футбольных болельщиков. Ну и, конечно, Нора, или Синьора, женщина, почти всю жизнь любившая одного мужчину — женатого на другой; она кинулась за ним очертя голову в Италию, в крохотный городок на острове Сицилия, и жила там много лет, по соседству, наблюдая, как он живёт своей жизнью, как у него появляются дети... А после смерти Марио Синьора решила вернуться домой, в Дублин, и стать там преподавательницей вечерних курсов итальянского языка.
Кажется, они, эти люди, в основном взрослые и умудрённые жизненным опытом, занимаются ерундой — слова хором заучивают, сценки какие-то разыгрывают... А на самом деле уроки итальянского имели большое значение для каждого из них. Пускай кто-то пошёл туда, не имея особого желания учить язык, но в конце концов все стали чуть счастливее, решились повернуть жизнь в другое русло или обрели что-то очень важное для себя.
За какими-то из этих разнообразных историй было наблюдать более интересно и волнительно, чем за прочими, но вообще никто из героев — а их немало — не вызывал неприятных чувств. Все были симпатичны, все стали родными, всем хотелось только самого лучшего. Особенно полюбился мне Луиджи, ставший под конец совершенно другим человеком, а всё же оставшийся собой, Грания и её довольно необычные отношения с Тони, милая Фиона, решившая таки взять жизнь в свои руки... но прочно и надолго поселились в моём сердце Синьора и Эйдан.
Я испытываю какую-то особую симпатию к отношениям между людьми, в которых любовь не выражена ярко и ясно — поцелуи, объятия, признания, — но читается в каждом поступке, в каждом слове, в каких-то жестах и мелочах. Эйдан ещё не говорил Синьоре, как она стала дорога ему, даже сам себе в этом не признавался, но она пропустила лекцию, в которую он вложил всю душу, и эта лекция уже не приносит ему радости, ведь Синьора её не услышала. В таких незначительных, казалось бы, вещах, в том, как ведут себя Эйдан и Синьора друг с другом, в их чутком, внимательном отношении к нуждам и чувствам другого столько любви, что она согревает и окутывает нежностью даже сквозь страницы книги.
Конечно, шедевром «Уроки итальянского» не назовёшь — это не тот роман, который открывал бы какие-то новые горизонты или поднимал серьёзные проблемы. А с другой стороны — и плоских картонок с пустыми мыслями и избитыми желаниями тут не было. Тёплая, искренняя книга об уникальных людях — не в большом смысле уникальных, а просто веришь в то, что они живые, сочувствуешь им и желаешь, чтобы с ними за границей романа всё было хорошо :)

Захватывающая книга.
Мне кажется любой найдет для себя что-то в каждом персонаже. Будь то грусть и апатия мистера Эйдана Данна, печальная самоотверженность и слепая любовь Синьоры, душевные терзания Билла по поводу сестры-инвалида, страшные тайны, кажущиеся всем известными, семьи Кларк, тяга к экстриму и муки совести громилы Лу, терпимость и фригидность Конни, наивные мечты и упорство Лэдди или закомплексованность и желание быть любимой Фионы.
Книга состоит из жизненных историй, каждая из которых особенная, с одной стороны своей простотой и жизненностью, а с другой - интригой и непредсказуемостью. Тут как и в обычной жизни есть и любовь, и проблема отцов и детей, и преданность своем делу или человеку, нашлось место и предательству и хитрости, и неразделенным чувствам. Все это придает книги своего рода уют, какую-то особенную домашнюю ауру.
Хочу отдать должное автору, манера письма проста, каждая глава читается взахлеб и погружает не только во внутренний мир каждого из героев, но и показывает связи всех героев в одно целое. Не могу не заметить, что начало книги не внушает особых надежд, наверно потому что начинается именно с апатичного мистера Данна. Но вскоре легкая рука автора ведет вас в глубь повествования и вы уже не замечаете как поглощены огромным количеством информации, поданной столь простым для понимания языком, что оторваться уже просто не возможно.
В общем кроме города всех героев объединяют курсы итальянского языка. И за это автору тоже огромное спасибо, потому как не могу с ней не согласиться, что более красивого языка в мире найти сложно.
Что и сказать - Perfecto!

Никогда не замечала за собой интереса к Италии. Поэтому было очень неожиданно, что от книги об ирландцах, изучающих итальянский, самой захотелось окунуться в атмосферу такой восторженности от языка и этих уроков.
Не одну книгу Мейв Бинчи экранизировали, и читая "Уроки итальянского", я думала, что из неё вышел бы отличный фильм - с интересными персонажами и их пересекающимися судьбами, и, в конце концов, с хорошим концом.
И Ирландия, которую я искала в книге, не затмилась Италией, просто её нужно разглядеть.

Прекрасная, добрая, светлая книга.
Когда я только начинала ее читать я еще не понимала о чем она и поэтому мне было не очень интересно...
Но она меня захватила как только я поняла что ее идею. Но захватила не так как некоторые книги которые ты можешь очень быстро проглотить и забыть... Я читала ее очень медленно, хоть и было очень интересно что же будет дальше, но все таки быстрей не могла, это было бы не правильно для меня.

Да, в книге очень много героев, но все они индивидуальные личности с разными характерами и судьбой. Но всех их объединили вечерние курсы итальянского.

История начинается из далека, из того как вообще эти курсы появились.
Эта история начинается с истории школьного учителя, потом идет история необыкновенной женщины, жизнь и поступки которой меня очень удивили, и только когда эти две истории начинают сплетаться в единую я понимаю насколько прекрасна эта книга и что дальше будет еще интересней.
Следующие истории об людях которые хотят выучить итальянский. У все разные мотивы и разная жизнь. На первый взгляд они все такие разные, но когда жизни героев начинают пересекаться, то понимаешь что здесь нет ни главных ни второстепенных героев, все они по своему важны.

Книга интересная и в каком-то смысле реалистическая, поэтому читайте и я надеюсь что и вам она понравится так же как и мне :)

Эта история - переплетение судеб очень разных людей, оказывающихся на курсах итальянского языка в ирландском Дублине. Связаны они не только курсами, но и в обычной жизни. И под конец история напоминает уже бразильский сериал, где все со всеми оказываются связаны, за это и снизила пол балла.

Но в целом книга замечательная. Она затягивает и не отпускает, ведь у каждого героя своя история. Вдобавок книга передает такое легкое итальянское настроение - ощущение радости буквально от всего. Хотя судьбы у героев были отнюдь не легкие и радостные.

Главная героиня - Синьора (Нора) - обладает отличным на мой взгляд умением или даже целым ворохом - слушать и слышать людей, принимать их такими как они есть, верить в них безгранично. Казалось бы, немножко странная женщина. Так ее и воспринимает большинство. Но она этими своими умениями поддерживает людей, объединяет их и делает их жизнь лучше и счастливее.

Рекомендую к прочтению любителям Италии, семейных историй, переплетений человеческих судеб и историй, дарящих улыбку во время прочтения.

Читая книгу "Уроки итальянского" мне вспомнился сюжет другой книги - "Сто имен" С. Ахерн. Именно оттуда я вспомнила слова героини, что можно взять имена любых людей из справочника и история каждого из них будет увлекательной и неповторимой. Так и здесь. Писатель нанизывает бусинку за бусинкой истории людей, которые разные абсолютно... Каждая история интересна по своему. Но, если честно, чем больше героев становилось тем больше я запутывалась: кто с кем работает, кто у кого живет, а кто кого любит. В итоге роман мне напоминал какой-то бразильский сериал, где много героев и каждый кому-то кем-то приходиться...