
Перечитывать раз в десять лет... А надо ли?
В мае 2010-го, дочитав «Анну Каренину» в первый раз, я подумала, что хорошо бы перечитывать этот роман каждые лет десять. Я не строила специальных планов, не засекала время, просто так вышло, что действительно примерно десять лет спустя, в феврале 2020-го, я перечитала «Анну Каренину». И теперь роман мне... понравился намного меньше. ⠀ В первый раз я следила за сюжетом и дивилась наблюдательности Толстого, его вниманию к тончайшим нюансам отношений в семье. Во второй раз я спотыкалась о наивный гуманизм, досадовала на нескладность Левина и сострадала так-то нормальному мужику Вронскому. ⠀ Первые главы очаровали меня великолепным русским языком, после многих месяцев чтения переводной литературы — это как откушать свежий огурчик из бабулиной теплицы после целой зимы на водянистых беспупырчатых огурцах из супермаркета. ⠀ Но, видимо, не стоило сочетать Толстого с «Илиадой». Масштабные эпосы должно разбавлять, но разбавлять их друг другом — не лучшая идея. Я впряглась в два долгих чтения разом, и ужасно вымоталась, к концу романа не чувствуя ничего, кроме радости, что он, наконец, кончился. Тем более, что последние страниц *дцать посвящены Левину, от которого меня уже тошнит. Я понимаю, что так нужно по авторскому замыслу, показать двух персонажей, их выбор и результат, к которому он приводит, бла-бла-бла. Всё равно тошнит. ⠀ Не уверена, что в 2030-м я захочу перечитывать «Анну Каренину», теперь возвращаться к роману раз в десятилетие уже не кажется мне такой отличной идеей, как казалось в 2010-м. Хотя дело, вероятно, не в годах, а в неудачном сочетании книг и неподходящем настроении. ⠀ -----










