The Name of the Rose

Книгу я получил в подарок. Предполагалось, что это произведение должно затмить Дэна Брауна с его книгами-загадками, в аннотации книгу характеризуют как книгу-сенсацию, триллер с потрясающими загадками... Думаю можно смело назвать выше перечисленные эпитеты преувеличением. Книга читается тяжело, много церковных терминов, пустых разговоров. Действие развивается крайне медленно, прямо мучительно... Никаких загадок интересных и в помине нет, а концовка так и вовсе разочаровала своей примитивностью и не логичностью. Книга скучная и не держит в напряжении (в отличие от произведений Брауна). Совсем. Из положительных моментов хочу отметить обилие информации про различные церковные ордена. Прочитав книгу можно довольно ясно представить себе как жили монахи-бенедиктинцы, францисканцы и другие. В чём их принципиальные отличия и что у них общего. Довольно полезная информация для общего развития.
Как итог, тем кто любит книги-загадки не стану советовать эту книгу, тем кому интересна жизнь монахов в средневековье возможно будет интересно. Моя оценка 5 из 10.

Для меня очень увлекательный детективный роман. Очень интересно узнавать о жизни монахов, об их уставах, о том как они, нарушая их, страшатся попадания в ад. Полностью вовлечься в книгу удалось не с самого начала, а примерно с середины и до последней страницы. Почему ставлю 4 звезды, потому что много было информации, которая совершенно не требовала своего внимания. Понятно, что автор хотел таким образом более детально описать абсолютно все происходящее, включая даже то, что было одето/надето на персонаже. Но по моему мнению - это лишние страницы, на которых иногда меня накрывала зевота.

Я впервые наткнулась на название книги во время поиска лучших детективных романов в интернете много лет назад. Книга входит в список 100 лучших детективных романов, опубликованных Британской ассоциацией писателей-криминалистов и американскими писателями-мистиками. Тема рассказа - монах, расследующий убийства в средневековом европейском монастыре, вызвала у меня интерес. Я ожидала великолепной тайны, но обнаружила, что это не просто исторический детектив.
Повествование переносит вас в Европу четырнадцатого века. Сыщик в этой истории-Вильгельм Баскервильский, ученый британский францисканский монах, который приезжает в аббатство в Италии, чтобы расследовать таинственную смерть молодого монаха. Его сопровождает молодой послушник-бенедиктинец Адсон, летописец приключений. Упоминание о великом Шерлоке Холмсе не могло быть более очевидным. Уильям не только использует методы великого сыщика, но и разделяет с ним еще одно сходство.
В аббатстве, о котором идет речь, состоится очень важная встреча между папской делегацией и соперничающей стороной во главе со сторонниками императора. Таким образом, аббат хочет, чтобы беспорядок был решен как можно быстрее. Но, вы уже догадались – какая уважающая себя мистическая история имеет только одну смерть! За этим последует серия убийств.
Честно говоря, я испытываю смешанные чувства к книге.
Сначала давайте посмотрим на плюсы:
а) мне нравился характер Вильгельма Баскервильского. Он-голос разума, здравомыслия и человечности. Он был инквизитором, который оставил свою работу. Я нашла его восприимчивость к науке и его мнение о пытках достойными уважения.
б) в аббатстве есть замечательная Таинственная библиотека, доступ в которую строго ограничен. Я ценю авторское изображение силы книг, воплощений страха, который они могут внушить православным, которые хотят контролировать распространение знаний, и степень, в которой некоторые люди могут пойти на книги
в) авторское изображение человеческой слабости великолепно. Независимо от того, кто человек, никто не выше какого-то недостатка или другого
Минусы будут:
а) поскольку это исторический роман, действие которого происходит в аббатстве, ожидалось, что будут дебаты и дискуссии о религиозной морали, грехах, наказании и всем остальном. Но я чувствовала, что автор переборщил с такими дискуссиями. Он также включил подробности о различных христианских фракциях, воюющих с папой. Все разговоры о ереси, о том, что людей сжигают заживо за ересь или за то, что в те дни считалось ересью, раздражали меня. Мне надоело читать о мнениях фанатиков.
б) автор дал слишком подробные описания зданий и всего остального. Это было не так уж плохо, но временами затягивало
в) разбросанность латинских фраз по всей книге затрудняла для меня плавное течение повествования. Несколько латинских фраз было бы неплохо, но их было слишком много.
Я не говорю, что книга мне не понравилась. Я действительно наслаждалась частями книги и ценю усилия автора. Надо помнить, что это был дебютный роман автора. Но, возможно, читатель, как я не целевая аудитория.
Эта книга больше понравится тому, кто интересуется средневековой европейской историей или не прочь почитать о религиозной морали.

Книга мне понравилась, однако рекомендовать ее всем подряд я не буду.

К этой истории нужен особый подход, без подготовки она действительно трудно дается, я это прочувствовала на себе.

Начиная читать, половину (а то и больше) я не понимала. Мне кажется, что прежде чем начать изучать это творение нужно определиться - интересно ли мне средневековье, церковные интриги, религиозные рассуждения, история жизни монахов. Ведь в первую очередь эта книга представляет собой повествование философское, с огромным количеством исторических фактов и отсылок, а уже во вторую - это детектив.
Я мало что знаю об этом времени и периодически мне приходилось несколько раз перечитывать главы со словарем. Но при этом, мне интересна эта тема, поэтому я продолжала биться с незнакомыми терминами и осилила этот толстенький шедевр с удовольствием.

Врать не буду, иногда мне не хватало динамики и читать некоторые долгие диалоги персонажей с рассуждением о жизни и будущем было скучновато. Но, тем не менее, загадочность, интриги, неожиданные повороты и тонкий юмор автора искупили всё это сполна.

В общем, мой вам совет - хотите прочитать эту книгу, почитайте сначала пару слов о событиях того времени, ознакомьтесь с устройством средневекового аббатства, а потом, если поймете что вас это интересует - приступайте. Может тогда вам будет намного легче воспринимать эту великолепную историю.

Не рискну назвать это произведение шедевром, но оно, безусловно, интересно. По философской идее это роман-притча: автор использует условный средневековый сюжет для серьёзного разговора о преемственности культуры. Форма классического детектива образует оригинальное (и не всегда уместное) сочетание с этим содержанием, но отдадим автору должное - детектив хорош. Несколько портит впечатление обилие псевдоготического антуража, достойного разве что компьютерной игры: все эти лабиринты, квесты и артефакты. И ещё - роман написан в современной динамике и современным языком. Стилизация под архивный документ не удалась, но, быть может, так и было задумано? (2001)

Впервые об этой книге и об Имени Розы я узнала давно, но загорелась прочитать этим летом, когда посетила монастырь в Мельке. Экскурсовод как раз-таки напомнила мне тогда о том, что, мол, "Имя Розы" напрямую связано с этим монастырем, и Эко сам жил в нем несколько месяцев, желая узнать как можно больше о монахах.
"Имя Розы", наверное, один из романов, когда ты можешь прямо и четко сказать - "Он гениален!". И ты не будешь чувствовать при этом, что преувеличил или вовсе сказал что-то не то. Этот роман гениален своей идеей, своим сюжетом, своим языком. Кстати, о языке: какой же огромный труд и знания приложила переводчик! За перевод нужно благодарить отдельно.
Вернусь к самой книге: она немаленькая, у нее сложный язык, но при этом читается на одном дыхании. Ты поглощаешь страницу за страницей и тебе хочется еще. Роман описывает всего 7 дней, которые поделены на часы богослужения. Очень интересная структура.
Это детектив, в котором присутствуют прямые отсылки к Дойлю - Вильгельм здесь исполняет роль самого Холмса, использует дедукцию и ивляется учителем Адсону, от которого и ведется повествование. Впрочем, Вильгельм никогда не успевает предотвратить "плохие вещи" - назовем это так, иначе будет спойлер.
Да и вообще, пересказывать сюжет нельзя - одни спойлеры будут.
Я благодарна Умберто Эко за то, что он смог создать атмосферу средневековья, атмосферу монастыря. Для меня это был мини-сериал - я представляла абсолютно всё, о чем говоилось в книге и расследовала дело с главными героями.