La Mémoire de Babel

Проходная книга. Межевая, неинтересная, пустая, лишь бы страницы заполнить и "бестселлер" продать, автор?..
Одна несчастная сюжетная арка ("стану ученицей на новом Ковчеге и буду искать Торна!") растянута на 3/4 книги, а концовка хоть вновь преподносит бурные действия и нежданчик, но из разряда "в течение книги рояли сыпались-сыпались на кусты, а в конце БАЦ! - МЕГА-рояль-БОСС упал"
... придавив собой логику и остатки здравого смысла истории.

Но еще больше удивило, насколько изменилась авторская стилистика. И, вероятнее всего, перевод: некий Рац сменился на Морозову (вторые по списку).

это авторский юмор таким стал, если что
??? Уже не говоря о том, что согласование и местоимения шалят, выкручены в логике.

Честно говоря, откровенно слабо по всем фронтам. Герои тоже перестали чувствоваться, и нет, не три прошедших года и их духовный рост виноват. Сама композиция и сюжет книги дурные. Будто автор из-под палки писал, или исписался, или редакторы-издатели надавили.

Читая предыдущие книги, описывающие приключения Офелии, я думала, что ковчега хуже, чем Полюс нет. Ну, в общем зря я на Полюс гнала. Прекрасное место.
Вавилон - омерзительная дыра, прикрытая для приличия цветущими садами, вежливыми и законопослушными гражданами, роботами и чудесными архитектурными сооружениями. И все же это дыра.
Офелия уже почти три года ни сном ни духом ничего не слышала о Торне, о том что в мире происходит. Живет на Аниме и мучается, даже лишние килограммы появились. В общем, тихо загнивает девка. Но тут ей на помощь приходит наш любимый посол (уже бывший) Арчи. Научившись использовать Розы Ветров и перемещаться между ковчегами, Арчибальд вытаскивает Офелию из лап Настоятельниц.
Но вместо того, чтобы отправиться на Полюс вместе со всеми остальными, девушка улетает на Вавилон, ибо ее туда сердце зовет и память (не ее, разумеется).
Она меняет внешность, имя, становится студенткой, заводит кучу неприятелей и встречает блудного муженька. Если вы ждете сцену, где не видевшие друг друга супруги бросаются друг другу в объятья - выкусите! Вы можете вообще представить Торна, который бросается к кому-то в объятья? Вот и я нет.
В общем, Офелии приходится одновременно учиться, расследовать всю эту муть, связанную с Богом и тем, что было до Раскола, разбираться в себе, налаживать личную жизнь, противостоять врагам, заводить друзей и т.д. (Октавио - душка).
Одновременно некоторые главы повествования будут идти от лица крестницы Офелии - Виктории, маленькой дочери Фарука и Беренильды, которая в свои три года не может ни ходить, ни разговаривать, но при этом обладает другим даром. Но заварушка, в которую она попала в конце книги, действительно напряженная, интересно, как она выпутается.
Для тех, кто все таки ждет романтики от этой книги - терпите! Будет вам немного ми-ми-ми и ур-ур-ур, правда, уже в конце.

Наконец-то я дочитала третью книгу «Сквозь зеркала. Память Вавилона» Кристель Дабо . Эта книга из всех трех вышедших на данный момент и прочитанных мною, понравилась больше всего. Хотя она оставила еще больше вопросов, чем было до начала чтения.

Офелия вернулась на Аниму, родной ковчег, и уже больше двух лет живет как будто на автомате. Но мысли ее далеко отсюда, она все время думает об исчезновении Торна и его судьбе. Однажды, в разгар ярмарки, героиня встречает Арчибальда, который научился использовать Розу Ветров, чтобы перемещаться с ковчега на ковчег. И вот с помощью друзей, она направляется в новый ковчег – на Вавилон.

Автор знакомит нас с новым ковчегом, с его устройством, правилами, особенностями жизни, культурой, жителями. Вавилон напоминает древнегреческий город. На первый взгляд, строгий и упорядоченный устрой жизни ковчега, идеален во всем. Но если копнуть глубже, оказывается, что этот ковчег не лишен своих тайн и недостатков. Офелия снова сталкивается с людьми, которые над ней издеваются и используют её в своих интересах.

Так же в этой книге продолжается линия, касающаяся Бога и Другого. Но, кто этот Другой и существует ли он – так и остается загадкой. Немного было не понятна история с Евлалией Дуаль, кем же все таки она была и какую роль играет во всем этом, конечно может в следующей книге это будет раскрыто, но пока что мне сложно это понять. Но все же, с каждым витком истории, Офелия и Торн приближаются к тайне создания Духов Семей, к тайне Разлома и возникновения нового мира.

Хоть и история и шла достаточно ровно и размерено, но ближе к концу сюжет развивается очень стремительно. Просто читала на одном дыхании, что бы узнать чем же все закончится. Радует, что к концу книги автор все-таки решила нам показать развитие отношений и чувств главных героев. А они не такие простые. Ну а последняя сцена, вот чего многие читатели ждали – наконец-то отношения героев сдвинулись с мертвой точки.

Книга, как и вся серия, мне очень понравилась. С большим нетерпением жду продолжения.

Мда уж.. А я ругала вторую книгу "Сквозь зеркала". Это я еще третью тогда не читала.. Зачем автор писала эту часть? Какую цель она преследовала? Что она хотела этим сказать? За каким чёртом Кристель Дабо ушла в антиутопию? И зачем создавать столько ковчегов (судя по всему, довольно одинаковых), если мы туда не попадём и ничего о них не узнаем? ЗАЧЕМ ВСЁ ЭТО?!

После второй части проходит 3 года. (Три грёбаных года.. Почему так долго? Для того, чтобы объяснить, что эти три года делал Торн? Но, по-моему, глупо вычёркивать три года из повествования. Можно и поменьше было, разве нет? Простите, я отвлеклась.) Офелия три года в депрессии и три года ничего не слышала о Торне. И тут - бац!- появляется наш дражайший Арчибальд (чуть ли не единственный харизматичный персонаж, который мне нравится в этом произведении) и предлагает свалить с Анимы на Полюс. Но наша не особо умная героиня решает одна(!) полететь на Вавилон (на другой ковчег, о котором ничего не знает! жизнь на Полюсе ничему её не научила ведь, ага) в поисках Торна, ведь она жопой чует, что он там (почему, мать её за ногу?) Попадает она в жесткий тоталитарный режим (привет коммунизм и антиутопии). На Вавилоне практически все беспричинно ненавидят Офелию ("обожаю" необоснованную агрессию персонажей, где идёт ненависть ради ненависти - такое чувство, что автор не может ничего придумать для большей драмы, вот и вводит эту ересь). Офелии надо найти Торна и выжить в суровом мире (о господи, у меня опять в голове вопрос, почему же ГГ такая тупая и попёрлась на Вавилон в одну рожу, вообще не поинтересовавшись его устройством).

В "Памяти Вавилона" под каждым кустом стоить рояль. Кристель Дабо сотворила абсолютнейшую ерунду. Здесь нет логики сюжета, нет логики Офелии, нет логики Торна и нет логики в конце. Если честно, я вообще не поняла всю эту драму с Богом, с Другим и с Евлалией Дуаль. Кто, что и зачем? Может, я невнимательно читала. Но и рассказано вообще-то не ахти, давайте будем честными. Если первые две книги были более или менее интересными и более или менее логичными (кроме поведения ГГ во второй книге), то третья книга откровенно слабая, если не сказать более сурово (хреновая она, хреновая). Я не знаю, что придумает Дабо в последней части. Но там хоть не будет надуманных страданий Торна и Офелии (ну пожалуйста, пусть их не будет!). Мне радует эта мысль. Однако я не буду советовать эти книги. Особенно "Память Вавилона".

Из положительного могу отметить лишь одно - книги кинематографичны и абсурдны по-"миядзаковски". Я была бы очень рада, если Хайяо Миядзаки и студия "Гибли" снимут по ним фильмы. Только этим я могу оправдать эти книги как написанную данность.

Не знаю, как бы так высказаться о третьей части, чтоб не наспойлерить про первые две, потому буду краток.
Вероятно, причина моего разочарования в завышенных ожиданиях, ведь до этого автор шла по нарастающей, но все же трудно не заметить явный слив динамики истории. Эта книга... грубо говоря, ни о чем. Точнее, она о слишком многом сразу, потому внимания толком не уделено ни одной из составляющих, и в сухом остатке у нас Офелия учится и Офелия ищет Торна. Новых тайн практически не раскрыто, все показано урывками, появилось несколько моментов "для дебилов" (простите), когда читателю не раскрывают мир через бытие героев, а намеренно что-то показывают/разжевывают.
Ну и больше всего я орала, конечно, с Торна. Во-первых, его тут мало, но это было ожидаемо. Во-вторых, из образа загадочного и сдержанного мистера Дарси он скатился к образу типичного мудака, который "не признавайтесь мне в любви", "не подходите ко мне со спины" и все в таком духе. И все б ничего, но Офелия там огребает по полной за всех и за него в том числе, а от мужика ни поддержки нет, ни хоть малейшего проявления чувств, которые вроде как в наличии, но я уже в этом сильно сомневаюсь. И разумеется, героиня в духе всех трепетных дев каждый мудацкий поступок Торна обдумывает с точки зрения "ну это я сама виновата". Без комментариев.

Итого, мир по-прежнему интересен, мне по-прежнему не все равно, что там дальше, и даже эту разочаровывающую часть я проглотила в два счета. Но выше 4- поставить, увы, не могу, да и то авансом, слишком уж много личных триггеров. Надеюсь, финальная книга серии все исправит.

К третьей книге в такой мешанине происходящего я уже начинаю забывать, а с чего всё начиналось. Потому что какие-то сюжетные линии вроде заканчиваются, хотя любую из них всегда могут неожиданно выдернуть на свет, и вспоминай потом, а что это за герои, о которых мы уже не слышали несколько сотен страниц. При этом у меня складывается ощущение, что Офелия большая любительница игр с переодеваниями. Мне кажется, под своей реальной личиной она за все три книги представала меньше, чем в любом другом придуманном образе.

С прошлой части прошло три долгих года, которые Офелия провела дома со своей семьёй, но как только выпадает такая возможность она, а также её тётушка Розалинда, не раздумывая ни мгновения отправляются в путь, правда каждая в своём направлении. И если старшая родственница отправляется к подруге, то младшая попадает на новый для неё ковчег – Вавилон. При всей внешней благопристойности, отсутствию лжи и преступлений, место кажется даже более чудовищным, чем Полюс. Чтобы добиться такого уровня дискриминации и бесправности некоторых категорий населения, это надо постараться. Да и Духи Семьи тут ещё более бесполезные, чем Фарух и Артемида. Офелия же пытается раскрыть тайны Бога, найти мужа и попытаться не помереть по дороге к своим целям.

Загадок опять вагон и маленькая тележка, причем не только глобальных, но и в отношениях между героями. По-моему, супруги Торн друг друга стоят в умении строить крепкий и доверительный брак. Они вообще не умеют говорить словами через рот. Хотя, казалось бы, ведь в конце прошлой книги было понятно и про любовь, и про чувства, но спустя три с половиной года давайте-ка откатимся к началу, чтобы снова построить непрошибаемую стену непонимания. Причем хороши они оба: и Офелия, которая ведёт себя как тринадцатилетка, и Торн, который не попытался завоевать свою жену, даже если уж был так уверен в её безразличии, то мог хотя бы попытаться.

С каждой следующей книгой история и герои нравятся мне всё меньше. Я уже просто хочу распутать глобальную интригу с Богом, Другим и историей Раскола, чтобы с лёгкой душой закончить этот цикл.

"– Единственная серьезная ошибка – та, которую нельзя исправить."
⠀
"– Некоторые люди становятся предметами еще при жизни..."
⠀
Как по мне в третьей части Дабо снизила планку, которую удерживала на протяжении первых двух. Читается по прежнему легко, но сюжет более скучный и менее развивающий события. Даже не знаю, отнести это к достоинствам или недостаткам. Ведь финал книги такой долгожданный, что я готова простить автору и ожидание следующей книги и другие погрешности.
⠀
Книга начинается с продолжения предыдущих, как и должно быть, но прошло два с половиной года и главной героине начинает казаться, что все что произошло было не реальным. Ведь ничего не происходит сейчас, не меняется, и Торн не даёт о себе знать. Половину книги я ждала развития отношений между Торном и Офелией. Аж хотелось крикнуть "что за ерунда?".
⠀
Дабо придерживается традиции и преподносит новые загадки и тайны для размышления. Приходится только догадываться, кто окажется врагом или другом, кто поможет, а кто предаст.
⠀
Все это время, читая книги, я проживала жизни главных героев. Они занимали мои мысли, размышления и мечты. Теперь включаю режим ожидания!
⠀
Немного о том, как я узнала об этой серии. Не читала ни одного отзыва и узнала о книгах в игре "Новогодний флешмоб", по совету одного из лайвлибовцев. Поэтому, не была в курсе чего ожидать. А теперь это одна из любимых мной серий!

Я влюблена, окончательно и бесповоротно! В этих книгах прекрасно всё: и герои, и язык, и резкие завороты сюжета. В Памяти Вавилона я вообще порой забывала, как дышать, перелистывая страницу за страницей! Это большая редкость сейчас - когда книжный цикл с каждой новой книгой становится только интереснее, а не превращается в унылую жвачку, пишущуюся только лишь ради наживы. У мадам Дабо всё иначе - она пишет увлечённо, со знанием дела.

Ну, и меня не может не радовать, что Автор явно выросла из фикрайтерства. Не могу уверять, но она явно одна из тех девочек, которые зависали на форумах и строчили фанфики по любимому произведению. Только вот теряюсь в догадках - откуда ноги растут? На первый взгляд, всё кристально и это «Гарри Поттер , но вот от образа Торна веет и Шерлоком (с его трубкой и "And even slightly more than that"), и даже Гаскелловским Торнтоном или Остиновским Дарси .

Словом, всё как я люблю - холодный, чопорный, благородный, с тяжёлой судьбой. У меня просто не было шансов остаться в стороне (где тут смайл, смущённой разводящий руки?)

Офелия тоже прекрасна, а в этой части особенно. Она наконец-то становится взрослой, перестаёт бояться себя и своих желаний, и по-настоящему смотрит в лицо своим страхам. Третья часть вообще разительно отличается от первых двух. Но это не мешало мне переворачивать страницы со скоростью лорда Генри (а это, напомню, одна в 10 секунд) и ежеминутно восклицать: "Охтыжёмоё!
В общем, Офелия постигает тайны мироздания и самоё себя, обретая новых друзей и недругов:

• Некоторые люди становятся предметами ещё прижизни, miss Евлалия.

  Ну и как же невообразимо горячи эти двое! И это в книжке с рейтингом 12+. Они задавали такого жару со своей чопорностью и недомолвками, что просто #жараогонь

Вот так, если кратко и на эмоциях без спойлеров о завихрениях сюжета. И эта трилогия завершает мой книгогод, становясь самым ярким его открытием! Остаётся теперь сидеть и терпеливо ждать завершающую часть тетралогии, а вместе с ней я уверена и лавину фанарта, и экранизации! И да пребудет с нами шарф!

Опять у меня есть претензии и опять хочу спросить, что это было?

Эта серия напоминает мне волны. Первая книга только набирала обороты и у меня было очень много вопросов после прочтения. Во второй книге, вопросы получили свои ответы и мне было интересно читать, я уже радовалась, что так будет и дальше. И вот третья книга, опять какая-то фигня. Нет, я не могу сказать, что разочарована, книга мне понравилась, но уже надоело, что автор идет по кругу в отношении своих героев. Они же топчутся на месте в своих отношениях/взаимопонимании. Книга намного слабее, она мне понравилась даже меньше чем первая часть. Просто потому, что мне было скучно в некоторые моменты.

С начала книги сразу шок, прошло два года и семь месяцев после того, как Торн пропал. И я понять не могу, что было в это время, что делала Офелия, почему не было рассказано о ее действиях, ведь понятно что она искала его, но это автор не описала. И первое, что написано, так это то, что Офелия будет искать Торна на Вавилоне. С чего такая мысль вдруг? Из-за одной открытки? В первых книгах столько всего раз упоминалась огромная семья Офелии, тетушка Торна, за ними хоть было интересно наблюдать, а тут их решили списать. Они появляются очень мало. О самой Беренильде мы хоть знаем из нескольких глав. И все...
Когда Офелия попала на ковчег, как всегда она попадает в передряги. Ей помогает мальчишка, из-за которого я опять прифигела от фантазии автора. Ну зачем такое придумывать? Амбруаз мне понравился, но очень грустно было за него. Никто такого не заслужил.
Офелия решила стать виртуозом и поступить в школу к духу семьи Елене. И тут я опять в шоке. Она же еще в первой книге была взрослой девушкой, а тут я все время представляла подростка с ее поведением и с окружающей средой. Хотя школа, больше была похожа на какую-то тюрьму... Опять я не увидела в ней никакой силы, вдохновения, она опять никакая... Хотя в конце книги хоть немного видно упорства, ума.
Торн такой же как и прежде, но мне он импонирует.
Из второстепенных героев мне понравился Арчибальд и Фарук. Но вот за Ренара мне стало страшно.

Сам Вавилон мне вообще не понятен и немного отвратительный. Уж лучше Полюс с его интригами. Там ты хоть знаешь что надо быть осторожным.

Как бы там ни было, книгу я прочитала очень быстро, что несомненно плюс. Вот мистика этой серии, каждую книгу я проглатываю просто и все равно, что очень много мне не нравится, но уж очень хочется знать что там дальше. Надеюсь, что следующая часть будет снова на высоте и я буду в восторге.