La Mémoire de Babel

Меня удивляет количество положительных отзывов. Это даже не посредственность, это хуже. Настолько коммерческий проект, что... Помните, одно время была популярна книга Шейн Джонс - Остаемся зимовать ? Очень много отрицательных отзывов она поймала за пустые листы бумаги, странный шрифт, сто раз подряд напечатанные строчки... Так вот, сюжета в "Остаемся зимовать" гораздо больше, а "Память Вавилона" лучше бы пестрила пустыми страницами. Сказать автору все равно нечего, а так хоть бы время читателю сэкономили.
Первые три четверти книги вырвать и выбросить. Важных для сюжета событий там не будет, зато градус раздражения нагнетается. Фейспалмы и откровенный бред, картонные персонажи, доносящиеся из кустов звуки роялей.
Восемьдесят процентов когда-то основных персонажей упоминаются ненароком и, повторюсь, лучше бы этого вообще не было. Потому что упоминания ломают те крохи логики, которые еще были. Новых персонажей введут вагон и тележку. Все они будут никакими, клишированными и контурными. Зато Офелия, ох эта Офелия... Оказавшись в центре города она случайно наткнется на самого нужного человека, упав - шлепнется совершенно случайно на артефакт, за которым гоняются все сильные мира всего, а под конец узнает... Не буду говорить, что узнает, должна же оставаться интрррррига.
Отношения Торн - Офелия тоже окончательно запороли. Превратили в смесь Стокгольмского синдрома, 50 оттенков серого и просто извращенно-специфических вкусов. Нет динамики, развития героев и их чувств друг к другу. Торн ровно такой, какой был в первой книге. Офелия на словах переосмыслила отношения, но почему, что ее к этому подтолкнуло? Выглядит как "патамуштаятакхачу".
Первая книга могла показаться долгим, но многообещающим началом. Не смотря на определенные минусы, можно было взять хороший старт, с каждым томом делая историю все лучше и лучше. Увы, "Обрученные холодом" были лишь точкой падения. Боюсь представить, какие объяснения нас ожидают в четвертой книге. И искренне (со все нарастающим возмущением) не понимаю, как это можно сравнивать с Гарри Поттером и Миядзяки.

С момента событий второй книги прошло почти три года. Казалось бы, за это время можно было придумать что-то основательное, составить множество планов, обучиться чему-то новому, чтобы двинуть сюжет дальше с удвоенной силой, компенсируя размеренность первой и части второй книги, но увы.
Малышка Офелия всего лишь ждала удобного случая, чтобы ... что? Отправиться на другой ковчег в поисках Торна. Просто гадая, предполагая, практически на удачу. И при этом абсолютно в одиночку.
И случай этот представился через довольно продолжительное время.
Нет, безусловно, согласно паре случайно написанных строк, Офелия якобы корпела над описаниями всех существующих ковчегов, чтобы понять где же искать Торна. Но мне честно не хватило именно самого этого процесса и всех соответствующих выкладок. Вроде как прелюдии для продолжения приключений.

Но и на Вавилоне все оказалось не так просто. Классовое неравенство, объясняемое слишком туманно, Духи семей, выглядящие вовсе даже не величественно, а скорее карикатурно и система, построенная на контроле, запретах и карьеризме. В общем, очередное испытание для мышки Офелии наряду с попыткой вытащить наконец на свет ее характер со стержнем. Так себе, на самом деле. Очень уж по-школьному выглядели и издевательства и попытки их пресечь. Казалось иногда, будто героине лет 12.

Первая половина истории была очень тягучей, вторая хоть немного обрела объем, но в целом же книга очень размеренная и как будто нарочно медлительная, чтобы трилогию превратить в тетралогию. А может во мне уже говорит нетерпение, чтобы все накрученные-наверченные загадки нашли свои верные ответы.
Книгу откровенна спасла концовка. Если бы автор не подарила читателю заслуженный леденец за терпение, проявленное в поисках Торна, то прямо-таки эта вышла бы не книга, а провал. Ибо одних злоключений и логических (якобы) выкладок не хватило бы для того, чтобы вытащить весь сюжет.
Так что жду с нетерпение последнюю (я надеюсь, ибо хватит уже) часть всей этой истории и порадуюсь (только бы не разочаровала), что хоть какой-то французский автор мне по вкусу.

“Однажды, через какое-то время,
возникнет мир,
в котором наконец-то воцарится мир.
И наступит эра чудес.”

Уфф, насыщенный финал получился у Кристель Дабо!
Эта часть тетралогии оказалась более динамичной, насыщенной, с большим количеством загадок и персонажей.
В поисках Торна Офелия попадает на новый для нас ковчег - Вавилон. Мир машин и честных людей, здесь все ходят в странной одежде, действует жесткий индекс и цензура, никто не может произносить запрещённые слова. А ещё именно здесь хранятся древние документы и существует целая школа, обучающая работе с информацией. Вместе с Офелией мы проходим все школьные 'круги ада' и разгадываем множество тайн.

Мне понравились новые персонажи и устройство города, радует, что в заключительной части мы продолжим исследование Вавилона. В отличии от иллюзорного Небограда, здесь все настоящее. Понравились отрывки, посвящённые Полису и подрастающей дочке Фарука.

Мы снова не смогли поймать Бога, но зато нашли Торна, и это было феерично!
Их встречи с Офелией были краткими, но какой накал страстей. Искры летали то тут, то там! Офелия определённо эмоционально выросла, начала понимать себя и перестала бояться.

“Мы. Это коротенькое слово вызывало у девушки незнакомую доселе дрожь”

В финале у меня появилось еще больше вопросов, такая кульминация и, вдруг, титры.
Ждём завершающий части. Очень!
“Да пребудет с вами шарф!”

Не пойму, садистка Дабо или мазохистка?..

То ли автор наслаждается, раз за разом втаптывая героиню в грязь, измываясь и унижая (множество рук вдавливающих в кровать, "подчинись", тема рабства, прилюдное: "раздевайся сама или мои парни помогут... рубашку, брюки..."), то ли - мазохистка, представляющая себя на месте ГГ. Я не знаю. Но три тома измывательств, имхо - перебор. Я думала весь этот мрак останется в начале истории и по логике ГГ должна бы расти над собой, отрастить наконец "когти", но... Судя по третьему тому всё стало ещё печальней. Героиня не то, что не развивается, скорее - деградирует.

Мне интересно, что там у них с Торном сложится - пара непростая, два девственника по факту, помноженные на армию тараканов, но... Это всё. Остальное как-то сдулось. Пожалуй только Виктория ещё выруливает ситуацию + Арчи, который почти не появляется.

Если бы четвёртая книга была уже издана, я бы скорее всего прочла, но не думаю, что вернусь к серии в будущем.

Общая оценка: 3. Восторгов большинства не разделяю, увы.

Третья часть «Зеркал», на мой взгляд, побледнее предыдущих. Получается пока так: от первой части был чистый восторг, от второй – ощущение сумбура, которое заставило снизить оценку на полбалла, а теперь вот появились вопросы к правдоподобию (в рамках фэнтезийного мира, конечно). Как-то уж слишком легко в этот раз у героини все получается. Нашла, что искала, хотя цеплялась за соломинку, решая, где же искать. Поставила цель и добилась ее тут же, хотя нам подчеркнули, что это очень сложно и далеко не всем удается даже среди людей с более удачной «стартовой площадкой». Конечно, Офелии и раньше везло не раз, но все же не настолько явно.

Еще не совсем я понимала мотивацию Торна. Он как будто эмоционально откатился в первый том, а я понять не могла, с чего бы – может, из-за суматошности второй части забыла какие-то важные детали?

Короче, есть минусы, но обаяние серии для меня все равно сохраняется. Все интереснее разобраться до конца с духами семей, их историей и прародителем. Пожалуй, именно эта линия вышла сейчас для меня на первый план, и от того, как она завершится в четвертой части, зависит, как оценивать всю серию в целом.

"Она и сама не знала, какая перспектива страшнее - мир, управляемый Богом, или мир, управляемый людьми, возомнившими себя богами."

Вот и прочитана третья часть тетралогии "Сквозь зеркала" Память Вавилона. Ни одну книгу мне кажется я еще не ждала так сильно и не читала так быстро)) Как только она у меня оказалась, я читала все свободное время, не могла ни есть ни спать, пока не дочитала.

На ЛЛ есть уже пара негативных отзывов, но я их абсолютно не разделяю. Третья часть мне показалась еще интереснее второй, редкий случай, когда с каждой книгой история становится все более захватывающей, а для меня она была именно такой.

Говорят, автор перемудрила с сюжетом, и что книга "обо всем и ни о чем", не могу с этим согласиться. Для меня в этом как раз плюс. Сюжет раскрылся глубже, панорама мира стала шире, история сложнее.

Если вторая часть у нас прошла на морозном полюсе, то в третьей мы перемещаемся в жаркий Вавилон. С совершенно другим устройством мира, но с не меньшими страстями и интригами. Появляются новые герои, новые сюжетные линии, новые ковчеги и миры, сюжет закручивается все сильнее и тайн становится все больше.

Каждая глава заканчивается на столь интересном моменте, что ты просто не можешь закрыть книгу, иначе умрешь от любопытства и продолжаешь читать дальше, я так чуть на экзамен не опоздала, зачиталась:D

Мне понравилось, что заканчивается книга логично, финал оправдывает все ожидания и душевные терзания, часть тайн нам раскрывается, но при этом, главная интрига остается, поэтому ждать следующую часть все равно придется в мучительном нетерпении.

Да, есть некоторые непонятные пока вещи, кое-какие детали сюжета не удается уложить в своей голове в единую картину, но я уверена, что в следующей части все встанет на свои места и пазл сложится.

Спасибо большое издательству "КомпасГид" за перевод, издание этой книги, за то, что подарили нам эту историю, она определенно будет одной из жемчужин фэнтези в моей библиотеке❤

Третья книга далась мне тяжелее двух предыдущих, я выла и лезла на стену, автор растянула признание Офелии на цельных три книги!!! Это был ад —читать о её страданиях о эгоизме человека, по отношению к которому она сама ведет себя эгоистично. Спасибо, что не является законченной дурой и умеет осмысливать свои поступки.

В этой книге мне крайне не нравится компания из Арчибальда, Гаэль и Рено. Личность Арчибальда претерпела колоссальные изменения, он перестал быть человеком, на которого можно опереться, и стал шутом, с неуместной пометкой «повзрослел». Взрослеть не значит направлять дурь в другое русло. Гаэль потеряла свою привлекательность «механика с характером» ещё в конце второй книге, она растворилась в персонале матушки Хельдегард и так и не обрела личность. В первой книге Гаэль женщина преисполненная мужеством, в последующих девочка, застрявшая в декорациях. О Рено упоминаний практически нет, хотя признаюсь, как персонаж он умер сразу, как заступил на службу в качестве лакея Офелии. Он потерял «мечтательность».

Третья книга изобилует новыми знакомствами Офелии, знакомствами, которые начинаются ни с чего и кончаются ничем. За Офелию умерла горничная, стараниями маленького психопата, Офелия переживала не Писташ ли это, но об этом кто-то забылось. Здесь же происходит что-то похожее – Офелия максимально быстро знакомится с ковчегом Вавилон. Максимально быстро, она тут же находит сочувствующего ей парня, без особых размышлений идет к нему домой. Потрясающая наивность для девушки, пережившей не самые позитивные приключения. Врагов Офелия заводит также молниеносно, как и друзей. И от потока меняющихся персонажей взрывается мозг, потому что большинство из них «не пришей кобыле хвост».
Но здесь же Офелия все-таки взрослеет, скачком, одним и длинным падением в зеркало. И это неприятно, вовсе не кажется, что автор торопится, кажется, Кристель Дабо просто не знает, как описать кризис, который переживают её персонажи.

Неизменным остается только Торн, который снова и снова берет на себя тяжелейшую ношу – защищать Офелию, которая его об этом не просила. Здесь он уже не «бесноватый молодчик», а человек, который вывозит все происходящее из последних сил. Кажется, что единственным островком, за который он может удержаться, не рассыпавшись на части, – любовь Офелии, которая остается немой и холодной.
Если в предыдущих книгах, по большей мере от физических недугов страдала Офелия, то теперь эта ноша выпадает Торну, автор просто не может позволить своим персонажам спокойно ходить и ровно дышать.
Тем не менее приятно удивляет Фарук в качестве отца. Как и Торн, он продолжается двигаться по ранее начертанной линии, и не выбивается из общей картины. Другое дело Беренильда, которая стала отшельницей. И я бы поняла, если она с первых дней беременности заперлась дома и тряслась над ребенком, так нет – она до последних месяцев пила, курила и кутила, пока тетушка Розелина не взялась за её воспитание. А тут она даже не бегает на свидания к Фаруку, которому кстати обязалась помогать, прощаясь с Офелией.

Ну и тут так же вопрос – Офелия проигнорировала Викторию, не забежала поздороваться с Беренильдой, хотя возможность была. Да и сильными переживаниями о Торне Офелия не мучилась, пока его не встретила. Так зачем были эти пустые разговоры…

Желание читать до конца, конечно, не пропадает, но почему-то за четвертую книгу берусь без сильно энтузиазма. Надеюсь, все герои останутся со своими конечностями. Или хотя бы с головами.

Сразу после прочтения второй части цикла мне захотелось немедленно окунуться в продолжение приключений Офелии и Ко, и возможно, в этом была моя ошибка. Я ждала от "Памяти Вавилона" больше информации о мире до раскола и других ковчегах-осколках после, я это получила, но результатом прочитанного осталась совсем недовольна. По сравнению с предыдущими двумя книгами эта очень явно просела и по содержанию, и по сюжету. Разберемся, что к чему.

6 из 10
Жанр: фэнтези, ya
Фишки: новый ковчег, новые Духи Семей, новые герои
Фейл: Вавилон, его устройство и жители, отсутствие Торна большую часть истории
WOW: долгожданное выяснение отношений героев
POV: от третьего лица
Геометрия чувств: отсутствующая до самого финала
Цитатосуть:

Итак, с момента событий второй части прошло три года, главная героиня заточена на своей родной планете под неусыпным взглядом Настоятельниц, в мире начинает твориться что-то неладное, наступает время суровой цензуры и всевидящего Ока. Торн исчез, Арчибальд недоступен, Беренильда далека как никогда. Так получилось, что "Память Вавилона" с самых первых и до последних страниц пронизана минорным настроением. Старые и полюбившиеся герои, которых начинаешь ценить, встретив довольно нелицеприятных новых, практически не появляются в этой части. Главная героиня сбегает с Анимы (не без помощи Арчибальда), чтобы найти Торна и разгадать тайну Бога и Другого. Казалось бы, новый ковчег со своими жителями и правилами должен вдохновлять и радовать, но увы, устройство Вавилона с его цензурой и постоянным наблюдением камер, вездесущими роботами, мнимым миром и счастливой жизнью очень напомнило мне "О дивный новый мир" Хаксли вперемешку с "Рассказом служанки" Этвуд . Идеальное общество, доведенное до абсурда. Читать и про сам ковчег и про его обитателей было неприятно, Офелия так и не научилась за все прошедшее время стоять на своем и отстаивать собственные интересы. Главная героиня по-прежнему марионетка и безвольная кукла в руках всех подряд, она не учится владеть новым даром - когтями, и продолжает получать тумаки от каждого встречного.

Новые герои третьей части все как на подбор крайне неприятные личности, начиная с lady Септимы и заканчивая Бесстрашным-и-Почти-Безупречным. Все они ненавидят Офелию и стараются причинить ей вред, кто-то в большей, кто-то в меньшей степени. Торн отсуствует практически 60% книги и с сожалением должна признать, что героиня не настолько цепляющая личность, чтобы читателю было интересно 200 страниц наблюдать за ее безмолвными страданиями. Когда же Торн появляется, то весь прогресс второй книги будто стирается и герои вновь погружаются в море непонимания и недоверия друг к другу. Очень грустно это признавать, но к третьему тому серия сдулась и перестала "поглощать" читателя происходящими событиями. Единственная радостная новость - это финальное выяснение отношений героев, наконец-то они поняли и приняли друг друга без всяких недосказанностей и недопонимания. Надеюсь, с доверием у них тоже проблем не возникнет, потому что привычка Офелии замалчивать важные вещи никогда не приводит ни к чему хорошему. Четвертый том, безусловно, будет мной прочитан, но чуть позже, нужно отдохнуть от серии, быть может, тогда финал воспримется по-другому, но пока... Грустно, очень грустно, ибо "Вавилон" растерял все то очарование, что так стремительно обрел "Полюс".

Я была уверена в том, что эта книга является последней в цикле и читала с убеждением, что сейчас передо мной раскроются все тайны и карты. А по итогу получила новые загадки и осознание, что впереди еще есть продолжение истории. Пока не могу понять - рада я этому факту или предпочла бы, чтобы все закончилось на третьей части.
Итак, в предыдущей серии в финале Торн исчез из камеры, воспользовавшись приобретенным умением проходить сквозь зеркала. Офелия же приобрела когти, вот только научить ее ими пользоваться некому. Она вернулась к семье, но чувствует опустошение и непонимание, что делать дальше - оттого складывается впечатление, что она не делает ничего. Арчибальд в очередной раз приходит на помощь - он тоже из числа получивших новые способности, и теперь может строить "коридоры" для прохождения между местами. Он вытаскивает Офелию из дома, предлагая ей выбор, куда она хочется вернуться и девушка отправляется в Вавилон, ведомая смутными догадками на основе найденных хрупких и шатких доказательств в виде старых фотографий и записей. Она ищет Торна и уверена, что он уже давно обо все догадался и сейчас ее путь - по его следам. Если после этих слов вы полагаете, что в книги прибавилось романтичного флера - перестаньте так полагать.
Новый ковчег - новые правила и порядки. Офелии предстоит обучаться под руководством одного из Духов Семьи (пусть и косвенно) вместе с другими учениками - и все это лишь ради цели пробраться в место, в котором, как считает девушка, она найдет ответы на многие свои вопросы. Сюжет автор закручивает лихо, играя с мифологией и - отчасти - религией (хоть и в малой степени, что радует).
Долгожданная встреча с Торном состоится - в своей неуклюжести эти двое составляют гармоничную пару. Но для меня это все равно история про вынужденный брак в своей основе; долгие притирания (если их можно назвать таковыми) дают свои плоды и закономерный исход достигнут. Все вынужденные браки в книгах, которые мне довелось прочесть, оборачиваются этим. Аннотация четвертой книги меня не порадовала с самого начала громким словом "влюбленные". Я искренне надеюсь, что романтичности так и не появится в этой серии.