Рецензия на книгу

• 

  Io77

  4 апреля 2019

  Проходная книга. Межевая, неинтересная, пустая, лишь бы страницы заполнить и "бестселлер" продать, автор?..
  Одна несчастная сюжетная арка ("стану ученицей на новом Ковчеге и буду искать Торна!") растянута на 3/4 книги, а концовка хоть вновь преподносит бурные действия и нежданчик, но из разряда "в течение книги рояли сыпались-сыпались на кусты, а в конце БАЦ! - МЕГА-рояль-БОСС упал"
  ... придавив собой логику и остатки здравого смысла истории.

  Но еще больше удивило, насколько изменилась авторская стилистика. И, вероятнее всего, перевод: некий Рац сменился на Морозову (вторые по списку).
  

  
  – Я не Другой! – запротестовала Офелия.
  – Она не Другой, – глухо произнес Торн.
  – Вы не Другой?! – удивленно воскликнул Амбруаз.
  – Она не Другой, indeed, – уверенным тоном произнес Лазарус. –...
  

  это авторский юмор таким стал, если что
  ??? Уже не говоря о том, что согласование и местоимения шалят, выкручены в логике.

  Честно говоря, откровенно слабо по всем фронтам. Герои тоже перестали чувствоваться, и нет, не три прошедших года и их духовный рост виноват. Сама композиция и сюжет книги дурные. Будто автор из-под палки писал, или исписался, или редакторы-издатели надавили.

  18 понравилось

  0

  599