Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Когда брала эту книгу в руки, думала : "нет, я не буду так рыдать как над книгой "вторая жизнь Уве". Но как же я ошибалась...
Автор нам рассказывает об очень умной почти восьмилетней девочки, о ее взаимоотношениях с родителями,с бабушкой и соседями по подъезду.
Бабушка для Эльсы (почти восьмилетний ребенок) самый лучший друг , но у бабушки рак и она умирает. Перед смертью бабушка составляет для внучки последнее путешествие с настоящим кладом, рыцарями, войнами и драконами. И в этом самом путешествие Эльса узнает какой была бабушка в молодости и почему она просит прощение.

Бакман мастерски и в совершенно простой манере поднимает сложные вопросы о отношении родителя, который постоянно на работе и ребенка, как жить после потери семьи, как жить после войны, о любви и о дружбе, и в целом о жизни.

Автор говорит, что все мы носим маски и все живём со своими иллюзиями , но если добавить к этой смеси почти восьмилетнюю девочку и немного любви и понимания , маски перестают быть масками...

Я рада, что моё знакомство с Бакманом началось не с его первых книг, начиная с "Второй жизни Уве", а с четвертой – с "Медвежьего угла". Иначе, скорее всего, на этом знакомство бы и закончилось.

Книги Бакмана из цикла "Ассоциация жильцов" порождают во мне большие противоречия, хотя должны, как пишут многие, учить доброте и вызывать улыбку. "Бабушка велела кланяться" местами, действительно, смешит, но большую часть времени откровенно раздражает.

История "Бабушки" показана глазами 7-летней девочки Эльсы, которая "слишком развита для своего возраста" и "не такая как все". Откровенно говоря, чем-то выдающимся мне Эльса не показалась. Обычный ребенок-выскочка с собственническими замашками и агрессивным поведением в отношении окружающего мира. Этот детский максимализм даже в конце книги не компенсируется – настолько крайне запущенный случай.

Вместе с тем автор использует интересный прием – переплетение фантазии с реальностью, где сказочный мир подменяет в детской голове обычную жизнь. Эльсе гораздо комфортнее живется в сказке, придуманной её бабушкой.

А мне было бы гораздо комфортнее и интереснее смотреть на эту историю глазами бабушки, а не ребенка-выскочки. И хотя бабушка незримо присутствует на протяжении всей книги, мне её не хватило. Она, действительно, очень интересный персонаж.

Но вот, от чего больше всего не по душе: мне было отчетливо видно, как автор "собирал" эту историю. Все швы повествования, сюжетные повороты, будущая трансформация героя – всё на виду. Я как человек, знакомый со сценаристикой, конечно, делаю скидку на то, что по-другому вижу сюжет. Но ведь полно книг, где я забываю о его построении и своей "деформации".

Достоинством "Бабушки" считаю то, что это очень добрая история. Более того, она помогает примирить читателя с теми противными стариками, в сердце которых живет настоящая трагедия. Но, как говорится, не бывает плохих историй. Бывает, они просто плохо рассказаны.

7-летняя Эльса умна не по годам и остра на язык, поэтому в школе ее не понимают и обижают, а с родителями отношения натянутые. Взбалмошная бабушка – единственный Эльсин друг. Что только бабушка не творит чтобы отвлечь внучку от проблем в семье и научить справляться с травлей в школе! Вместе они устраивают сумасшедшие забавы, постоянно вляпываются в неприятности, но главное – каждую ночь путешествуют в сказочную страну Просонье, где Эльса может быть не просто девочкой, а настоящим рыцарем на облаконе. После смерти бабушки Эльсе достаются загадочные письма, из-за которых ей приходится отправиться в «поход за сокровищами». Девочка найдет новых друзей, узнает историю жизни бабушки, своей семьи, а так же всех соседей проживающих в доме.

В течение первых 23 лет моей жизни главными персонажами в ней были я, мама, и бабушка. И хотя наша история совсем другая, и характеры не очень похожи на характеры главных героинь Бакмана, к прочтению этой книги я подходила трепетно. Все ждала особого настроения, правильного времени. И вот вечер Х настал. И не зашло. Еще раза два я подбиралась к книге, и после 100 страниц откладывала в сторону. Все там было не то и не так. После пары месяцев метаний от «какой бред» до «это гениально», я, наконец, прочитала.

Скажу вам так: читать рекомендую всем! Эта книга не оставит вас равнодушным. Либо вы будете в нее влюблены окончательно и бесповоротно, либо будете ядом плеваться в отзывах, ну либо будете метаться в муках сомнения, как я. Призываю каждого попробовать, и составить о книге свое личное мнение. Возможно, она войдет в ваш топ. Ну а я просто перечислю внизу плюсы и минусы которые выделила лично я.

- СТИЛЬ Бакмана бесподобен. Как и «Медвежий угол», «Бабушку...» можно на цитаты разобрать.

• АТМОСФЕРА светлой грусти не покидает вас с первых страниц и до конца, а такую атмосферу, согласитесь, создать не просто.
• Серьезные ТЕМЫ, поднятые в книге, проступают через поволоку сказочных метафор, и заставляют задуматься о таких простых, но очень важных жизненных темах как: счастливое детство, материнство, война, потеря близких, насилие в семье, измена, нераздельная любовь, и много других.

  - Лично для меня подробные описания Миамаса и прочих мест Просонья с всеми персонажами и зверьем было too much. Где-то с середины я начала читать эти отрывки по диагонали, и такое ощущение что ничего не пропустила.

• Все и всё возведено в тройную степень. Очень преувеличено...ну прям слишком. Такое ощущение, что персонажи книги это какое-то фрик шоу на выезде. Мне это подпортило впечатление, ибо большенство персонажей, реплик, действий, казались неискренними.
• Одна из важных идей - если человек редиска, то вы подумайте, может у него в жизни трагедия была, или он просто несчастен. Тогда человеку его редисочность прощается. Ну, я так не считаю, например.

Честно скажу, что книгу об Уве не читала, купила эту по отзывам. И ни капельки не пожалела. Книга, где главная героиня - девочка, обладающая удивительным даром: при всех не самых добрых и чудесных происшествиях в жизни объяснять всё необыкновенными перепитиями сказочной страны Просонье. За это особое спасибо её бабушке, кстати, бабулька чудесная получилась у писателя. Очень честно о многих сложностях взрослой жизни глазами девочки, которую оберегает фантастический мир, в котором она и героиня, и автор.
Читать отдельно от Уве можно совершенно спокойно.
Взрослым читать обязательно, чтобы научиться писать письма с просьбой о прощении. И не только писать.

Я не люблю сказок, увы. Наверное, так было не всегда... Зато я очарована бабушкой - сказочницей. Ну и, конечно, её личностью. Понятно, что с такими людьми не просто в повседневной жизни, особенно тем, кто любит упорядоченность во всем и соблюдение правил (привет, Бритт-Мари!). Да и с подрастающим ребенком тоже не просто, особенно, если быть искренним с ним и настоящим...
А сказки бабушки были про её дом и про соседей.

Самым интересным для меня было поближе узнавать всех героев, когда они раскрывались, выглядывали из своих домиков.
Местами было затянуто. Порой прослушивание вызывало раздражение и неприятное беспокойство, а именно тогда, когда возникали непонятный Монстр, Ворс из пустой квартиры, хромающий мужчина.... Потому что было очень жалко Монстра, потому что жалко зверя, который один квартире, и не ясно, кто и где его хозяин, потому что от мужчины веяло недобрым...
Марина Лисовец великолепна!
Фредрик Бакман завлек меня в «Ассоциацию жильцов», спасибо LL! Не оторваться. Начинаю теперь слушать "Здесь была Бритт-Мари".
И я вот подумала: а ведь здорово рассказывать своим внукам про всё в жизни под видом сказок и таким образом разговаривать с ними на одном языке!

Успешно переведя и выпустив для российского читателя дебютный роман Фредрика Бакмана "Вторая жизнь Уве", о которой Европа узнала на четыре года раньше и не замедлила отреагировать одноименной экранизацией, не менее успешной, чем первоисточнику, издательство "Синдбад" по очереди выпустила друг за другом с разницей буквально в несколько месяцев ещё две его книги, первая из которых как раз "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения". И самым примечательным в ней является тот факт, что история в книге преподносится с точки зрения маленькой семилетней, почти восьмилетней, девочки, а ведь автор - слегка за тридцатилетний мужчина, что вызывает как минимум неподдельное любопытство к написанному...
Если вы спросите почти восьмилетнюю Эльсу о том, кто ее лучший друг, она без тени сомнения ответит, что это ее бабушка, которая по совместительству еще и настоящий супергерой без страха и упрека. И пусть все окружающие считают бабушку совершенно не в себе, это нисколько не умаляет ее заслуги, которые в том числе отмечены многочисленными наградами за спасенные детские жизни в горячих точках. Но Эльса любит ее совсем не за это, а за чудесные сказки, уносящие далеко-далеко от реальности в чудесную страну Просонье. Вот только сегодня девочка совершенно на нее зла, а все потому что в два часа ночи они сидят в полицейском участке, куда их доставили из зоопарка с незаконным проникновением. Стоит ли добавлять тот факт, что при этом бабушка сбежала из больницы, где она находилась под наблюдением. А все лишь по одной причине: поднять настроение любимой внучке, над которой издеваются в школе, например, как сегодня днем отнимая вещи и спуская их в унитаз, в особенности мозолящий глаза шарф Гриффиндора. Из полицейского участка их забрала мама - полная противоположность бабушки, всегда держащая все под контролем, в том числе и собственные эмоции, и вернула беглянок в больницу, не забыв прочитать старшей из них целый ряд нотаций. А когда пришло время возвращаться домой, Эльса, уже сидя в машине, вспомнила о забытом в палате шарфе, а все из-за необычной просьбы бабушки выполнить одну услугу. Вернувшись за ним, девочка случайно услышала телефонный разговор, в котором ее супергерой признавался своему адвокату в наличии страшной болезни, тщательно скрываемой от собственной внучки...
Эта книга - тот совершенно редкий и особенный случай, когда произведение лучше всего читать вслух вместе со своими детьми, а учитывая время развития событий, делать это стоит в канун нового года, чтоб ко всему прочему добавился еще и повод начать новую жизнь. В этом произведение напоминает самых лучших представителей мультипликационных фильмов, рассчитанных на детей и их родителей. Здесь точно также есть верхний уровень, рассчитанный на современных продвинутых детей с собственными смартфонами, и он полон приключений, экшена, поиска сокровищ и борьбы со злом. А чуть поглубже находится нижний уровень, предназначенный для родителей и даже начинающих бабушек и дедушек, которым на весьма доступном взрослом языке без лишних метафор и экивоков доносятся простые истины общения с собственными детьми, задевая, правда, и слой взаимоотношений уже со своими родителями - здесь достанется всем. Одна из таких истин гласит о том, как важно для детей признание их личности, что, конечно, потребует призыва к ответственности, но от нее никто и не отрекается. А связано это с необходимостью примирения с вынужденным ранним взрослением. Да, истории известны такие примеры, но обычно последнему способствовали обстоятельства извне: война, кризис, техногенная катастрофа, которые оказывается гораздо проще объяснить ребенку, чем, например, развод его родителей, беременность матери, отсутствие друзей или смерть любимого человека. Так и получается, что дети в возрасте восьми-десяти лет переживают гораздо больше эмоциональных потрясений, нежели некоторые взрослые за всю свою жизнь, поэтому нуждаются в особом внимании и заботе, каких бы самостоятельных и независимых они из себя не строили.
Другой аспект, который поднимается автором книги обращает внимание читателей на окружающих, ведь оказывается, что за нелюдимым парнем, голосящей пьянчугой и постоянно придирающейся к мелочам соседкой, т.е. за каждым из нас, стоит своя особая история, которая наделила людей соответствующими характеристиками, поэтому так важно узнавать друг друга, особенно если хочешь, чтобы человек задержался подольше в твоей жизни. Это совершенно не свидетельствует о том, что нужно искать подход ко всем и вся и быть рубахой-парнем, отнюдь, так можно и самого себя растерять в других, а вот сделать шаг на встречу своим близким очень важно, при этом следует не забывать говорить им о своей привязанности, любви и поддержке, ведь иначе кому все это нужно?! Конечно, прошлое особым грузом ложится на плечи тех, кто о нем узнает, и если одни истории дают возможность для развития и окрыляют, то другие низвергают к подножию горы личностного роста и заставляют обозлиться на весь окружающий мир. Каждому из этих событий предшествует выбор: профессии, девушки, места жительства и т.д., при котором что-то приносится в жертву, и так хочется не ошибиться и понести лишь малые потери. К сожалению, результат часто нельзя получить мгновенно, и остается только верить и надеяться на то, что ты все сделал правильно. А если вдруг обнаружится иное, никогда не стыдно это признать и приложить все усилия, чтобы исправить недоразумение, пока еще есть возможность.

Рекомендуется: вместе с печеньем и какао в обнимку с пледом.
Опасно: потерявшим связь с детством.