Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

У каждого из нас есть своя сказка. Мы пишем ее сами в соавторстве с окружающими нас людьми, миром вокруг, случайностями, которые происходят в нашей жизни и которые, на самом деле не так уж и случайны. Вы, главный герой своей истории, каждый день встречаете злодеев или помощников, спасаете принцесс от злых драконов. Таким видит мир маленькая Эльса, спасаясь от реальности в сказочном мире, придуманным бабушкой. Эта сказка в книге граничит с реальностью так тесно, что смешивается с ней, и настоящие события кажутся фантазией странного сказочника.

Детская и взрослая, смешная и грустная, простая и сложная - эта книга многогранна и разглядывает жизнь с разных сторон. Я читала ее, улыбаясь, а когда меня спрашивали почему и я рассказывала ее фабулу, мои собеседники удивлялись, потому что события в книге совсем невеселые, потому что начинается она со смерти и рассказывает о проживании потери маленьким ребенком. Измена, школьная травля, домашнее насилие, развод, нелюбовь в семьях, одиночество - эта книга поднимает слишком сложные вопросы не только для почти восьмилетней девочки, но и для нас, взрослых, постоянно совершающих ошибки в своих сказках.

В книге очень простой и парадоксальный язык, ее хочется разбирать на цитаты. Некоторые фразы обливают ледяной водой и становится страшно и обидно, что ты не думал об этом раньше, а некоторые согревают как осенний пирог с корицей и заставляют улыбаться несмотря ни на что.

Я очень люблю скандинавских писателей, а Бакман, похоже, уже стал в ряды моих любимых. Он очень трогательно, просто и с ироничным юмором пишет об очень тяжелых вещах. Я не могу сказать, что «Бабушка» понравилась мне меньше, чем «Вторая жизнь Уве» - эти книги просто абсолютно разные. Но прием «все не то, чем кажется» у автора срабатывает уже второй раз, и раскрывается все постепенно. Кроме того, все написанное так цепляет за душу, что я сидела с глазами на мокром месте на протяжении всей книги. Книга про жизнь маленького ребенка, Эльзы, которая считает себя очень умной и как минимум в несколько раз более взрослой, чем окружающие ее люди (и особенно бабушка, которую она очень любит). В один момент, со смертью бабушки, все резко переворачивается с ног на голову. Все, что она знала или думала, что знала, оказывается другим. Даже ее собственная любимая бабушка, которую она несколько раз за книгу то стыдится, то ненавидит, но все же очень любит. Даже мама и соседи по подъезду. Даже сторонние полицейские. Это книга про взросление, про боль, про умение прощать и ненависть, и даже про войну и ее разрушительные последствия. Про то, что нужно принимать мир, а не отгораживаться от него. Про то, что ты не один, даже когда кажется, что наоборот. Всегда есть те, кто тебя любит, и со смертью кого-то любовь не заканчивается. А идеалов нет. И отсутствие идеала и иллюзий не должно мешать любви. У Эльзы, несмотря ни на что, была очень честная бабушка. Она могла просто оставить все, как есть, зная, что мать Эльзы не стала бы разрушать созданную ей иллюзию, но не стала и рассказала все сама, пусть и после своей смерти. Кто назовет это трусостью, тот будет не прав.

Как это ни печально, но вторая прочитанная книга Фредрика Бакмана показалась мне очень средненькой. На третью теперь смотрю с большим сомнением, но всё равно прочитаю позже.

Сходу начну с того, что не понравилось, чтобы закончить всё-таки хорошим.
Во-первых, не зашёл сам слог - не знаю, дело рук переводчика это или всё-таки автора, но всё казалось слишком наигранным и ненатуральным, как будто над каждой фразой была проделана огромная работа, как будто слишком старались.
Во-вторых, сказочная составляющая заставляла меня отчаянно скучать - всё это Просонье и подвязки к реальным героям казались утомительными, а сами сказки очень хотелось просто пропустить. Это наверное именно моя особенность восприятия, и многим именно эта часть романа особенно нравится.
В-третьих, эта бедная, несчастная собака, которая питалась шоколадом, печеньем и кофе! Сначала это показалось забавным, но когда я поняла, что собаке действительно больше ничего не дают, мне захотелось ворваться в этот роман, надавать там всем по шапке и забрать пса с собой. Конечно, всё это ради забавы и смеха и не стоит воспринимать это всерьёз, но я очень переживала. Забавы и смеха и без мучения собаки там было достаточно.

Впрочем, вывозит этот роман своим очаровательным шармом, добротой и верой в людей. Глазами ребёнка мы видим мир взрослых, много сложных тем и проблем поднято, и то, как всё это сочетается с забавными и курьёзными моментами, с событиями, вызывающими смех, с по-настоящему трогательными и светлыми моментами - это просто потрясающе!
Запас жизнелюбия обеспечен.

Прекрасная книга, которая останется в памяти надолго.

Возьмём не по годам развитую семилетку и её недоброжелателей в школе, не совсем адекватную бабушку, их странных соседей, найдём парочку монстров и приправим это всё щепоткой волшебства. Получится лёгкая книга, сотканная из снов и сказок.

Можно сказать, что эта книга для тех детей, которые до сих пор живут в нас.

Несмотря на всю лёгкость история грустная, но оставляет после себя светлое чувство, что всё будет хорошо.
Книга о взрослых глазами ребёнка, и о том, что зачастую всё совсем не так как кажется.
А сказки.. сказки происходят совсем рядом, в реальной жизни. Достаточно просто чуть присмотреться.

Бывает, наливаешь супа полную тарелку, ставишь греть в микроволновку (да-да, именно там Бабушка пыталась высушить Эльсин телефон) и ждёшь. А после несёшь, аккуратно держась за края, дабы не обжечься и не пролить ничего. Примерно так себя сейчас чувствую и я. Журнальные интервью читаются с опаской и как будто через стеклянную призму, соц.сети пролистываются с напускным равнодушием, любимые блоги терпеливо дожидаются своего часа. А всё потому, что внутри Просонье.
Такое состояние хочется сохранить в себе на вечность не десяти тысяч, а нескольких миллионов сказок. На триллиарды взмахов крыльев колибри. На неисчислимое количество взмахов ресниц. Но буду рада, если оно продлится хотя бы день.

Итак, что мы имеем? Есть почти восьмилетняя Эльса, есть Бабушка с лёгким приветом и есть мир, откуда приходят сказки. Там сторожат мечты, хранят горе и танцуют самые лучшие танцы. Вполне вероятно, что разобраться в королевствах Просонья вам удастся не сразу (как и мне), но всего их пять. Точнее, шесть, но о последнем нужно думать отдельно, а на это нам не хватит ни времени, ни букв.
В Бабушкиной истории вы тоже разберётесь не сразу. Впрочем, как и Эльса. Но в том и прелесть: шаг за шагом, глава за главой, персонаж за персонажем Бабушкина история предстаёт перед нами во всей красе, самоотверженности и сумасшедшести.

«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» - это как раз тот случай, когда около мейнстримная книга поистине хороша (для меня это стало сродни «Одному дню» Николсона и стилю Ю Несбе). Бакман говорит о людях, которым пришлось сложно. О тех, в ком не нашлось сил справиться с потерями. Он верит, что помочь можно каждому. Устами младенца, то есть Эльсы, глаголет истина.

Зачем и кому стоит читать «Бабушку»?
«Бабушка», как это ни странно, про мотивацию. Про желание жить и желание двигаться дальше. Про то, как важно дарить больше, чем принимать взамен. Если вы растеряны, поселились на распутье, не понимаете, куда идти – читайте. Ответ получится найти навряд ли, а вот силы, чтобы начать искать этот ответ обретутся точно.

Нарушайте правила, сочиняйте сказки и будьте лучшими друзьями для детей, если они у вас есть.

P.S. Читавшие, поделитесь эмоциями: на финальных страницах я разве что не захлёбывалась слезами. Теперь пытаюсь понять: катарсис от книги ли это был, или же настроение совпало.
P.P.S. Как отдельный постфактумный вид удовольствия – осознание, что весьма детствоутверждающую книгу ты дочитал вровень в День Защиты детей.
P.P.P.S. Теперь я собираюсь завести собственную копилку слов, за которую буду награждать себя новыми книгами. Благодаря Эльсе я вновь полюбила Википедию и узнала, что значит апартеид, обсессия, дисфункция, теодицея, инвектива, проблема вагонетки и амбивалентность. Считаю, оно того стоит.

книга, позволяющая понять, что у всего есть первопричина, что никто не зол и не добр от рождения (или нет?), что иногда рыцари, ангелы, тени и принцессы вокруг нас, надо только взглянуть на дом, в котором ты живёшь, под другим углом.
если вы взрослый, который не может относится к книге с юмором и выключить в себе зануду - не читайте эту книгу. ведь в книге сюжет ограничивается лишь фантазией автора, а значит и не по возрасту развитая, прямолинейная, почти восьмилетняя девочка имеет право на существование, будьте проще.
для меня эта книга была увлекательной и интересной, автор смог раскрыть персонажем, несмотря на большое их количество, пару раз моё сердце было разбито, но осколки собирались вновь. это добрая история о любви, дружбе, храбрости и бабушке, готовой залезть в вольер к обезьянам, чтобы внучка хоть не надолго забыла о травле в школе.

Сразу стало понятно, что будет круто. Сложно сказать почему, но, наверное, просто потому что не может из такого необычного начала получится что-то плохое. Но, честно говоря, были периоды, когда надежда исчезала, появлялось ощущение, что это просто детская сказка. Но мозг говорил: «не ведись, впереди будет Вау!». И Вау! действительно случилось. Книга невероятная. Она как глоток свежего воздуха среди литературы. Необычная и крутая!
В этой книге такие неподдельные эмоции, такие глубокие (хоть и короткие) диалоги. Она вся пропитана любовью, душевностью. Здесь все настоящее.
Уже во второй книге Бакман говорит нам, что нельзяяяя, ни в коем случае нельзя судить о людях не зная их, не зная их истории.
Я читала книгу и от главы к главе писала маме: «обязательно прочитай бабушку!», «начинай прямо сейчас!», «ты уже начала? Книга крутейшая!»
Есть много замечательных книг – классических, современных, которые всей душой любишь и бережешь в своем сердце. Но творчество Бакмана хочется выделить во что-то отдельное, положить внутри себя на специальную полочку и периодически доставать и снова наслаждаться его историями.

Для меня Бакман - это Фэнни Флэгг с мужском обличии. Обожаю такие теплые истории с героями, которые вроде и обыватели, но все с особой изюминкой. Такие герои живут и в романе Бакмана. Все они живут в одном доме, постоянно ссорятся, ворчат друг на друга, но всегда встанут за другого горой. Бабушка Эльзы была такой же, и уже по названию понятно, что это будет грустная история. Бабушки не вечны, и маленькой героине, к сожалению, пришлось узнать это очень рано. Они были лучшими друзьями, имели свои секреты и выдуманный мир. Но только после смерти бабушки Эльза понимает, что мир был вовсе и не выдуманным, а составленным из кучи пазлов, которые, сложившись в целое, помогут девочке узнать больше о прошлом бабушки и вещах, которых она даже не подозревала. Эльза мне, конечно, не особо понравилась, очень уж ставит свое мнение выше остальных, да и ее пламенная речь, что бумажные книги не нужны, когда есть айпад, меня, как книголюба, привела в бешенство. Больше всех полюбился ворчливый таксист, любящий сквернословить. Но я с удовольствием прошла с девочкой путь, подготовленный бабушкой.
Очень уютный роман, от каждой страницы будто веет теплом камина, запахом аппетитных печенюшек и крепкого кофе. Скорее хочу приступить ко "Второй жизни Уве".

В жизни каждого есть определенный человек, который однажды, в самый нужный момент, протянул руку помощи. Эта книга пор человека, который свою помощь предлагал беспрестанно. И не навязчиво, а именно тогда, когда без нее было не выжить. Да, не на жизнь, а на смерть. Книга о замечательной Бабушке и маленькой Девочке, её внучке. А еще про Маму этой девочки, которая была дочерью Бабушки. И даже про большого пса, и еще про неродившегося Полукого. И много-много про кого еще. Но главное - про Бабушку, которая объединила всех-всех персонажей книги вокруг себя и уютно поселила в одном укромном месте. Часто хотелось плакать - жалеть маленькую Девочку, а еще чаще хотелось жалеть маму, которая приходилось дочерью Бабушки. Маме было тяжело делить свою маму со всеми-всеми, кто нуждался в помощи Бабушки.