Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним29 января 2020 г.Добрая история для любителей сказок со счастливым концом
Я рада, что моё знакомство с Бакманом началось не с его первых книг, начиная с "Второй жизни Уве", а с четвертой – с "Медвежьего угла". Иначе, скорее всего, на этом знакомство бы и закончилось.
Книги Бакмана из цикла "Ассоциация жильцов" порождают во мне большие противоречия, хотя должны, как пишут многие, учить доброте и вызывать улыбку. "Бабушка велела кланяться" местами, действительно, смешит, но большую часть времени откровенно раздражает.
История "Бабушки" показана глазами 7-летней девочки Эльсы, которая "слишком развита для своего возраста" и "не такая как все". Откровенно говоря, чем-то выдающимся мне Эльса не показалась. Обычный ребенок-выскочка с собственническими замашками и агрессивным поведением в отношении окружающего мира. Этот детский максимализм даже в конце книги не компенсируется – настолько крайне запущенный случай.
Вместе с тем автор использует интересный прием – переплетение фантазии с реальностью, где сказочный мир подменяет в детской голове обычную жизнь. Эльсе гораздо комфортнее живется в сказке, придуманной её бабушкой.
А мне было бы гораздо комфортнее и интереснее смотреть на эту историю глазами бабушки, а не ребенка-выскочки. И хотя бабушка незримо присутствует на протяжении всей книги, мне её не хватило. Она, действительно, очень интересный персонаж.
Но вот, от чего больше всего не по душе: мне было отчетливо видно, как автор "собирал" эту историю. Все швы повествования, сюжетные повороты, будущая трансформация героя – всё на виду. Я как человек, знакомый со сценаристикой, конечно, делаю скидку на то, что по-другому вижу сюжет. Но ведь полно книг, где я забываю о его построении и своей "деформации".
Достоинством "Бабушки" считаю то, что это очень добрая история. Более того, она помогает примирить читателя с теми противными стариками, в сердце которых живет настоящая трагедия. Но, как говорится, не бывает плохих историй. Бывает, они просто плохо рассказаны.
3143