Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Прочитав в марте эту книгу в первый раз, я с чувством влепила ей на лайвлибе двояк и закрыла для себя вопрос с "Бабушкой..." раз и навсегда. Так мне тогда казалось. Но поиски легких историй, которые помогают перезимовать питерские осени, привели меня сначала к истории о Бритт-Мари, а потом, на волне от прочитанного, захотелось вспомнить и о Бабушке. И сейчас, что назвается, зашло. Я даже могу сказать, что это, на данный момент, самая любимая моя книга из всех произведений Бакмана.
Самое сложное в этой книге — продраться сквозь главную героиню, которая во всех смыслах "неудобный" ребенок, на которого хочется на советский манер шикнуть и поставить в угол, чтобы он перестал говорить правильные простые вещи прямо в лоб. Но героиня — всего лишь гипертрофированный образ шведского ребенка. И все образы в книге — гипертрофированные. Бакман не умеет или не хочет давать персонажам тонкие оттенки личности, они все как яркие пятна, что плохо в том случае, если хочется высокой литературы. Бакман берет на себя задачу поднять банальные (от этого не менее вечные) социальные вопросы простым языком, словно вы сидите на кухне и он похлопывает вас по плечу со словами "вот ведь фигня творится, да?". По моим ощущениям эта книга самая интересная по сюжету и самая полная по количеству заданных автором социальных тем (права женщины, война, буллинг, смерть близких, развод родителей и т.д). А ещё она самая печальная, но от этого не менее жизнеутверждающая.

Сюжет:
Есть девочка Эльса, ей почти 8 лет.  И есть её слегка безбашенная бабушка. Они очень любят друг друга. Бабушка придумала целый мир Спросонья и рассказывает про него свои выдуманные истории.  Она умирает, а перед смертью оставляя для Эльсы письмо, которое нужно передать по указанному адресу.  Эльса (как рыцарь Спросонья) должна исполнить последнюю волю Бабушки.  С этого и начинаются её приключения. Но...  В каждой сказке должен быть свой опасный дракон...
⠀
Впечатления:
Моего словарного запаса не хватит, чтобы описать сколько эмоций вызвала эта книга.  И как мне понравился слог автора.
⠀
Эльса. Необыкновенно умная девочка. Пользуется Гуглом и Вики чаще, чем я. Да и что скрывать, словарный запас у нее тоже по больше.  Некоторые умные слова в этой книге мне пришлось гуглить.  Ну ничего.  Определенная польза в этом есть). Она не такая как все,  подвергается травле в школе.  Умеет быстро бегать и становится "невидимкой"
⠀
Сочувствие вызывает не только Эльса,  но и все второстепенные персонажи (кроме Кента и злодея)  Всех персонажей мне было жаль!
Даже Брит-Мари.  Я знала,  что у автора есть отдельная книга про нее.  Я думала "Фуу,  как можно писать книгу про эту старую перечницу". В конце повести я словила себя на мысле о том,  что знаю как можно было написать книгу о Брит-Мари и даже с удовольствием ее почитаю.
⠀
Нравится стиль автора. Он не описывает страдания и несчастную судьбу каждого человека на десятки страниц.  Он раскрывает их в маленьких зарисовках быта,  поведения.  Но при этом ты действительно сильно проникаешься чувствами персонажей.
⠀
Мой самый трогательный момент:
Когда жена говорит мужу,  чтобы он пришел с работы и бросил рубашку в стиральную машинку. А потом, спустя несколько глав, она объясняет причину:
⠀
"Я не пользуюсь духами, в отличие от нее. Поэтому я всегда слежу, чтобы у него были свежие рубашки. Это все, о чем я прошу, – класть рубашку в стирку, как только он приходит домой. "
⠀
В этой маленькой зарисовке для меня больше боли и чувств,  чем в длинном-предлинном рассказе.
И это только одна сценка из книги.  Их больше,  намного больше.
⠀
Слог автора,  язык манера повествования настолько мне нравятся,  что я с удовольствием продолжу наше знакомство.
⠀
Вывод: это чудесная книга. О проблемах детей "не таких как все",  о том, что мы не знаем кто живет рядом с нами.  И о том, что нельзя судить людей - ты не знаешь почему они стали такими как есть.
⠀
А еще эта повесть о дружбе и о безусловной любви бабушки.

«Нужно во что-то верить. Бабушка всегда так говорила. Чтобы понимать сказки, нужно во что-то верить. Не важно, во что. Главное - верить, потому что иначе все пойдёт к чертовой матери»

У детства всегда свой запах. Запах, почувствовав который, перенесёт тебя на несколько лет назад. Как и эта книга, которая помогла вспомнить мир моего детства.

Невероятно жизненная и душевная история семилетней девочки, которая прочитала в википедии, что такое рак. Дурацкий рак у бабушки.

И невероятная бабушка, придумавшая после своей смерти сказочную охоту за сокровищами, чтобы девочка не потеряла себя в одиночестве и горе от потери.

Любить и сочинять сказки, обожать Гарри Поттера, носить шарф Гриффиндора, гуглить новые слова, носить в кармане красный маркер и исправлять ошибки в объявлениях, кормить собак печеньем и молоком - такая она маленькая семилетняя Эльса, убегающая от избивающих ее одноклассников за то, что она не такая как все.

Но каждому ребёнку нужен свой супергерой, супербабушка, супердрузья, которые скажут, что быть не такой как все - НОРМА, ведь «Эти паршивцы так и будут тебя учить, что можно, а что нельзя. Наплюй и разотри!»

Это я о Фредрике Бакмане и его книге о Бабушке и других супер-героях.
С самого начала чтения мне хотелось звонко апплодировать автору, вернее - хлопать в ладоши, как ребенок, которому уже почти 8 (ведь и мне когда-то было почти 8... целую "вечность десяти тысяч сказок" назад). Именно за эту возможность - вновь взглянуть на мир глазами ребёнка, хочется прямо-таки расцеловать Бакмана в обе щёки
Но далеко не только за это. Не знаю, сколько раз я улыбнулась на протяжении всей книги... не счесть. Выходки (по-другому и не скажешь) Эльсиной бабушки - это просто песня, а какая за ними кроется бесконечная любовь... Бабушки они такие.
Сколько раз я изумилась, как хитро автор вплёл сказки в реальность сюжета. Как забавно в конце обыграл названия глав (казалось бы банальных).
Как "природнил" к моему сердцу всех без исключения героев: владеющую собой маму Эльсы, вечно неуверенного педанта папу, дружелюбных Леннарда и Мод, Женщину в черной юбке, скрипящего курткой Альфа, даже благожелательную Бритт-Мари и других...ну и, конечно же, Бабушку, личного Эльсиного супер-героя.
Теперь и я скучаю по Просонью, Миамосу и другим королевствам...по Облаконю и Морским Ангелам, по Ворсу и Волчьему Сердцу...
Но не думайте, что это забавная детская книжка. У Бакмана всё очень тонко, пронзительно и о самом важном. Добавьте к этому элементы детектива и даже триллера, и получится , а не .
А если по сути, то эта книга - О ЛЮБВИ, одно из главных проявлений которой - ПРОЩЕНИЕ. Вернее даже - ПРИНЯТИЕ...даже если кто-то НЕ ТАКОЙ, КАК ВСЕ. (на это ведь могут быть вполне резонные причины).
Эта книга пахнет кофе и хрустящими мечтами, хватает за сердце, искрится снегом...и оставляет надежду, что всё обязательно наладиться.

Эльса быстро бегает. Потому что она не такая, как все. Быть не такой как все- нормально. Только вот, не все это понимают. Например, этого не понимают ее одноклассники, которые считают, что девочке, почти восьми лет нельзя носить костюм Человека-паука.
Бабушку Эльсы считают экстравагантной. Ненормальной. Но для Эльсы она супергерой, а супергерои не умирают. В сказках уж точно.
.
Однако Эльса живёт не в сказке и,умирая, бабушка оставила для своей внучки очень важную миссию - письма, которые Эльса должна вручить адресатам. Но не все так просто, ведь у всех свои скелеты в шкафу. В том числе, и у бабушек-супергероев. Эльсе предется несладко. Ей предется сражаться, найти настоящих друзей и бежать. Эльса быстро бегает.
.
Бакман, я готова признаваться тебе в любви вечно! Этот сюжет, в который ты погружаешься с головой. Этот слог, от которого я кайфовала на протяжении всей книги. Кстати, он напомнил мне даже чем-то Фэнни Флэгг. А Флэгг я люблю.
Эти повороты сюжета, такие неожиданные, но в тоже время плавные. Эти детальные описания ВСЕХ героев от собаки, до людей.
Бакман, спасибо
.
Возможно, я просто слишком сентиментальный человек, но я вправду плакала на некоторых моментах. И смеялась. В этом весь Бакман. Он заставит вас смеяться, сидеть с комом в Горле и одновременно повествовать о чем-то глубоком, важном через маленькую девочку и ее бабушку.
.
Не обязательно быть идеальным. Можно просто быть собой

Вообще, я хотела прочитать историю про Уве, но почему-то решила начать с Бабушки)
Это история, рассказанная 7-летней Эльсой. У неё был единственный друг - бабушка, бесшабашная, бесцеремонная, харизматичная и веселая старушка, с которой было невозможно соскучиться.
Но случается непоправимое: она умирает, а перед смертью успевает оставить Эльсе важное поручение - передать письмо от бабушки одному человеку, а в письме речь идет о том, что бабушка просит прощения за свои поступки.

Одним письмом все не ограничивается, и это задание превращается в своеобразный квест - Эльса находит новые письма похожего содержания, и с помощью них знакомится с другими людьми, знавшими бабушку, и у каждого она интересуется: за что бабушка просит у них прощения?
Таким образом она смотрит на жизнь бабушки через те истории, которые ей рассказывают люди. Она узнаёт бабушку с другой стороны, узнаёт о ее поступках, о жизни, и смотрит на нее уже взрослыми глазами, а не глазами ребенка, любящего играть в игры, слушать сказки о драконах, рыцарях и принцессах и весело проводить время.

История добрая, трогательная, и я понимаю, почему многие ее любят и почему многим она пришлась по душе.
Но все же это немного не моё, возможно, потому что я слишком много ожидала от книги - не знаю.
У меня так было с "Манюней", и кажется, они чем-то даже похожи, как считаете? "Манюню" я, кстати, тоже не оценила, хотя отзывы на нее были исключительно хорошие.

Я вот теперь даже не знаю, читать "Вторая жизнь Уве" или нет? Кто знаком с этими книгами, дайте совет, пожалуйста))

А у Вас есть свой супергерой?
Бабушка - мой Капитан Марвел. Читая эту книгу безумно много воспоминаний всплывало в памяти. В ней очень много душевного тепла и добрых эмоций. Пусть моя бабуля никогда не рассказывала мне сказки, но зато она была моим самым лучшим другом. Мы смотрели с ней мультики, сериалы, мы читали вместе книги.
Переступая порог дома, всегда пахло самыми вкусными булочками на планете. Она была супергероем с которым можно было поделиться всеми тревогами, в тайне от родителей. Она всегда могла помочь найти выход из сложной ситуации. Когда ее не стало, было ужасно тяжело. Но это нужно просто переждать! Когда боль утихнет, можно будет с улыбкой вспоминать о всех совместных приключениях.

Наши супергерои после смерти становятся нашими ангелами-хранителями, которые всегда "рядом пусть и далеко".

Пишу, пока свежо.
В прошлом году я заказала "Вторая жизнь Уве", которая произвела на меня очень хорошее впечатление (рецензия на нее была одной из моих первых на этом сайте). Я решила прочитать вторую книгу автора, но на то время и так читала штук 5 одновременно, и мне еще следовало отойти от меланхоличной и столь доброй истории Уве. Вчера я решила наверстать упущенное и после проглачивания короткой повести "Закон о детях", пока сын в садике, решила заняться "Бабушка просила кланяться и передать, что просит прощения"...

Я видела в некоторых рецензиях, что книги сравнивают. И что будто бы некоторые даже пишут "уже не то", сравнивая с Уве. Я такого не видела. Потому что, честно признаться, не смотрела особо рецензии, потому что в любом случае я планировала ее читать. Но я не понимаю что тут сравнивать, кроме стиля автора. Ну и того, что история - суть небольшой социум людей, их "рутина" и то, чем они связаны с поступающим постепенно прояснением автора.

ДА, есть моменты, которые вроде как приедаются в том плане, что идут повторения одних и тех же выражений, кажется, "почему он такое сказал и так ответил", зачем сто раз писать одинаковую фразу, НО

- Я не знаю Швецию и их менталитет. Зато я знаю, когда не хочется ранить близкого своего. И пусть ты отвечаешь полный бред, пусть скрываешь правду, пусть вежлив/наоборот/эксцетричен... На все есть свой мотив. Почти у всех.

• Книга подкупает сказочностью, смешанной с ужасной реальностью. Ужасный контраст, который, однако стирает границу между кошмарами и мечтаниями.
• Это один из немногих авторов, у которых мне нравятся практически ВСЕ персонажи, а это для меня главное в любой литературе - уметь проникнуться персонажем/ами настолько, что хочется читать.
• Это - современная проза об обычных "негероях". Но персонажи настолько живые, непосредственные, показывающие самое нелециприятное и красивое в мелочах... Это талант, честно.

  Сейчас я читаю непосредственное продолжение про Бритт-Мари, в котором намного больше сходств с Уве. И все так же не могу оторваться.

UPD: для тех, кто любит сравнивать книги одного автора: иногда, возможно, нужно сделать перерыв чтобы адекватно их воспринять. Не знаю, какой была бы моя реакция, если бы я прочитала ее сразу после Уве. Но читая эту книгу почти год спустя, это как... "возвращение в Просонье".