Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Существуют книги, на которые мы возлагаем особые надежды: здесь мы хотим изучить лихо закрученный сюжет, тут "правильно" прописаны персонажи, там авторский поток мыслей, который нужно разбирать со словарём. Над ними нужно корпеть, изучать контекст, спорить до хрипоты с филологами и культурологами. А потом бахвальствовать всем окружающим об успешном прочтении. Давайте будем честны, все в подобном замечены.
Но многие забывают о детской литературе. Что она может существовать без прикрас, быть немного грустной и сложной. Но при этом также являться простой и уютной книгой. С приятными героями, с линейным повествованием, без особых "заморочек". Вспомните "Мост в Терабитию" и "Вафельное сердце". Если они вам по душе, то и этот экземпляр присоединится к вашей книжной коллекции.
Единственное, что нужно знать перед прочтением - это последователь Астрид Линдгрен. А значит, вас ожидает действительно качественная детская литература. Для детей всех возрастов.
Поэтому предлагаю заварить себе огромную кружку чая, прихватить немного(а лучше побольше) домашнего печенья и отправиться в путь.

Рассуждать о сюжете здесь абсолютно не имеет смысла, ибо зачем рушить атмосферу приятного чтения?

Прежде всего, хочу излить негодование по поводу бесконечных сравнений этой книги с "Уве". Бесспорно, после оглушительного успеха первого романа Фредрика Бакмана, которым прониклись даже самые отъявленные циники, выход второй книги стал для читателей событием, которого ждали и в которое сразу поверили. Но затем пришло понимание, что "второй роман слишком странен и своеобразен, это уже не "Уве", тут и герои какие-то придурковатые, и сказки эти, тьфу, ерунда". Вот примерно после таких комментариев у меня уже руки зачесались надавать этим людям по голове тем же "Уве", чтобы они прекратили наконец сравнивать две совершенно разные книги и просто смирились с тем, что Бакман написал что-то ещё.

Фух, теперь о самой "Бабушке". Тем, кто только собирается читать эту абсолютно прекрасную книгу (исключительно на мой личный вкус), нужно приготовиться к тому, что главные герои здесь будут раздражать и творить какую-то дичь, та самая бабушка не просто странная и смешная, нет, она действительно с приветом и порою совершает поступки скорее дикие и неадекватные, моментами даже жестокие и отнюдь не смешные. Ну и самое главное - это, конечно, сказки. С самого начала мы узнаём о сказках, которые рассказывает бабушка Эльсе, чтобы перенестись из реального мира в Просонье, где обитают принцессы и драконы, ворсы и монстры, рыцари и ангелы. А всё потому, что в реальном мире девочку травят, она изгой в своей школе, и редкий тот день, когда она возвращается домой без следов побоев, происхождение которых она тщательно скрывает от близких, чтобы их не расстраивать. Но только не от бабушки. И так, слушая эти истории вместе с Эльсой, мы отправляемся в путешествие по её маленькой семилетней жизни. По пути мы узнаем, что у всех сказочных персонажей есть вполне себе реальные прототипы, что страшные и нелюдимые монстры могут стать верными и ранимыми друзьями, злющая и вредная соседка на деле может оказаться одинокой и несчастной принцессой, а законы дружбы, любви, отваги и преданности действуют не только в сказках, но и в самом обычном пятиэтажном доме в самом обычном мире людей.

Как можно догадаться, вся эта книга - это как бы сказка, только главные герои в ней мы, простые люди. В этом весь смысл, вся прелесть этого романа: в мире айпэдов, крепкого кофе и статусов на Фейсбуке тоже происходят чудеса и героические поступки, а в сказках тоже могут обитать чудовища, боль и потери. Автор намеренно делает своих героев и персонажами сказок, которые рассказывает бабушка, и реальными людьми, ведь это так символично. Так что вторая книга автора ничуть не хуже "Уве", она просто другая. Но что не может не радовать, это, конечно, уже любимый фирменный юмор Бакмана и его безусловная любовь к людям. В его книгах нет абсолютно плохих персонажей или абсолютно хороших, но каждому из них он всегда даёт шанс. Я убеждена, что невозможно так писать о людях, если не любишь их, а это почти что дар.

В общем я с чистой совестью советую эту замечательную книгу всем, кто не боится поверить и включить хоть капельку воображения (ведь какая сказка без воображения?), а также копнуть чуток глубже и открыть своё сердце навстречу новой истории Фредрика Бакмана, которая несомненно заслуживает внимания.

Это третья книга, прочитанная мной в серии о «жильцах» Ф.Бакмана (да, прочиталось не по порядку). Сложно сказать, подействовала ли только эта книга на меня так сильно или сработал накопительный эффект всех трех. Всё же, и в первых двух похожие ощущении подступали. Но тут проняло конкретно. До слез и до мурашек, которые бегали еще некоторое время после окончания книги.

Ну не люблю я писать о сюжете!

Автор этот, как хороший кулинар: зная беспроигрышный рецепт, он с уверенностью мастера готовит по нему очередное блюдо. А вы, уже отведав его однажды, вполне отдаете себе отчет, приступая к трапезе, что вас ожидает. И тем не менее, вкус не становится от этого менее восхитительным, а мастер – не был бы настоящим мастером, если бы не сумел придумать новую приправу или соус. Это – книги Ф.Бакмана.

Примерный рецепт (попробуйте и вы, а вдруг получится создать свой шедевр?):
возьмите одного характерного героя (мужчина/женщина/ребенок), замаринуйте его в привычных для него жизненных обстоятельствах, а потом внезапно переверните всё с ног на голову, заварите кашу, разгребая которую герой будет узнавать много нового о себе и об окружающих его людях. И не забудьте приправить всю историю не менее яркими и характерными персонажами, которые ну никак не повернется язык назвать «второстепенными», потому что именно их окружение и создает общий, специфический вкус всей истории!

Слушала в аудио-варианте М.Лисовец. Благодарю russischergeist за рекомендацию именно аудио-варианта! Действительно, здорово получилось – интонации подобраны в точку, хотя порой казалось, что чтец «давит на жалость» в высказываниях от лица девочки, которая порой с недетской печалью осознает, что не такая, как все.

Такие книги, как "Вторая жизнь Уве" или "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" тебя или цепляют с первой главы, ты влюбляешься в героев и буквально не можешь оторваться от чтения, или же совсем нет. С Уве у меня был первый вариант, а вот с Бабушкой, к сожалению, второй.

Сюжет с постоянными вклиниваниями сказок не впечатлил и не зацепил, герои - подбешивали каждый по отдельности и все скопом. То, что должно было быть милым и улыбающим - раздражало и вызывало недоумение. Уве хоть и был ворчливым стариканом - казался хорошим, но Бабушка - это же террорист! Такого человека рядом даже врагу не пожелаешь. Эльса тоже хороша, но ей можно дать поблажку за счет того, что она ребенок, да еще и переживающий так много всего.

В общем, хорошо, что книжка не слишком объемная и я ее за вечер осилила (каюсь, иногда по диагонали, но что ж поделать).

Дочитала (дослушала) книгу про бабушку, которая велела кланяться и просит прощения. Смешанные чувства: с одной стороны все очень правильно, хорошая задумка и очень необычное исполнение, но с другой позиции - как-то все уж слишком сильно затянуто, протянуто за уши, девочка меня раздражала. В двух словах можно сказать, что слишком широкий спектр человеческих проблем запихнули в кучу, придав им вид сказки, расказанной бабушкой посмертно. Книга очень грустная со всех сторон, поучающая. Я думаю, что она сможет оказать лечебный эффект на некоторых людей, которые смогут разглядеть себя в персонажах. Но легким это чтение никак не назовешь. Все-таки автора я могу с чистым сердцем назвать немного нудным. Обе книги его написаны в достаточно мрачные тонах, изображают одну картину: не все так, как кажется, и что за каждым неприятным человеком скрывается хороший, но побитый жизнью. Порекомендую ли эту вещь сейчас?? Наверное, нет. Когда я ее начинала, она была более лёгкой, веселой и приятной. Но дальше все пошло черный и черней. Это верно, иногда для душевного исцеления необходимо пройти через тяжелый период, но полагаю, что это произведение может настроить на грустный лад

В отличии от многих и многих, мое знакомство с Фредриком Бакманом началось именно с этой книги. И не сказать, чтобы я осталась в восторге.
Сюжет и основная проблематика книги достаточно просты, равно как и очень популярны в современной литературе - маленькая девочка (почти восьми лет) пытается справиться со смертью близкого человека, бабушки. Причем и девочка, Эльса, и бабушка здесь весьма неординарные, и если некоторые особенности поведения Эльсы можно оправдать обстоятельствами и возрастом(но далекооо не все), то старушку кроме как эксцентричной и эпатажной назвать нельзя. Тут уже никаких скидок на возраст, нам явно демонстрируют, что бабушка в своем уме, ну просто такая вот, воплощение хаоса.

Признаюсь, примерно до конца первой трети читать было очень сложно. Дело не в языке, он чаще оправдан и уместен, ведь мы следим за историей глазами Эльсы. Я просто очень эмоционально реагировала на взаимоотношения между бабушкой, мамой Эльсы и самой девочкой, в разрезе "мать-дочь". Ох, как меня все это злило - их взаимное неуважение, внутренние обиды и эгоизм. А главное, нежелание понимать друг друга, без попыток взглянуть на ситуацию глазами другого участника конфликта. Не покидало чувство несправедливости и было горько и обидно за каждую из них.
Но в какой-то момент у меня получилось вынырнуть из истории, стать сторонним наблюдателем и просто следить за развитием персонажей - тогда книга пошла гораздо легче.

Что не понравилось: Эльса. Да, в книге у нее сложный период и она гораздо умнее, чем обычные девочки восьми лет, но насколько же у нее нет понимания границ! Влезать в личное пространство, хамить взрослым, вести себя так, словно окружающие тебя люди непроходимые идиоты - все это ее характерные черты, и, на мой взгляд, не оправданные ничем. Что, кстати, послужило стимулом дочитать до конца - было любопытно, сможет ли Эльса измениться в связи с происходящими событиями и стать менее колючей.
Со всеми остальными персонажами ситуация гораздо лучше, они старше, и их сложные и противоречивые характеры Бакман прекрасно раскрывает в текущих обстоятельствах и в историях прошлого. Да, каждый из них в чем-то прав и в чем-то виноват, они неоднозначны, тем и интересны. И можно попытаться понять каждого. Кстати, отсюда еще один минус, на мой взгляд. По мере того как мы знакомимся с персонажами, появляется понимание, что большинство конфликтов в доме очень легко можно было устранить несколькими фразами и несколькими "Прости". Почему восемь лет дом жил в хаосе и напоминал растревоженный улей - похоже, вопрос к той самой бабушке...

В книге действительно затрагивается очень много тем, но автор очень любопытно это делает. Иногда складывалось ощущение, что у него есть список с проблематикой и по мере написания он проставлял там галочки: однополые отношения - есть, права женщин - есть, война - есть, наркотики - есть, школьная травля - есть, дети с синдромом - есть, сироты - есть, рак, животные, экология, здоровый образ жизни, развод, птср, алкоголь - все это есть. Не знакома с социальной жизнью и политикой Швеции, но, кажется и это нашло отражение в книге. Чему-то посвящено два предложения, чему-то пара абзацев, что-то имеет очень важное значение для героев, поэтому звучит постоянно. Поэтому от книги иногда появлялось чувство перенасыщения.

А в целом то история, конечно, добрая и уютная, из тех, что хорошо почитать перед Рождеством. В меру грустная, но сказочная, с потерями, но такая, где в конце все соберутся за столом большой компанией и каждый будет на своем месте, у всех будет горячий чай или кофе и обязательно плюшка с корицей.