Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Сложно писать о книге, которая на столько запала в душу, так понравилась. Писать и не захлёбываться переполняющими эмоциями, не спойлерить на каждом слове, не выдать всю самую вкусную информацию о книге.
Это произведение понравилось мне ничуть не меньше чем "Вторая жизнь Уве". История в этот раз рассказывается с противоположного конца жизни (если вы понимаете о чём я говорю; но если вам почти 8, то вы точно понимаете), и от этого становится ещё более пронзительной и милой. А вы так же сильно любите Гарри Поттера, как Эльса? А бабушку? Прочитайте книгу и проверьте себя. В каких моментах на глаза наворачиваются слёзы? То-то.
Ко всему прочему книга полна загадочности и мистики. Я бы даже частично отнёс её к жанру магического реализма. Как-то она внутри меня соотнеслась с "Дом, в котором..." и фильмом "Жутко громко и запредельно близко" (книгу пока не читал). Вот такой странный борщ, на мой вкус, сотворил Бакман.

Почему-то мне казалось, что эта книга меня оставит равнодушной. Наверно, слишком длинное название дало повод воображению придумать ожидаемый сюжет и, он был довольно скучный, а долетавшие отзывы прочитавших не всегда были положительными. Особенно не играло на руку сравнение с предыдущей книгой Бакмана, и я ожидала что-то вроде "Второй жизни Уве", но с вторичными персонажами. Но все было совсем не так.

Да, начало мне не понравилось. Слушала в аудио и никак не могла заставить себя заинтересоваться. Странная бабушка, которая мухлюет в монополию (!!! для настольщика это пункт мега возмущения), девочка, которая без конца умничает, но при этом ее бьют одноклассники, и никто ничего не может сделать, неадекватные соседи, настолько разные в своей неадекватности, будто кто-то специально хотел над ними поиздеваться и собрал их вместе под одной крышей. Что, по сути говоря, недалеко от правды...

Но шла глава за главой, я прониклась, я втянулась. за внешней мишурой из бесконечных сказок по поводу и без и даже какой-то карикатурности постепенно проглядывается трагедия, общая и личная. И я подумала, а ведь действительно, как здорово придумала бабушка, что про всех рассказала Эльсе заранее. И я подумала, а ведь как было бы проще, если бы у каждого из нас и про каждого из нас были такие сказки. Они правдивы и наглядны, в них нет места недомолвкам и оправданиям, в них ты понимаешь, что в твоих силах вспомнить, кто ты на самом деле, а в таких сказках ты всегда один из главных персонажей, от которых очень многое зависит.

Верьте :)) верьте в сказки, верьте в чудеса, верьте хоть во что-нибудь. Творите свои сказки сами, любите и заботьтесь о своих близких, даже если пусть они или вы не такие как все :) - вот о чем эта книга. А еще здесь о расставаниях с близкими, о принятии ухода родного человека и о дружбе, которая помогает со всем этим справиться.

Рекомендую всем, кто не утратил веру в сказки, или утратил, но очень хочет обрести снова.

P.S. смутил Ворс, очень много вопросов, откуда он взялся, почему он такой послушный, почему он так реагировал на Сэма... очень, очень много вопросов...

История о бабушке уже не так пришлась мне по вкусу, как о дедушке. Здесь слишком много было сказок, с которыми у меня теперь не складывается. Хотя от этого история не становится хуже. Здесь уже нет такой грусти и одиночества. Да, Эльза говорит что ей одиноко и плохо, но вокруг нее столько людей, которые ее охраняют, а самое главное любят. Ребенок не может быть таким одиноким в этом случае. Да, школьная жизнь у нее не сладкая, но Эльза необычный ребенок, а таких не любят. Но эта маленькая девочка и ее бабушка смогли изменить мир вокруг себя, пусть он маленький, но разве надо больше. Вокруг самые родные и близкие люди, они ссорятся, вряд ли когда то смогут придти к единому решению, но им хорошо вместе и они будут беречь друг друга. Очень добрая история-сказка для детей и взрослых. А в моей копилке еще одним хорошим автором больше.

Книга мне очень понравилась она «радостно-грустная», она жизненная, она о любви,отношениях,болезни и здравии и конечно же смерти и потере близких.
Книга поколения Next объясню почему:
Очень много Гарри Поттера, и много аналогий, мне многое было понятно, а вот кто не читал возможно испытает трудности)
Много упоминаний «Википедии» «Гугла» и конечно же «Айфона»
Книга написано языком современностям и интернета)
В конце книги я опять не сдержала слезы ,не знаю какой бы фильм мог меня так растрогать.
Но книги они для того и созданы, чтобы каждую человеческую историю пропустить через себя, услышать мысли и мотивы других людей)
Всем советую к прочтению

Поклонники нашумевшей книги «Вторая жизнь Уве», заставляющей смеяться и плакать даже самых циничных читателей, дождались — на русском языке вышел второй роман Фредрика Бакамана. «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» — история более нежная и сказочная, ведь главными героями произведения выступают бабушка 77 лет и ее внучка Эльса 7 лет. Обе проказницы, выдумщицы, любительницы иронии и приключений. Еще бы, ведь Бакман в одном из интервью признался — он вдохновлялся самой Астрид Линдгрен, ее образом и ее книгами о самых знаменитых сорванцах, творящих добро.

Новый роман шведского писателя настолько непосредственный, что, кажется, можно читать его даже детям, несмотря на всевозможные ругательства, встречающиеся в книге. На самом деле, самые настоящие бабушки умеют соорудить из слов веское и одновременно смешное оружие против хамов, идиотов и задир. Так что стыдиться здесь абсолютно нечего. Бабушка Эльсы именно такая. Она плюет на правила и совершает дурацкие поступки (например, перелезает ночью через стену закрытого зоопарка, а потом кидается в полицейских дерьмом). Но делает это всё ради внучки, ее спокойствия и улыбки.

Развеселить Эльсу новым приключением или рассказать ей удивительную сказку — дело необычайной важности. Ведь Эльса — не такая, как все, девочка разведенных родителей: она умна не по годам, с легкостью пользуется «Википедией», узнавая новые сложные слова, и почти наизусть знает все книги о Гарри Поттере, еще обожает Людей Икс и Человека Паука, спорит с учителями и исправляет красным маркером ошибки в объявлениях.

Дружба бабушки и Эльсы подкреплена сказками. Стоит им вместе уснуть, желательно забравшись в волшебный шкаф в бабушкиной квартире, как они оказываются в Просонье, стране семи королевств, куда можно попасть на облоконях. Мирамас — одно из главных королевств, там рыцари сражаются со злом, морские ангелы становятся злыми, а страшный дракон подкарауливает за углом, там живут принцессы и ведьмы, вершатся страшные вещи, разворачивается тяжелая война, но всё в итоге должно закончиться хорошо. Это же сказка.

Жизнь совсем не сказка. Люди умирают, а 77 — достаточный для этого возраст. Однажды бабушка так и остается в мире снов, в Просонье, и Эльса готова потеряться от боли и страха. Но на нее, как на верного рыцаря королевства, возложена миссия — доставить важные послания, письма от бабушки, соседям по небольшому четырехэтажному дому, который некоторые глупые люди хотят превратить в кондоминимум, чтобы продать квартиры и выселить жильцов.

Эльса берется за дело с рвением умной семилетней девчонки. Она умеет доходить до сути и всё время задает неудобные вопросы. Отправившись в это, придуманное бабушкой приключение, Эльса постепенно осознает,что сказки оживают и превращаются в реальность — у каждой принцессы, ведьмы, принца и даже злого существа есть свой прототип. Вспоминая бабушкины сказочные истории, Эльса преобразует реальность, помогая своим соседям справиться с их проблемами, болью и одиночеством. От этой семилетней егозы ни одна тайна не скроется. Ведь королевский замок — их четырехэтажный дом — должен быть спасен.

Искренняя история настолько завораживает, что автору можно простить даже сюжетные ляпы, которые, увы, имеются. Роман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» — с одной стороны, сплошная сказка, а с другой реальность, ведь в жизни нет добра и зла, в каждом человеке имеется и то, и другое, и у каждого есть выбор: смотреть в лицо тьме и становиться таким же или побороть в себе злобу и найти добро в себе, а может даже в ненавистном тебе человеке. Эльса учится этому золотому правилу на своем опыте.

История наполнена непосредственным бакманским юмором, смешными фразочками, здесь есть и крепкая дружба, и взаимопомощь, казалось бы, таких разных людей. Однако они связаны друг с другом одним человеком, бабушкой, спасшей в свое время не одну жизнь и продолжающей спасать их даже после смерти.

Фредрик Бакман

"Бабушка велела кланяться и передать , что просит прощения"

Вообще эту книгу я должна была прочесть очень давно. Но все не было времени или подходящего настроения.

1. Совет подруги, она проводила по этой книге встречу в книжном клубе. Привет и ей от меня!

2. Девочка Эльса - главная героиня , фанат Гарри Поттера, как я.

3. Книга была в моем бесконечном списке к чтению.

Читать было порой грустно, иногда тяжело , порой я думала, может, у бабушки деменция, но потом понимала, эта та самая житейская мудрость , но книга трогала такие потаённые струны души , что я иногда читала в дороге , ехала в автобусе и ревела ... Вспоминая собственное детство ...

Про травлю написано очень правильно, иногда повода для нее не надо. И как я бесилась, когда читала, от равнодушия взрослых.Вообще не верю , что любившие над кем то издеваться в школе, потом вырастают в адекватных людей ...

Но при этом у Эльсы и Бабушки есть значимые ритуалы, тайный язык, в сказки убегают не только дети, но и взрослые. Бабушки бывают разные, моя была очень хорошая, но я думаю, некоторые женщины начинают уметь любить детей к появлению внуков, парадокс. Традиции и праздничные ритуалы в семье это всегда прекрасно, например Ёлочный день Эльсы и Папы

Про потерю и смерть написано достаточно хорошо. Мы все с этим сталкивались или столкнемся. Это реальная грустная реальность.

Про травмы людей , они есть, наверное, у всех, проработанные или нет. Но мне понравилось как автор этот вопрос понимает и поднимает в книге.

Про осознание себя через маму, папу бабушку... Преемственность поколений очень хорошо показана.

Подытог, книга мне очень понравилась, может просто легла на сердце , попала в нужное время и место, кто знает, однозначно советую.

Минус, скучновато мне было читать про волшебную страну , которую придумала бабушка для внучки. Но я то уже взрослая фанатка Средиземья, Гарри Поттера, Хроник Нарнии....

Кстати, книгу , о которой упоминает Эльса я в детстве тоже читала - "Братья "Львиное сердце" , даже тогда она мне казалось грустной и совсем не детской, но я хорошо ее помню, как запоминаются все хорошие книги...

Цитаты

Те, кого никогда не травили, всегда думают, что непременно должен быть повод. «Неужели к тебе пристают ни с того ни с сего? Наверняка ты их чем-то провоцируешь!»

Эльса старается запомнить слово «ирония», потому что оно очень подходит ко всей этой ситуации: папа никогда никуда не опаздывает, кроме школы, а бабушка опаздывала всегда и везде, за исключением школы

По сюжету ещё в самом начале бабушка перед смертью оставляет своей почти восьмилетней внучке нечто вроде карты сокровищ, пожелав, чтобы та передала письма нескольким людям.
Передавая эти письма, внучка, как и читатель, узнаёт этих людей и их истории. А также узнает больше о своей бабушке.
Особенного в книге то, что она не просто написана от первого лица. Ощущение, что вы правда выслушиваете историю маленькой девочки. Обычно ведь в таких книгах всё же чувствуется, что её автор человек взрослый.
А ещё приходит понимание, что эта книга - начало другой. "Здесь была Бритт-Мари". Сначала, когда увидела это имя на страницах произведения, подумала, что это тёзка. Но увидела позже также имя её мужа и такие черты характера, как склонность отряхивать несуществующие крошки, стоять на балконе, разгадывать кроссворды.
А ещё тут встречаются персонажи, которые ведут себя неоднозначно. Да и бабушку героини не называть обычным человеком. Но обо всём этом рассказывается так, словно все качества людей - исключительно положительные и режим "ханжа" как-то не активируется при прочтении и всё воспринимается так, будто это в норме вещей и ничего такого в этом нет.
И всё же книге ставлю среднюю оценку. Т.к. есть небольшие логические несостыковки, а сюжет не назвать таким уж цепляющим.

Эльса - не по годам умная девочка, которая очень любит волшебника со шрамом на лбу, исправлять чужие ошибки, слушать бабушкины сказки и читать статьи в википедии. Она живет в небольшом многоквартирном доме, где все соседи на "ты" и совместно решают все вопросы. Бабушка ее - эксцентричная личность, которая обязательно да выкинет что-нибудь эдакое, но все ее любят и уважают, потому что в прошлом ее есть нечто, из-за чего ей можно простить все ее чудаковатости. Дом возглавляет суровая и ворчливая Бритт-Мари, требующая порядка и тишины. По соседству с девочкой и ее мамой живут и другие герои, с которыми будет очень интересно познакомиться.

С одной стороны понимаю, что эта книга - замечательная. В ней звучит голос наивного семилетнего ребенка, который искренне верит в супергероев, в Гарри Поттера, в свою бабушку. Мы все когда-то были маленькими детьми, и для многих бабушки - это лето, тепло, булочки и любовь. Вот поэтому эта книга может так понравится, она вернет в детство и приправит все это ноткой грусти и ностальгии.

Но с другой стороны, книга не понравилась мне настолько, чтобы я трубила о ней: "Читайте! Читайте!" Местами было слишком по-детски, местами - неуместно по-взрослому, ведь книга от лица ребенка. Конечно, бакмановский стиль и здесь чувствуется (больше всего он проглядывается в бьорнстадском цикле). Есть много иронических и саркастических (да какая разница? :) ) шуток, но все равно возникает ощущение, что разговариваешь с другом.

Такое чувство, что после книг Бакмана как будто еще сильнее ценишь жизнь...