Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним15 января 2025 г.

    Светло и душевно, но не для всех

    Эльса - не по годам умная девочка, которая очень любит волшебника со шрамом на лбу, исправлять чужие ошибки, слушать бабушкины сказки и читать статьи в википедии. Она живет в небольшом многоквартирном доме, где все соседи на "ты" и совместно решают все вопросы. Бабушка ее - эксцентричная личность, которая обязательно да выкинет что-нибудь эдакое, но все ее любят и уважают, потому что в прошлом ее есть нечто, из-за чего ей можно простить все ее чудаковатости. Дом возглавляет суровая и ворчливая Бритт-Мари, требующая порядка и тишины. По соседству с девочкой и ее мамой живут и другие герои, с которыми будет очень интересно познакомиться.

    С одной стороны понимаю, что эта книга - замечательная. В ней звучит голос наивного семилетнего ребенка, который искренне верит в супергероев, в Гарри Поттера, в свою бабушку. Мы все когда-то были маленькими детьми, и для многих бабушки - это лето, тепло, булочки и любовь. Вот поэтому эта книга может так понравится, она вернет в детство и приправит все это ноткой грусти и ностальгии.

    Но с другой стороны, книга не понравилась мне настолько, чтобы я трубила о ней: "Читайте! Читайте!" Местами было слишком по-детски, местами - неуместно по-взрослому, ведь книга от лица ребенка. Конечно, бакмановский стиль и здесь чувствуется (больше всего он проглядывается в бьорнстадском цикле). Есть много иронических и саркастических (да какая разница? :) ) шуток, но все равно возникает ощущение, что разговариваешь с другом.

    Такое чувство, что после книг Бакмана как будто еще сильнее ценишь жизнь...

    12
    309