Южнорусское Овчарово

Ой, ну это вкусная конфетка. Взялась я за неё с удовольствием и предвкушением, по рекомендации не помню какого книжного блогера. Сразу отметила шикарный слог и юмор, настолько мой, что хотела в отзыве сто тыщ цитат написать. А потом поняла, что без текста не звучит, не так смешно. 

Короче, книга о житье-бытье дальневосточной деревушки, в которой живут самые обычные жители и с ними происходят разные забавные, грустные, страшные, фантастические и не только ситуации. Главным героем является рассказчик, который и повествует нам о том, кто в деревне делает сногсшибательное вино, кто забыл гроб на полянке в лесу, кто и как закатывает самые вкусные грибы и ещё о многом, чем там в деревне занимаются. Приправленные матерком и годными остротами, сие произведение должно было быть прочитанным за пару дней. Но что-то пошло не так. То ли настиг меня нечитун, то ли отсутствие диалогов ввергло меня в уныние, то ли просто стало скучно, книгу я читала 2 недели. Неспешное течение сюжета, медленно развивающиеся события тяготили меня, хотелось подтолкнуть рассказчика, подпиннуть, а то чё он тянет, вдаваясь в мельчайшие подробности. Но это скорее ложка дёгтя, в целом, книга замечательная, а манера автора уникальная. 

Привычно открываю онлайн-библиотеку для чтения своих любимых рассказиков, с которыми успела сродниться за последние дни... А рассказики закончились. Так жаль. Такие классные они были! Можно несколько сразу прочитать - тогда атмосфера магического реализма попрет из ушей. Можно смаковать по одному и наслаждаться послевкусием.

Пока читала, думала, что автор, наверное, сама живет в деревне и просто докручивает абсурдные ситуации из жизни до о-о-очень реализованных метафор. И если бы это было просто, современная российская литература полнилась бы такими рассказами. Но нет. Лора Белоиван одна такая со своим талантом и видением. Мне очень понравилось.

Я не очень люблю сборники рассказов, а эта книга именно им и является, хотя в аннотации об этом ничего не сказано. Вообще, мне кажется, это намного сложнее, справиться с написанием рассказа, когда всего на нескольких страницах надо вместить полноценную историю, в которую читатель должен погрузиться и прочувствовать все, что хотел донести автор. Вот с этим у меня и возникла проблема, я во многих рассказах этой книги не смогла уловить их смысла, им как будто не хватает законченности. Они просто рассказывают о странностях деревни Южнорусское Овчарово, этих странностей много, они не укладываются в голове. Но персонажи, которые появляются в этих рассказах, как будто не так важны как эти странности, они довольно размыты. Однако, что действительно не отнять у этих рассказов, это атмосферы, она передана великолепно. А пробежавшись по рецензиям, в которых больше хвалят первую половину книги, хочу сказать, мне как раз больше зашла вторая, над первой я вообще скучала. И особенно зацепил рассказ про сшивание свиньи, где совсем бессмысленное занятие в концовке приобрело свое значение. Вот все бы рассказы в этой книге так раскрывались, было бы замечательно.

Когда я взяла в руки "Южнорусское Овчарово", первые странички меня расстроили. На них была приличная горстка нецензурной лексики, с избытком, как мне показалось. Вот черт – думала я, ведь слог-то хороший. Дальше лексики этой стало совсем чуть-чуть, как нужно. А слог развернулся так широко, что не свернешь.
Отличнейше написано, юмор – легкий и забавный, метафоры – живейшие, немножко словесных украшательств – к месту. Ну прелесть что такое.
Сам сюжет – слегка сюрреалистичный (я так-то вообще сюр не люблю), но здесь это воспринимается в порядке вещей.
В приморской деревне, недалеко от Владивостока, жители на полном серьезе лечат русалку в своем центре по выхаживанию тюленят, вместо электричества используют сгустки тьмы, собранной с ветряка (которую называют сгущенкой), работники-мертвяки кормят рыбных филинов и много чего еще. Звучит немножко странно, но благодаря тому, что автор отлично владеет языком – читается как сказки-былички, которые проникли в наш мир и связаны с ним крепко-накрепко. Как нечто само собой разумеющееся, логичное, понятное и веселое.
Однозначный маст-хэв для того, чтобы поднять настроение в любое время.

"Южнорусское Овчарово" Лора Белоиван. 5 из 5. Заставить меня смеяться... это дорогого стоит. Книга пропитана волшебным волшебством и это волшебство окутывает тебя с первого слова, а текст течет как река, вольно, свободно, нигде не спотыкаясь. Великолепное владение языком, от которого получаешь массу удовольствия. И вообще... хочу жить в Овчарове...хочу, чтобы меня окружали эти соседи... хочу играть с ними в дурака на шести колодах...хочу ходить с ними на зимнюю рыбалку морской звездой... хочу плутать в кедрах, летать и падать в ямы и кататься на роликах... а весь остальной мир пусть подождет или...

Признаюсь сразу, я не совсем знала, чего ожидать от книги. Слышала и то, что это магический реализм, и то, что это достаточно самобытное описание российской глубинки… В целом, я была заинтригована, потому что прежде не читала ничего подобного.


Книга представляет собой некий сборник рассказов, в которых только один общий герой, и это не рассказчик. Общий герой — это само Южнорусское Овчарово. Остальные герои меняются от рассказа к рассказу, в лучшем случае, упоминаются еще в одном, помимо основного, в котором происходит знакомство с ними. Подобная “текучка” героев не позволила проникнуться какими-то чувствами по отношению к ним, по крайней мере, мне.

Что касается сюжета, то хоть какое-либо ощущение целостности я получила только от двух-трех рассказов. По окончании остальных меня постоянно преследовало два вопроса: “И что дальше?”, “А к чему это вообще все было?”. Подобные вопросы у меня обычно не возникают даже после прочтения книг, которые мне не нравятся. Хотя состояния “рукалицо” у меня не возникало, и я сама не могу понять, хорошо это или плохо.

У книги отметка 18+ из-за наличия бранной лексики. В каких-то рассказах она вплеталась очень органично, но в каких-то казалась немного “ни к селу, ни к городу”, хотя и понимаю, что в глубинках действительно могут употреблять мат именно подобным образом.

У книги определенно есть свой колорит, своя аудитория… но я к ней, судя по всему не отношусь, и для знакомства с магическим реализмом придется искать другое произведение.