Drie man in een boot

То ли не доросла, то ли переросла я юмористические книги, непонятно. Да, местами смешно, но восторга произведение не вызвало.

Сначала я почувствовала себя одним из героев, потому что так же люблю придумывать себе болезни, находить симптомы, ставить диагнозы. Только вот оздаравливаться различными способами не пробовала, а стоило бы, наверно.

В процессе было сложно заставить себя взять книгу и продолжить читать. Сложно, потому что хронологии в событиях нет и из-за этого отсутствует желание узнать, что было дальше.

Вроде и забавно, истории вызывают улыбку, а вроде и скукота, хочется поскорее отложить книгу.

Но я-таки домучила её.

Может, стоит посмотреть экранизацию и проникнуться, тогда желание перечитать книгу вернётся. Но пока что это 3 с натяжкой и немного сожаления о потраченном времени…

Дождь.
«Трое в лодке» - одна из тех книг, концовка которой постоянно сбегает из моей памяти. Сколько бы раз я не перечитывала. И это надо уже прекратить.
Они планировали путешествие на 14 дней, но сдались за пару дней до срока - они не выдержали дождя.
Хотя какая вообще к черту разница, что за концовка у книги, которая задумывалась как путеводитель по Темзе, а стала - эталоном британского юмора?
Там еще есть мертвая женщина.
(Нет, не миссис Томас, чей надгробный памятник так рвался осматривать Гаррис)
Забавно, что английских джентельменов в итоге сморила чисто британская погода - дождь.
[С «Золотым теленком» творится гораздо более непонятная катавасия - сколько бы я не читала, не смотрела экранизации: вот Бендер с детьми приезжает в город, где живет Корейко, - пробел - Бендер вылезает из реки и решает переквалифицироваться в управдомы]
Кстати, экранизация «Трое в лодке» (конечно, наша) только привносит сумбура в дело удержания в памяти концовки книги.
Но я очень сильно надеюсь, что я скоро снова забуду концовку и в очередной раз решу ее перечитать. Потому что большая часть книги - это чистое наслаждение!

Трое весёлых мужчин и собака Монморанси отправляются в двухнедельное плавание по Темзе, чтобы отдохнуть от утомительной лондонской суеты (какая может быть суета в конце 18 века?).

Автор книги - настоящий талант. Приключения, с которыми герои сталкиваются в этом небольшом путешествии, часто заставляют читателей громко смеяться. Изящные языковые обороты, умело подобранные слова, уместные отступления от основного сюжета иногда даже просто восхищают.

В этой повести много пейзажей (а как иначе при таких обстоятельствах?). Но они не утомляют. Все потому что не затянуты и аккуратны. А вот лирические отступления меня порой утомляли. Их, на мой взгляд, уж слишком много, хотя это, пожалуй, можно назвать одной из отличительных особенностей произведения. В этот список стоит включить также иронию и самоиронию персонажей.

От всей души наслаждалась тем, как герои выходили из сложнейших жизненных ситуаций :))) Джером уж очень умело показывает примеры иронии и самоиронии, да и просто рассказывает о привычных ситуациях с непривычным изяществом.

Книга предназначена для развлечения читателя. Не нужно искать в ней глубины, хотя характеры персонажей в какой-то степени и раскрыты.

Монморанси отдельный респект за активность и проявление собачьей воли :)

Английский роман о путешествии троих немолодых джентельменов и питомца фокстерьера Монморанси.
Как-то вечером, найдя симптомы всех болезней из Большой медицинской энциклопедии, один джентельмен предлагает двум своим друзьям отдохнуть от жизненных невзгод и отправиться путешествовать по Темзе.
Ряд сатиристических историй, происходящих с джентельменами приводил к взрыву смеха до слёз не только у меня, но и у всей семьи, во многих описанных ситуациях мы находили своих друзей/родственников/знакомых, а в некоторых, как ни печально, и себя.
С самого начала книга Джеромом задумывалась как путеводитель о достопримечательностях, которые можно увидеть, сплавляясь по Темзе.
Прототипами послужили сам Джером и двое его друзей, а ситуации, описанные в книге, в большинстве своём реальные, хотя и не без прикрас.
Вы давно не улыбались и не смеялись от души? Вам обязательно необходимо прочесть сей позитивный и хохмический опус. Очень надеюсь - он вас не разочарует.

Книга очень понравилась. Три забавных джентльмена плывут по Темзе на лодке. Время от времени они вспоминают какие-то истории из прошлого, да и им сами не приходится скучать. То они пытаются открыть банку ананасов, то готовят ирландское рагу из всего подряд, дак еще и чистят картошку(как умеют), то еще что-нибудь.. иной раз возникал у меня вопрос: как они выжили в этом жестоком мире?!)) В общем, много веселых случаев с ними происходило. Да и в целом книга веселая и увлекательная. Различные рассуждения героя, от лица которого ведется повествования, о болезнях, работе и прочем - не раз вызывали улыбку или даже хохот у меня. А еще книга очень легкая: солнышко, красивые пейзажи, неспешное путешествие по Темзе(правда под конец погода героев подвела, но это тоже добавило комичности в книгу). К тому же в книге изобилие отсылок к различным историческим событиям и личностям, описание городов, мимо которых проплывали герои - все это добавило книги очарования.
В общем, книга очень легкая, веселая и увлекательная и летняя-летняя)

Странно читать книгу, которую сам давно растащил на цитаты, фильм по которой знаешь наизусть, и даже, казалось, должен знать, что тебя ждет. Ан нет! Цитаты - славно, фильм чудесен, но той чисто английской атмосферы не передашь ничем! Холодновато-сдержанной, как туман, и грубоватой, словно баранья нога.
Три английских друга с английской собакой на английской реке, сочетание лирики, истории, сентиментальности и здравомыслия. Помноженные на наблюдения за всем подряд - за чайником, за моральным обликом и пороками фокстерьеров, погодой, рекой и вредоносностью паровых баркасов.
Чудесная вещь! Читать можно всем для возвращения хорошего настроения и крепкого стояния на ногах.
Хотя.....

Да, и дамы в фильме были лишними, право.

Боже, ну как же здорово пишет Джером! Остроумных и колких фразочек у него хоть отбавляй. Сидишь с глупой улыбкой на лице на протяжении часов, периодически заливаясь хохотом :) У меня словарного запаса не хватит, чтобы описать, насколько книга чудесная, добрая! Потрясающая! Придётся просто поверить мне на слово :) Давно я не пребывала в таком восторге от книги! И давно я так много не смеялась при чтении :)

Сразу скажу, что советский фильм я не смотрела, а потому смутно представляла, о чём пойдёт речь. Поначалу я даже думала, что книга будет просто о прогулке трех мужиков и собаки, плывущих по реке. Ничего особенного. Ничего необычного. Что ж, я крупно ошибалась. Но вовсе из-за этого не огорчена и уж тем более не разочарована. В ней есть всё, что нужно для создания хорошего впечатления и особой атмосферы: и забавные приключения, и воспоминания рассказчика, так или иначе связанные или не связанные вовсе с отдельными моментами путешествия, и краткие исторические справки, и описания природы, людей... А главное – юмор. Очень много юмора.

У Джерома просто поразительная способность делать из обычной комичной ситуации еще более комичную историю. И как ему это удаётся? Возможно, всё дело в постоянном преувеличении фактов, высмеивании всех и каждого, о ком бы ни зашла речь: друзей, знакомых, незнакомцев, мужчин, женщин, девушек, рыбаков, лодочников, собак, кошек… Но что важнее всего – в умении посмеяться над самим собой. Вообще, рассказывает он действительно забавно и увлекательно. Тут уж ничего не скажешь. Кроме того, он так живо и непринуждённо описывает происходящее (или когда-то произошедшее), что сидя дома под пледом с книгой в руках, мне казалось (как бы парадоксально это не звучало :), что я - четвёртая в лодке (точнее пятая, ведь есть еще Монморанси:) ). Сижу и слушаю бесконечные истории, участвую в беседе, вместе с героями путешествую и травлю байки :)

Непередаваемые ощущения.

Именно благодаря таким книгам, как эта, я и люблю читать. Именно они наполняют жизнь лёгкостью, оптимизмом и определённо улучшают настроение на день, а то и на несколько дней вперёд.
Как же жаль, что она такая небольшая, и время, проведённое с ней, так быстро закончилось. Теперь на очереди фильм. А с Джеромом буду определённо знакомиться и дальше.

Вот и я добралась до этого произведения, пришла и моя очередь оценить классическое произведение с тонким юмором.
Книга написана в XIXв., но некоторые ситуации настолько кажутся "современными", и именно в самых нелепых ситуациях (описанных в книге) я узнавала себя и своих знакомых (а живем то в XXIв.)
Было приятно оказаться в компании троих чудаков и собаки и прокатиться с ними не только по Темзе, но и послушать истории из жизни героев и истории целых городов.
Книга не только развлекательная, но и познавательная!

Заявленный в аннотации "искромётный юмор" это, конечно, некоторое преувеличение. Если бы мне нужно было развести огонь, я бы не стала рассчитывать на искромётность этого юмора. Примерно вот такого уровня юмор в книге. Это скорее тонкая ирония, местами переходящая в столь же тонкий сарказм. Я в целом такое люблю, поэтому предвкушала удовольствие от прочтения этой повести.
Видимо, не надо было предвкушать))

Ожидания мои оказались чрезмерно и неоправданно завышены. Порой и вправду было забавно, но в целом сюжет довольно скучный. Все перечисляемые в путешествии по реке места мне не знакомы и ни о чем не говорят. А вот исторические отсылки и лирические отступления автора мне понравились, они были куда интереснее основной сюжетной линии.
Окончанию путешествия я, вероятно, обрадовалась даже больше, чем сами путешественники.

И я не могу сказать, что это было плохо. Просто мною ожидалось что-то другое, а вот это вот вовсе не ожидалось. Я ждала действия, а получила размышления, воспоминания и философствования. Они были местами остроумны, местами трогательны и всё это само по себе было очень недурно, некоторые пассажи я даже сохранила в цитатах. Но, к сожалению, в мое настроение книга совсем не попала, я не могла осилить больше одной главы за раз, поэтому читала ее очень долго.

Большую часть повести я прослушала в исполнении Александра Бордукова. Мне показалось, что голос и манера чтения идеально соответствуют книге. А вот начитка Виктора Бабкова не пришлась мне по душе.

Полагаю, что эту книгу следует читать или слушать в осеннюю непогоду, которая так располагает к умиротворенно-созерцательному настроению. Читать, уютно закутавшись в плед, с чашечкой ароматного английского чая, пока за окном шуршит дождь, тот самый, что загнал отважного Монморанси и троих его спутников обратно, в лишённый всякой романтики Лондон...