Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Kozmarin24 января 2019 г.Дождь.
«Трое в лодке» - одна из тех книг, концовка которой постоянно сбегает из моей памяти. Сколько бы раз я не перечитывала. И это надо уже прекратить.
Они планировали путешествие на 14 дней, но сдались за пару дней до срока - они не выдержали дождя.
Хотя какая вообще к черту разница, что за концовка у книги, которая задумывалась как путеводитель по Темзе, а стала - эталоном британского юмора?
Там еще есть мертвая женщина.
(Нет, не миссис Томас, чей надгробный памятник так рвался осматривать Гаррис)
Забавно, что английских джентельменов в итоге сморила чисто британская погода - дождь.
[С «Золотым теленком» творится гораздо более непонятная катавасия - сколько бы я не читала, не смотрела экранизации: вот Бендер с детьми приезжает в город, где живет Корейко, - пробел - Бендер вылезает из реки и решает переквалифицироваться в управдомы]
Кстати, экранизация «Трое в лодке» (конечно, наша) только привносит сумбура в дело удержания в памяти концовки книги.
Но я очень сильно надеюсь, что я скоро снова забуду концовку и в очередной раз решу ее перечитать. Потому что большая часть книги - это чистое наслаждение!16619