Angel Pavement

Впервые в жизни книга вызвала во мне столько эмоций. Нет же, нет, я часто читаю книги, в которых нахожу много хорошего, я часто испытываю восторг от стиля автора, сюжета произведения или же симпатии к героям. Но я впервые, впервые в жизни испытываю такую бурю негодования после прочтения. Я давно думала прочитать "Улицу Ангела" Джона Бойтона Пристли. Автор заинтриговал своей пьесой "Опасный поворот", отрывок из "Улицы Ангела" мы читали в учебнике, и он показался мне чем-то любопытным. Я не совсем угадала с эпохой, и все же, начну с того, что воздам должное Пристли: у него есть свой стиль, он умеет поместить читателя в свое время, описать его ненавязчиво со всей полнотой деталей, он создает очень реальных, живых персонажей, в его произведениях есть определенная глубина, житейская философия. К данному произведению не придраться! И хоть я начинала читать ее с каким-то унынием, поначалу почти пожалела, что начала. Зато как разошлась к середине, как много старых ностальгических эмоций она во мне вызвала, сколько фантазий! И как больно ударила в конце! Не до слез, без всякой горечи, сухо и по заслугам, как дает пощечину огорченная мать нерадивой дочери, которая из-за своей неопытности и капризности попала в передрягу, а мать лишь дала понять своим ударом чисто в воспитательных целях, что это не она бьет, а сама Жизнь, которую она знает в лицо. Возникло какое-то сильное озлобление касательно мужского пола, наверное, потому что я слишком сильно отоджествляла себя с одной из героинь рассказа. И все же понимаешь, что не зря книга так неприятно для нее закончилась. Впрочем, как и для почти всех остальных героев. Я не расстраиваюсь, потому что как и любой читатель, предполагаю для них только самое хорошее в дальнейшем, к тому же автор дал достаточно предпосылок для этого, но оттого сильней моя обида на Пристли, что его не в чем упрекнуть. В повороте сюжета не было никакого сумасбродства, он ничего не стал придумывать, он лишь рассказал так, как в жизни обычно происходит. А в жизни обычно происходит не так, как в наших грезах и мечтах. А мы! О чем мы только думаем!

Есть в Лондоне улица Ангела, а на этой улице - фирма "Твигг и Дэрсингем", торгующая фанерой. Дела фирмы плохи и хозяин Дэрсингем уже выбирает кандидата на увольнение. Его сотрудники кассир Смит, клерк Тарджис и машинистка Мэтфилд чувствуют приближение краха. Неожиданно в фирму является некий Голспи с выгодным предложением. Станет ли он для всех спасителем?

Начало романа далось мне с трудом, было очень скучно, но чем дальше, тем становилось интереснее наблюдать за жизнью героев. Автор неспешно рассказывает о каждом из них, о их проблемах и мечтах. Вот только жаль, что финал открытый.

Итак, улица Ангела! Непримечательный и серый переулок в деловом центре Лондона с мелкими унылыми конторами, среди которых «Твигг и Дэрсингем», угасающая фирма по продаже фанеры. Ее служащие и являются главными героями романа. А герои надо сказать потрясающие.
Ни один из них симпатии не вызывает, каждый наделен целым набором слабостей и недостатков, и у каждого свои унылые тараканы. Замученные, размышляющие и мечтающие, они прописаны так ярко, так типично, что теперь так и жду, что увижу кого-нибудь из них и у себя на работе.

Мистер Смит, престарелый скряга-бухгалтер, боящийся своей тени, мнительный и слабохарактерный, очень любящий свою работу, так как считает, что уже достиг безоблачных высот своей карьеры и чувствует себя очень важным человеком,находящийся в постоянном страхе, что он вот-вот этой работы лишится, при этом трудолюбивый и ответственный,семьянин и домосед.

Мисс Мэтфилд, зазнавшаяся дама под 30, которая снизошла до работы машинистки и жизни в женском пансионе, любящая всем указать на свое место, строит из себя феминистку, но где-то в глубине души романтичная особа, которая все ждет-не дождется своего принца на белом коне и очень боится остаться старой девой.

Тарджис..оооо, Тарджис это просто великолепный персонаж, прыщавый и неопрятный мечтатель, который целыми днями думает только о том, как какая-нибудь красотка падет к его ногам, жалкий и отталкивающий.

Приход нового дельца, непонятно откуда взявшегося мистера Голспи и его дочери, взбалмошной девицы Лины перевернет их жизнь с ног на голову. Их появление даст им многое -надежды и разочарования, успех и разрушение. Как будет меняться их жизнь, они сами?

Роман насыщен юмором и тонкой иронией, читать одно удовольствие, несмотря на обилие деталей и описаний.
И да, согласна, что аннотация - вообще не в кассу.

"Улица Ангела" демонстрирует одну из оборотных сторон "старой доброй Англии". То есть, да, конечно, мужчины курят трубки, женщины держат марку и все пьют чай, но у этого традиционного очарования есть и свои "но". Сами англичане в приступе самокритики иногда говорят, что Англия уже не та, поскольку все предприимчивые и дельные люди в свое время уехали в Америку.
Роман представляет собой историю конторы "Твиг и Дэрсингем", апокалиптичный конец которой ясен читателю с самого начала. Торговля фанерой оживилась было благодаря появившемуся из ниоткуда мистеру Голспи, но уж кто не намерен работать на благо других, так это он. Если бы мистер Дэрсингем знал то же, что и вгрызающийся в роман читатель, то выставил бы афериста вон. Но тогда бы кина не было.
Да и не так это важно, на самом деле. Потому что книга не о торговле фанерой, а о людях - простых, нормальных человеках, вовсе без голубых кровей. Одного даже зовут мистер Смит.
С этой точки зрения книга абсолютно и совершенно блестящая. Любой офисный планктон или подпланктонивающий без труда найдет много общего с мистером Смитом, которому надо кормить семью и который очень тревожится о своем финансовом положении, с Тарджисом, для которого контора - необходимый источник скудных средств, а жизнь начинается вечером, когда вглядываясь в толпу у кинотеатра, он ищет свою единственную, и с машинисткой Мэтфилд - стареющей девой, уверенной, что заслуживает в жизни большего и после каждого Рождества начинающей новую жизнь. Мысли и чувства тих простых героев переданы просто восхитительно, им сопереживаешь, хотя и смотришь несколько свысока - "ну, я-то не такой". Наверное, о таких людях писать гораздо труднее, чем о пиратах и авантюристах. Надо же не дать читателю уснуть.
В моем случае это удалось не вполне. Я читала книгу с большими перерывами и бросила, да не люблю это дело. Сюжет оживает только к четвертой четверти, а первые три мы бродим за унылым Тарджисом, наблюдаем расцвет сортового снобизма Мэтфилд и нелегкую семейную жизнь мистера Смита.
Что ж, это был мой первый бытовой роман из жизни конторщиков - тоже в какой-то степени расширение горизонтов.

В некоторых рецензия пишут, что начало очень скучное и нужно делать усилие чтобы вчитыватьмя, а мне наоборот показалось, что начало очень живое интересное. Автор интренсо описывает главных героев, их переживания,страхи, мысли о работе и о семье, их стремления и т. д.,но вот концовка немного смазало впечатление от книги, хотя вроде ничего такого, но мне хотелось, какого-то более живого финала на разрыв души, а здесь получился типично в западном стиле. И так же интересно, что в финале только женщины все оказались положительными  героинями и готовы на любые трудности и главное преодолевать их, в отличие от отчаявщихся мужчин. Книга, как мне показалось в стиле Драйзера, Золя и т. д., типичная классическая литература. Мне было в целом приятно и интересно читать. Удовольствие получил.

"Улица Ангела" (1930г) - это классический английский роман, добротный, цельный, крепкий. Его герои - вовсе не герои, они самые обычные, ничем не примечательные люди. Но Пристли умудряется в простых словах и, казалось бы, мимолетных действиях, раскрыть каждого из них, показать все их стороны, все грани взаимоотношений между ними. Мастер психологии!

В чем магия Пристли? Чем он так цепляет? У него нет витиеватого изысканного языкового стиля, однако то тут, то там он вставит одно ёмкое словечко, и вся страница сразу засияет. Его персонажи - простые люди, каждый со своими недостатками, не все из них приятные. Но тем не менее все они предстают перед читателем как живые, они такие яркие, настоящие, они ведут себя и думают точно как мы. Я читала и ловила себя на мысли, что "вот да, она так права, ведь всё так и есть!" или "ну надо же, мой муж точно такой же!". Крайне редко попадаются книги, в персонажах которых я действительно могу узнать знакомые линии поведения.

Каким-то образом автору удается создать атмосферу полного погружения в происходящее, не прибегая к детализированным и нудным описаниям. Вот, скажем, симфонический оркестр. Для меня, ничего в этом не понимающей, скука смертная. Однако Пристли ТАК описывает эту музыку и те чувства и образы, которые она вызывает в одном из персонажей, что даже я начинаю понимать, КАК ее надо слушать и ЧТО в ней надо услышать.

По поводу сюжета: с самых первых страниц мы знаем, кто злодей и в чем его план. Казалось бы, никакой интриги, всё понятно. Однако лично у меня было такое ощущение: "а вдруг всё повернется не так? ну вдруг?" Повернется как повернется, спойлерить не буду. Скажу только, что дочитав книгу и закрыв ее, я еще долго сидела и думала о дальнейшей судьбе каждого персонажа. Кто-то ведь имеет поддержку в виде семьи или любимого человека и вполне сможет справиться с новыми обстоятельствами в жизни. А кого-то действительно жаль, и так слишком мало счастья в жизни перепало человеку, так она и последний шанс отнимает. Честно, я очень давно так не сопереживала книжным героям.

Фанера...Она служит для того, чтобы мебель выглядеоа лучше, чем она есть на самом деле.
Это своего рода подделка. Но все об этом знают, здесь нет обмана. И в жизни то же самое. Мне часто приходит на ум,
когда я бываю в обществе. Знаете, каждый старается уверить других, что он весь из настоящего красного дерева или ореха...

• А большинство - просто хлам под фанерой

- "Голова превратилась в громадную раскаленную арену, на которой, поднимая пыль, бешено галопировали мысли"

• "Все здесь скрипело и кряхтело и постоянно жаловалось. Эта маленькая комната устала от людей"
• "Автобус остановился и заглотал в свое нутро двух женщин"
• Он из тех людей, кто всегда опережает события, кто уже стоит у гроба прежде, чем врач успел покачать головой
• -Я дело знаю. Я знаком с нужными людьми. Я , если позволите так выразиться, на этом собаку сьел.
• Прекрасно, но смотрите, не слишком обьедайтесь этой собакой
• "И внезапно из глубин безбрежного океана того тяжкого уныния, которое, как она всегда чувствовала, подстерегало ее

Книга неплохая, интересна тем, что не ведет жизнь одного героя тонкой ниточкой через все другие жизни вокруг, а показывает судьбу (со всеми чаяниями и мечтаниями) нескольких людей, разного социального положения и характера, объединенных по формальному признаку - причастности к одной небольшой конторке в Сити.
Ее не стоит читать в кафе или где-то в ресторане, появится ощущение зря потраченных денег и неустроенности в жизни (вне зависимости от вашего возраста и социального положения). Но все-таки никакого книжного нуара, просто легкий оттенок грусти и постоянного беспокойства сквозь обычную жизнь со всеми ее развлечениями.
Герои показаны удивительно живо - у каждого есть свои слабости, они больше похожи на людей, живых настоящих людей, чем среднестатистические книжные герои.