Angel Pavement

Улица Ангела – красивое название. Но на самом деле это просто маленькая запущенная улочка, в Лондоне, на которой много маленьких контор и конторочек, в которых работают маленькие люди. И в условиях очередного послевоенного кризиса страшно рады, что есть хоть какая-то работа. Тут не до выбора, торговать фанерой – так фанерой. А что такого, не у всех есть деньги на мебель из красивого палисандрового дерева. А фанера, она вполне это дерево имитирует и вот уже жизнь у других маленьких людей вроде бы приличная. Маленькая контора мистера Дэрсингема с переменным успехом держится на плаву, но мудрый мистер Смит пессимистично предвидит худшее. И вдруг как ангел с небес или черт из табакерки, появляется энергичный расторопный мистер Голспи. Рисует дивные картины роста доходов, и кажется, жизнь налаживается.

Но так кажется только простодушным сотрудникам конторы мистера Дэрсингема. А читателю с самого начала не по себе, потому что читатель лучше понимает, к чему ведет появление такого обаятельного прохиндея.

А пока нас знакомят со всеми сотрудниками конторы. Маленькие люди. Но у каждого своя жизнь, свои проблемы, свои беды и свои радости. Автор неторопливо ведет нас от одного персонажа к другому, они отнюдь не положительные герои, абсолютно обыкновенные и разные. Стоит только познакомиться с ними поближе, и понимаешь, что каждый – свой мир. Замызганный клерк мечтает о настоящей любви, надменная машинистка на самом деле мучается от одиночества и неприкаянности в дешевом женском пансионе, строгий бухгалтер по сути добрейший отец семейства, нежно любящий жену и сносящий ее вздорные капризы. И даже начальник, не особенно вникающий в вопросы торговли фанерой – тоже по сути неплохой человек. Да все они неплохие люди. И вот в этот устойчивый мир без особых потрясений буквально вламываются люди совсем иного сорта. Без нравственных принципов, без намеков на совесть, они проходят по их маленькому миру, оставляя за собой сломанные надежды, разочарования и боль. Никаким оптимистичным финалом и не пахнет

Мое первое знакомство с Джоном Бойнтоном Пристли. В целом мне книга понравилась. Правда, хочется сказать, что первые несколько глав мне показались несколько затянутыми, в связи с чем местами мне было откровенно скучновато. Но постепенно сюжетные линии начали развиваться, и я втянулась.
Понравилось то, как автор постепенно раскрывает перед нами всех героев. Мы видим людей, работающих в одной конторе и автор потихоньку рассказывает нам их судьбу, описывает их характеры

Понравился язык автора. Очень красочные описания. К примеру:

Тонкий юмор:

И интересные сюжетные линии. Особенно, безусловно, понравилась линия Тарджиса с его болезненной привязанностью.
В общем, вполне неплохо.

Не представляю, как можно описать эту книгу и мой восторг.

Перед нами галерея персонажей улицы Ангела. И пусть вас не вводит в заблуждение ее романтическое название - каждый из ее обитателей, оказавшись под пристальным взором автора станет смешон, жалок, нелеп и даже противен. Мелкие грешки, чванство, слабости и недостатки присущи каждому, и если бы кто-то представил мне мой портрет в таком стиле, я бы его, наверное, возненавидела. Ведь так обидно, когда все твои страстишки и подлые мыслишки вылезают наружу во всей своей мелочности и убогости. Стало противно? А зря. Автор каким-то непостижимым образом сумел показать это в весьма симпатичной и не отталкивающей манере - без осуждения, кривляния, порицания. Так, как будто говорил о недостатках любимой внучки или племянницы.

Это английский юмор в его лучших традициях - не тот, от которого смеешься в голос, а тот, от которого получаешь какой-то внутреннее наслаждение, как удовлетворение остроумием собеседника, который сумел поддеть оппонента так, что тот даже не заметил.

Джон Бойнтон Пристли прекрасный портретист и талантливый драматург, умело передающий (я считаю, что это получается у него лучше всего прочего) ощущение чего-то утраченного, утерянного навсегда. Вот так подошел, приподнял полог каждой души, показал что-то, отчего ты можешь до боли в своем сердце ощущать это сожаление, эту неясную тревогу потерянного, эту силу отвратительного слова "поздно". Тридцатые годы прошлого века, обычная конторка. с типичными служащими. Оглянитесь на клерковую работу сейчас, и за исключением признаков времени в виде технических процессов и оборудования, с легкостью можно увидеть все те же эмоции, те же разговоры, те же желания. Вы не обсуждаете качество уборки в ваших кабинетах? Не ходите в кино, не стремитесь к развлечениям, не хотите теплоты счастливых вечеров, не стремитесь "соответствовать" тому обществу, в которое вхожи? Как вы относитесь к своей работе - как к источнику заработка, досадной и неизбежной необходимости, ступеньке в развитии, как к части себя и своей жизни? И какое из этих отношений правильнее? Или нет единого рецепта? Вот такие вопросы роятся в голове по прочтению. И хочу сказать, что и сейчас даже не особо сильно адаптируя на современность - содержание книги актуально. Сама рассказанная автором история с открытым финалом, что мне не особо обычно нравится. Люблю когда все по полочкам. Но в целом сюжетные линии развернуты основательно и ту цель, которую ставил автор, он ее достиг. Жизнь людей среднего класса, мещан -горожан, живущих на ежемесячный доход от работы, без изысков, в то время когда столько соблазнов и столько всего желается, представлена на примере работников одной конторы в Сити, расположенной на улице Ангела. За время, пока мы за ними наблюдаем, каждый из них переживает какой-то перелом сознания, переоценку привычных ценностей и начинает иначе расставлять акценты. Не всем удается осознать это пока уже действительно не ударит по голове, но разве это не типичная ситуация для нашего общества потребления? Именно оно тогда активно формировалось, верно? Именно тогда разница восприятий была резка и видна очень явно. В этой истории нет биржевых боев и жестоких офисных войн, нет карьеры по головам (немного есть, но не основное тут это), но эта история о людях, погрязших в серости офисного существования и почитавшие сию серость за радость. Эта история позволяет посмотреть на современность чужими глазами, глазами почти столетней давности, и увидеть что-то свое. Не скажу, что это самое блестящее произведение автора, я бы не рекомендовала его для первого знакомства с его творчеством. но книга достойная, твердая классика, которую стоит читать.

Что же, пора признать, что я переоценила свои возможности. Я ввязалась во столько игр и марафонов, что просто страшно, особенно от маячивших сроков сдачи... Но, тут должна признать, что пыталась из вех сил осилить "Улицу Ангела". Особенно обрадовалась, что нашла аудиокнигу, но восторг был не долгим. Начитка ужасная, да и сам сюжет не лучше.

Грешным делом думала, что сюжет будет смахивать на роман Теодора Драйзера «Финансист» . Нет, определенная схожесть есть, но в отличие от Драйзера, чье творчество мне очень и очень нравится, Пристли не смог занять те же позиции.

Не могу сказать, что роман плох, просто видимо читала его не в том настроении. Мучила с апреля месяца...

3 из 5

Дата: 24 мая 2018 г.

Не знаешь, чего ожидать от книги с таким названием...
Читала её долго, неделю или чуть больше, разбавляла другими книгами. Не скажу, что было совсем не интересно, наверное, показалось слишком затянут сюжет. Читая, казалось, что наблюдаю театральную постановку.

Немного напомнила мне, прочитанных Будденброков, которых мы читали в студенчестве по принужению, своими детальными описаниями каждого героя. В этом смысле, книга - прекрасный образчик обсуждения героев, их внешности, характера.

Каждый герой описан подробно, не оставлен без внимания. Здесь все характеры немного с изъяном. Кто-то неумелый, не умеет вести дела, т.к. не тем делом занимается, как хозяин фирмы. Есть и совсем отрицательный герой, мистер Голспи, - мошенник, любитель красивой жизни. Дочка - избалованная, глупая, но красивая девица. По сути, девушка ни к чему не приспособлена, ничего не умеет, только развлекаться и тратить деньги. Презирает всех, кто не может себе позволить такую же жизнь.

Не буду описывать всех остальных, как уже сказала, все они заслуживают внимания, даже мальчик-посыльный.

Не жалею, что прочла книгу, хоть и далась она мне нелегко.

---

Который раз замечаю: поначалу герои Пристли не вызывают не только сочувствия, но даже живого интереса. Оно и понятно – Пристли англичанин до мозга костей, стало быть, весьма ироничный джентльмен. Знакомя читателя с героями, он сразу рассказывает о всех их смешных и нелепых особенностях, дефектах внешности, дурацких привычках. Редко он выбирает в герои именно что героев, обычно это «обычные люди», в которых легко узнать (хотя и не хочется) друзей, родственников, а то и саму себя.
И вот об этих «негероях» Пристли, попыхивая трубкой, неторопливо и со вкусом рассказывает. Он смакует детали, постоянно подшучивает, подробно описывает попадающихся по дороге второстепенных персонажей. И в тот самый момент, когда пора бы заскучать, ловишь себя на том, что напротив, ты уже как-то привык к героям, и они уже не кажутся тебе смешными и нелепыми, скорее, даже милыми и трогательными. Либо довольно гадкими и противными. Такие у Пристли тоже встречаются, ибо он ни на секунду не украшатель жизни. Он продолжатель дела Диккенса и родной литературный брат Моэма. Самое сильное его место – создание живых характеров, прекрасное знание человеческой психологии, да просто интерес к человеку. Этим интересом он и заражает читателя. Сюжет уже не так важен (собственно здесь он достаточно прост и о том, что происходит, читатель догадывается очень быстро). А вот как раскроются в экстремальных ситуациях люди… Непредсказуемо. Почти как в жизни.

Мне всегда больно и тяжело читать такие истории. И вместе с тем бесконечно интересно. Они захватывают и увлекают. Я проникаюсь эмоциями к персонажам: одних я искренне презираю, других мне невероятно жаль. И пусть всё, откровенно говоря, в рамках житейских правил, но всё же...всё же...

1920-е. Великобритания после Первой Мировой. Огромная масса искалеченных молодых и не очень людей, искалеченных физически и морально кое-как пытаются наладить жизнь. Ужасающий экономический спад, что позже историками будет называться Великой Депрессией. Чудовищный рост безработицы. То самое время, когда рушились самые стабильные и крепкие, казалось бы, предприятия. Когда опыт, профессионализм, преданность делу и талант не гарантировали рабочего места. Когда потерять место было практически равнозначно смерти.

Вот в это-то как раз самое время на малоизвестной(читай - совершенно неизвестной) уличке Лондонского Сити в сводящей еле концы с концами фирме как сноп яркого света появляется деятельный, харизматичный, уверенный в себе мистер Голспи. Он порывист и предприимчив. Он просто сшибает с ног своей неуёмной энергией и работоспособностью. Измученные мыслями о безрадостном будущем сотрудники фирмы вдохновляются его порывом, они вновь полны решимости, они окрылены призрачным видением успеха.

Однако мистер Голспи появился в фирме торгующей фанерой на улице Ангела не для того, чтобы её спасти, а для того, чтобы обманом заработать на ней. Его мало интересует, что станется с этими людьми после того, как он их кинет.

И вот с одной стороны, разве кто-то из них не понимал, что всё не так лучезарно, как кажется, как бы им хотелось, чтобы было? Всё прекрасно осознавала Мэтфилд, но...Но за то долгое время своего серого существования в женском клубе, лелеемая мечтами о лучшей жизни, о каком-то, хоть мимолётном приключении так отчаялась, что сама, добровольно ступила хищнику в пасть. Тарджис этот несчастный, истерзанный и изглоданный жаждой любви, не сам ли изглодал себя и истерзал? Дэрсингем и Смит - умудрённые вроде опытом пожилые люди, чувствовали подвох, понимали, а тоже ухватились за соломинку померещившегося им благополучия...

А с другой стороны, не появился бы этот Голспи, может быть фирма и выплыла, это во-первых. Во-вторых, обмануть людей, находящихся в таких сложных финансовых и жизненных обстоятельствах - это верх низости и подлости, я считаю. И виноват всегда не тот, кто доверился, а тот, кто нажился.

Ведь по сути-то, я бы не сказала, что все они прям вот такие размазни, нет. Они стараются, пытаются, стремятся. Однако сложная экономическая ситуация в целом, бесконечная череда неудач, поражений - всё это угнетает и убивает веру в себя, истощает силы...

Больше всех жалко мне мистера Смита. Всю он душу вложил в это предприятие. Эххх...

А жизнь жестока несправедлива. Никому ни за что не воздастся и ни с кого ни за что не спросится.

Благодаря писателю я на несколько дней переселилась в Англию на улицу Ангелов. "Что там примечательного?"- спросите вы. Всё... и ничего особенного.

Представьте себе, что вы работаете в небольшой посреднической конторе. В стране безработица, и ваше жалование на сегодняшний день - это всё, что у вас есть. Оно небольшое, но обеспечивает нормальную жизнь на сегодня. Если контора разорится... нет, об этом лучше не думать.
Писатель ярко нарисовал каждого из героев романа. Начнём с мисс Мэтфилд, машинистки фирмы. Очень категоричная особа, подружиться с ней крайне трудно, самолюбива - таково моё первое впечатление. На самом деле она просто несчастна. Она зашита в своё строгое отношение к сослуживцам, как в броню, чтобы никто не смог сделать ей больно. Мне сразу понравилась эта героиня, потому что у нас с ней есть кое-что общее:

Или вот, знакомьтесь: мистер Смит, бухгалтер фирмы. Дома его ждут жена и двое детей, которые его вроде и любят, но постоянно что-то требуют, ждут добавки к жалованию, повышения по службе, и поступают так, будто отец и муж семейства будет содержать их вечно. Мистер Смит с лёгкостью заподозрит обманные махинации, но беда в том, что и над ним есть начальство и руководитель фирмы. Тут он представлен в лице мистера Дарсингема То, что он говорит о себе, его хорошо характеризует:

Итак, мы познакомились с обычной конторой на обычной улице. Но тут что ни человек, то целый мир, всегда трагедия. И в этот мир врывается мистер Голспи и его дочь Лина. Контора должна скоро обанкротиться, а обещания мистера Голспи заоблачны. Во время чтения невольно приходит сравнение с Остапом Бендером.
Сюжет для меня оказался довольно предсказуемым, но (удивительно!) интерес от этого к улице Ангела не пропал. Может, автор описывал мои переживания, когда Лилиан Мэфилд ждала на вокзале Голспи, возможно, некоторое соприкосновение с "Американской трагедией" Драйзера в сюжете с Тарджисом сыграли свою роль, но до последней страницы интерес к книге не иссякал и надежда, что судьба окажется милостива к героям романа, тоже. Да, обычная контора и обычные люди. Но писатель умело приоткрывает занавес в их души - и тут начинается самое интересное!

Флэшмоб 2015
8/11
Книга эта показалась мне удивительно грустной... Каждый герой - а их здесь немало - в жизни встречает лишь низкие потолки и высокие пороги, набивая на них свои шишки. Ни один - не может похвастаться удачей, ни одному - не везет в любви и дружбе. В какой-то момент я уже стала надеяться, что хотя бы одному персонажу этой многофигурной истории повезет, но нет! в "нужный" момент все они поскальзываются на своей банановой кожуре. И жизнь, которую проживают служащие конторы «Твигг и Дэрсингем» - от хозяина до мальчишки-рассыльного - скучная, серая, пустая, безысходная. И самое грустное, очень реальная, и вневременная. И сегодня, сейчас вокруг нас столько же Тарджисов и Смитов, и мисс Мэтфилд, и, разумеется, неистребимых пожирателей жизни - Лин и мистеров Голспи...
Словом, Пристли придумал очень настоящую и страшно современную Улицу Ангела. Не приведи Господи, на ней работать, и никому не пожелаю так жить. Но вот посмотреть на неё, глазами прекрасного английского писателя, стоит. Как минимум, чтобы увидеть в кривом зеркале сегодняшний день и унылую жизнь "офисного планктона", чтобы на секунду задуматься о том, куда приводит бездумная погоня за "золотым тельцом", да ладно, чего я умничаю? Просто для того, чтобы почитать отлично написанный много лет назад, и никак не желающий устаревать текст. Получить удовольствие, улыбнуться или опечалиться...