Borne

Немного безумная книга о безумном мире, написанная Джеффом Вандермеером, представителем ярким представителем литературного движения, называемого «Новые странные» (new weird). Книги, создаваемые ими, действительно странные, непохожие на другие. Я бы даже сказала - безумные.
Как и книги, так и мир, которые они создают в своих книгах.

Действие романа "Борн" происходит в мире, который, по своей сути, уже умер. И убили его люди, принесли в него смерть. И самое страшное, что принесли её с благими намерениями, с желанием улучшить его. Экспериментируя с биотехнологиями, изменяя живых существ, делая их все более могущественными, вмешиваясь в созданное природой, даже не ожидали, что приведут её на самую грань уничтожения.

Повествование в романе ведется от лица Рахиль, мусорщицы, жизнь которой сохраняется только тем, что она "подбирает" на развалинах мира остатки сохранившегося. Её двадцать восемь лет, и она еще помнит, каким был мир раньше. Тот мир, в котором цвели цветы и море ласкало ноги. Не идеальный мир уже, но все-таки в том, в котором можно было жить.

Однажды она, во время вылазки в город, подобрала "неведому зверушку". То ли живое существо, то ли биотеха, то ли инопланетного пришельца. Рахиль его назвала Борном. Вырастила его, полюбила, познакомила с жизнью.
И тут автор поднимает вопрос: может ли любовь изменить внутреннюю сущность любимого существа?
«Мир сломан, я не знаю, как его починить», - говорит Борн. И он пытается его исправить. Своими методами. Но подходят ли они миру, в котором он чужой.

Захватывающая книга, динамичная, полная приключений, страстей и острых ощущений. Странная книга, которая задает больше вопросов, чем дает ответов. Добрая книга, не смотря на все ужасы описываемые в ней. Книга - предупреждение, о том, что может случиться. Книга - гимн силе и воле к жизни. Книга о том, что всегда стоит жить и верить в лучшее.

У Джеффа Вандермеера в голове сидит человечек, повторяющий всё время: «Последствия. Взаимосвязи. Реакции. Трансформация.»

Это отличные слова. О них Вандермеер и пишет. Например, истоки «Борна» можно найти в «Ассимиляции», в морском чудовище, в оторванности, в другой зоне и смешанных экосистемах, в рукотворной среде. «Борн» развивает и усложняет эти образы.

«Борн» — фантасмагория, мир, подошедший к катастрофе и перешагнувший через неё в новую реальность. Всё началось заново: от экосистем до первобытных культов чудовищ. Остатки людей и нелюдей борются за выживание на развалинах Компании, ставшей Демиургом, которого обещали гностики, и породившей мир жестокий, страшный и как никогда далёкий от милосердия и любви. Картина знакомая и не раз повторённая на все лады, но Вандермееру всё уже удаётся добавить в неё своего личного безумия.

Мир книги на пару вселенных удалён от нашего: будто лавкрафтовские Древние оставили его значительно позже, и с тех пор он поражён их влиянием. Обитатели развалин используют незнакомые инструменты, устроены иначе, и как будто даже представления о биологии в их головах тоже здорово отличаются от наших. Выстраивая фон событий, Вандермеер использует те же приёмы, что и, например, Мьевиль, переплавляя элементы известного так, чтобы ничего знакомого в них, по возможности, не осталось.

Бог этой реальности — кайдзю, гигантский летающий медвед Морд, карающий свою паству. И если оригинальные кайдзю — олицетворение недоброй природы Японских остров (то цунами, то землетрясение, то потоки лавы, то атомные бомбы), то Морд — столь же наглядная метафора чудовищной сути постмира «Борна».

Посягнувшие на божественную власть Морда и его последышей, отряда полуразумных злобных медведов, обречены. Попавшие между молотом и наковальней — между Мордом и его врагами, обречены. Возжелавшие нейтралитета обречены тоже. Катастрофа не «случилась», она всё ещё длится, подводя всех к неизбежной гибели.

И в покосившемся мире всё становится совсем странно, когда героиня находит нечто, о чём даже нельзя сказать наверняка, существо это или вещь и в чём его предназначение.

Главный интерес Вандермеера — пограничные экосистемы. Что происходит, когда одно диффундирует в другое, как меняет систему привнесение чуждого элемента, как протекает их взаимная адаптация, какова роль случайностей в эволюции (ответ: огромна). И если поначалу кажется, что Борн, найдёныш, нечто совершенно удивительное, непонятное и чуждое — и есть тот самый случайный элемент, расшатывающий систему, то со временем проступает настоящий рисунок истории. Чуждый элемент, изменяющий ход событий, прячется у всех на виду. Вандермееру удаётся обмануть читателя не в одном, так в другом, а имя тому, что окажется спасением, что развернёт ход событий, мы знаем уже давно.

Потому что «Борн» — это также история о родительстве. О том, что порождено нами и как мы будем с этим уживаться. Однажды мы создадим кого-то ещё, будут ли это разумные машины, или новый разумный биологический вид, или разумные искусственные существа, ничуть на нас не похожие; какими бы не были наши дети, в конце мы останемся с ними один на один. И исход будет зависеть от того, чему мы смогли их научить. Мы передаём детям способность любить, и только в этом наше общее спасение.

Роман усеян примерами обратного — примерами детей, выросших без любви. От Морда, хтонического чудовища, рождённого из гнева и страха, до настоящих детей, превращённых его противником в чудовищ не меньших (разве что за исключением роста).

Реальность «Борна» — как зона отчуждения, свалка, куда мы приносим свои ошибки. Мы огораживаем её жёлтыми лентами и колючей проволокой (для верности — проволока под напряжением, на колючках яд кураре). Но что-то всё равно прорастёт. Что-то всё равно эволюционирует.

В итоге побеждает фиолетовый хаос, отец случайностей. Он заставляет семена жизни разлетаться со скоростью северных ветров, он топит льды, но он же учит бобров строить плотины, он перекручивает рычажки в мозгах животных, чтобы зародить в них разум, и безжалостно уничтожает тех, кто мешает жизни расти.

Он бросает одно чудовище против другого. Он растит волкодава, если волк теряет совесть.

Он никого и никогда не прощает, прощать приходится другим. Тем, кто умеет это делать, кто может зародить чувство в безжалостности, тому, кто может полюбить и научить любви даже машину для убийства.

Ребёнок, любимый родителями, росток ушедшего мира, где любовь — ещё не фикция, приносит её и в этот мир. Героиня не заражена гнилью Великих Древних, она не разделяет людей и порождения Компании, она даже не подозревает, каким светом сияет на этом пожарище. Но, главное, её свет облучает и других, он запускает реакцию, и на пепле вырастают цветы. И в итоге, когда чудовищный мир спасает чудовище, которое кто-то любил, «Борн» обращается в притчу о тех, кто придёт после нас, и о том, как они будут пролагать свою дорогу.

Город-свалка - всё, что осталось от Компании, которая экспериментировала с биотехнологиями. Однажды Рахиль нашла Борна и принесла его домой. Но она и подумать не могла, чем это может обернуться...

Я знала, что полюблю это существо ещё до чтения книги.
Умное-разумное, со множеством глаз, ещё и любит книги.
Но так же, как и Рахиль, я не была готова к будущему и ничего не знала на самом деле...

Эта история болью отозвалась в моём сердце.
Необдуманное поведение и поступки могут привести к непоправимому.
Мы не боги и не видим картинку целиком, а один поступок для нас не имеет ценности.
___
Меня завораживают апокалиптические миры и остатки человечества, копошащиеся в них.
Такие книги вызывают сильные эмоции.
И можно потом забыть сюжет, но эмоции всегда остаются.

Человек устроен странно и сам себя толком не знает. В кишечнике у него какие-то микробы, которые живут своей жизнью, в мозгу синапсы, которые соединяют либо не соединяют клетки, способствуя забыванию всего на свете. А вот еще у меня внутри есть такая штука, я ее называю "Синдром Станиславского". Эта штука включается, когда я читаю - включается всегда, хочу я этого или не хочу - и иногда по своей какой-то логике вдруг начинает пищать "не верю! не верю!"

Должна сказать, что во время чтения "Борна" у меня просто уши закладывало от этого писка. Ужас просто, до чего неправдоподобная книжка :) Тут вы, конечно, будете с меня смеяться и говорить, что летающий медведь размером с трехэтажный дом - это условность и нечего придираться. Но я не про медведя. И даже не про то, что он когда-то был человеком, а потом вот превратился. Бывает. Мы еще с детства привыкли к этой мысли - принцесса целует, мужик превращается в медведя и т.д. И я не про всякую шушеру, которая населяет недра Компании и может, к примеру, будучи превращенным в плащ, сделать человека невидимым. Эка невидаль, мой синдром Станиславского такого никогда не замечает. Он реагирует на другое.

Когда человек устал, голоден или болен, у него очень сильно притупляются все чувства. Мир его сужается до самого необходимого. Эмоций у него становится очень мало. Эмпатии тоже. Мыслей тоже. И чем тяжелее бедняжке, тем меньше у него всего лишнего. Поэтому самое неправдоподобное в книге про Борна - это богатый внутренний мир героини. И богатая палитра ее переживаний. Когда главные герои, пораненые и еле живые, долго-долго пробираются по каким-то катакомбам, а потом, приползя куда-то, не находят двери... и главный герой "начинает впадать в панику"... мой синдром Станиславского просто зашкаливает. А когда героиня, выбравшись из передряги, говорит: "Возвращаться оказалось ничуть не легче, даже труднее. И единственная истина, которую я вынесла из этой борьбы, это то, что вся моя жизнь – борьба. Истина эта помогла мне в том сером, нудном состоянии тоски и запредельных усилий", мне хочется на писать автору романа письмо. И там будет написано: "Дорогой автор, вы, наверное, не в курсе, но если человек по-настоящему замучился, то он из своего состояния истин не выводит!" ну и так далее. Во время чтения меня все время преследовало ощущение, что Вандермеер нагромождает одну кровавую историю на другую и один фонтан переживаний на другой, чтобы получше взять меня за живое, а я вижу только брызги клюквенного сока. И чем больше этого сока, тем меньше я могу переживать за героев.

Немножко фактических нестыковок. Героине на момент событий 28 лет. Она живет в Балконных Утесах не так давно - судя по всему - а прибыла она сюда с родителями и все воспоминания у нее остались как у девочки. А где же подростковый период, взросление? Мне кажется, что когда в мире происходят такие пертурбации и семья находится в бегстве, подрастающие дети становятся неформальными лидерами маленькой ячейки. Они более приспособлены к ситуации, они более выносливы и ловки. Где-то после двадцати героиня уже должна была бы руководить своими родителями, а не наоборот. Ну и кажется очевидным, что если человек практически с детства скитается по миру, голодая и с трудом выживая, моральные нормы у него совсем другие, чем у человека "нашего общества". А у Рахили из особенностей только то, что она выносливая; в остальном у нее представления о добре и зле мало отличаются от наших. Скелеты в комнате Борна ее шокируют, представьте себе!

После всех этих придирок надо признать, что книгу я до конца дочитала. А это значит, чем-то она меня все-таки забрала. Из всех героев Борн был самый интересный. Абсолютно адекватный, естественный. Мне хотелось узнать, чем его история закончится. И финал мне понравился - умное существо поняло, что любопытство сгубило кошку и отказалось развиваться. Разумно! В этом плане человечеству надо бы у биотехов поучиться.

Много писать не буду, потому что эту книгу надо читать! Любители жанра поймут, насколько непросто найти стоящее произведение такого стиля.
Я будто бы вернулась на 10 лет назад, когда зачитывалась до поздней ночи книгами о разрушенных мирах и городах, о том, как люди выживают и пытаются создать подобие общества на шатких руинах угасшей цивилизации.
Эта книга для меня смесь всех любимых произведений:
С.Кинг "Бесплодные земли"
Макс Острогин "Инферно", " Здравствуй брат умри", книги серий "Метро 2033", "Анабиоз" и "Атомный город".
Читать однозначно! Погружаясь в книгу с головой...

Знакомство с Джеффом Вандермеером было долгожданным. Я ожидала от него чего-то в духе Чайны Мьевилля, new weird-движения. И мои ожидания оправдались более, чем полностью.

Город, который практически полностью уничтожен Компанией, и мир, который не выстоял перед натиском людей, в конце-концов обрушив на них свой гнев. Читатель не узнает, что произошло во Вселенной под обложкой с именем Вандермеера, но он легко догадается, что может произойти в нашей Вселенной, если экологические вопросы будут оставлены без внимания.
Городом когда-то руководила Компания, занимавшаяся биотехнология. Но теперь городом правит Великий медведь Морд, летающий Бегемот, детище Компании, ее великое наследие и ее погибель.

На фоне сюрреалистических руин, гротескных биотехов, модифицированных убийц, кислотных дождей и токсичной реки разворачивается история почти-любви мусорщицы Рахиль и бывшего биотехнолога Компании Вика. Все меняется в тот момент, когда Рахиль подбирает негуманоидного сироту, то ли анемона, то ли кальмара. Теперь на Балконных Утесах они живут втроем, а Рахиль все больше привязывается к непонятному биотеху («Я личность, Рахиль!»), в глубине души понимая, что добром это не кончится.

Спойлер: все кончится почти-добром, пусть и не в том смысле, к которому мы привыкли в нашем доапокалиптичном мире.

История сочная, восхитительная, жестокая, с глубоким посылом, скрытым под чешуей странной фантастики. А стиль, которым она написана, заставляет хотеть познакомиться с трилогией «Зона Икс» Вандермеера, которая до этого не привлекала меня.

Это моё первое знакомство с автором. Помню, что после выхода книги отзывы были неоднозначные. Кому-то сильно зашло, кто-то нашёл автора слишком "странным". В последнем случае есть доля правды, ибо Вандермеер - яркий представитель "вирд"-школы.
Меня сразу приятно обрадовало, что роман развивается в некой постапокалиптической вселенной. Трудно сказать, что это наш мир в будущем, т.к. автор про это ничего вообще не говорит. Он вообще историю подаёт скорее как что-то второстепенное, о чём узнаёшь из обрывков разговоров героев. А их, героев, тут немного - по сути только 3 (и ещё 2 полугероя). Рахиль - девушка, мусорщица, вынужденная жить в развалинах города и искать какие-то приятные вещи, от которых есть хоть какая польза. Борн - та самая приятная вещь, случайно найденная Рахилью. Этот самый Борн и изображён на обложке книги. Также ещё есть Вик - скажем так, парень Рахиль, который живёт своей жизнью, но не прочь встречаться иногда с девушкой.
Некогда Город жил и развивался, как все нормальные города. В нём работала Компания, которая проводила эксперименты с биотехнологиями. В процессе своих экспериментов произошло что-то плохое, из-за чего вымерли живые существа, погибло население. В наследство от Компании остался медведь Морд громадных размеров, который сейчас считается главным существом (или креатурой, как переводчик их назвал) в городе. В противовес ему есть Морокунья - вообще неизвестно что по сути, но у них между собой война.
Рахиль находит Борна случайно на Морде и совершенно не понимает, что она нашла. Пускай будет ваза, похожая на кальмара, чьи щупальца красиво светятся в темноте. Повод забеспокоиться стал тогда, когда на вазе вдруг появились глазики, а через какое-то время ещё и голос прорезался. Для Рахиль Борн стал другом, может быть сначала милой зверушкой, потом сыночком... В общем, кем-то тёплым, приятным, о ком нужно заботиться, воспитывать, изучать.
Для Борна Рахиль - то, что может тебе понять мир и понять своё существование. Как правильно говорить, почему светят звёзды, почему есть живых существ нельзя.
Но Вик, который вынужденно остался в стороне, сразу предупредил, что эта самая креатура (почему не существо, по мнению переводчика?) совсем не то, чем кажется. И вот почти всю книгу мы ждём, когда узнаем, кто такой Борн.
Всё остальное время Рахиль учит Борна, Борн обижается и всё время злит Вика, чья ревность начинает переходить рамки.
Мне очень понравился мир, но его так мало, к сожалению. Автор полностью сосредоточился на взаимоотношениях Рахиль, Борна и Вика. При этом не обошлось без повторов, когда несколько сцен повторялись несколько раз, хотя и так уже понятно, что Борн психует, Рахиль разрывается, а Вик ревнует. И вообще было ощущение, будто на самом деле по задумке это был рассказ на 100 страниц, который растянули на 440 страниц. Я бы с большим удовольствием почитал про то, что с миром было раньше, чем занималась Компания, как появился Морд и кто такая, чёрт возьми, Морокунья. И только по прочтению романа я полез на профильные сайты и узнал, что есть продолжение, "Борн" - всего лишь первая книга цикла. Здорово, это радует!
"Борн" - неоднозначное произведение. Оно довольно лёгкое, хоть и местами мрачновато-кровавое, и скорее ближе к подростковщине. Если сравнивать с Мьевилем, то Мьевиль мне понравился больше. Там более проработанный и интересный мир. По в целом по духу это примерно похожие произведения. Первые страниц 100 я читал и радовался - разрушенный мир, какие-то огромные боги, которые едят всё живое, некая Корпорация с биотехами - всё безумно радовало. Но потом я ждал развития, а получил историю взаимоотношений. Замени Борна на котика или собачку, перенеси всё в гетто Нью-Йорка - вот тебе и мелодраматичный Борн. Концовка хорошая, история завершённая. Но перечитывать вряд ли захочется. Семёрочка. 7/10.

А вот кому забористого постапокалиптического биопанка?!

Мусорщица Рахиль, шастая по развалинам некогда великого города, неожиданно находит в шерсти гигантского летающего медведя (ну… биопанк же!) необычное существо, похожее на здоровенную амебу с усиками. Приносит его домой и нарекает Борном. Нуарный сожитель Рахили от нового соседа не в восторге и тут же предлагает разобрать его на запчасти, но Рахиль, движимая материнским инстинктом, Борна все-таки отстаивает. Со временем Борн начинает говорить отрывистыми фразами и демонстрировать детский интеллект, и Рахиль незамедлительно берется за его обучение.

А там, в городских развалинах, кипят страсти. Те сражаются с этими, и почти все мечтают добраться до Рахиль и ее скромных запасов. В общем, идет обычная такая постапокалиптическая борьба за выживание. Где-то в центре города маячит полуразрушенное здание зловещей Компании, из-за бесцеремонных экспериментов которой с опасными биотехнологиями в том числе и случилась катастрофа.

Мир описан ярко и убедительно. Депрессуха и безысходность ощущаются на каждом шагу, впереди никакой надежды нет, лишь бы день простоять да ночь продержаться. Городские руины населены самыми разнообразными тварями, имеющими мало сходства с современным животным миром, да еще и усеяны различными биологическими ловушками. Главным героям переживаешь изо всех сил, не особо, впрочем, понимания, как они выберутся из очередной заварушки. Понятно, что роль самого Борна в жизни героев весьма велика, иначе бы роман так не назвали, и за его развитием следить — отдельное приключение. Не лишено повествование и нескольких лихих сюжетных твистов, вносящих бодрящую струю в мрачную атмосферу постапокалипсиса.

И все-таки — немного о грустном. Роман оставил ощущение некоторой недоделанности. Возникло впечатление, что автор настолько увлекся описанием фантасмагорической Вселенной (надо отдать должное — весьма талантливо сделанной), что завершение отлично начинавшихся сюжетных ходов ушло у него на второй план. И вот читаешь, читаешь, а потом недоуменно хлопаешь ресницами — ну как же так?! Вот этот поворот можно было преподнести эффектней, а вот это — вообще бомба, но эта бомба взорвалась не так и не там, оставив после себя лишь редкие затухающие искры. В общем, слегка провисает сюжетная линия, и это печально, ибо потенциал у повествования, на мой взгляд, гигантский.

Финал романа, честно говоря, оставил меня в легком недоумении. Я ожидал любой концовки, но… не такой. И вроде бы все сюжетные линии ловко закруглены, и есть место берущим за душу мелодраматическим моментам, но, как говорил барон Мюнхгаузен в известном отечественном фильме — не то, не то я хотел услышать. А оказалось, что они положили сырой порох, и взлететь на Луну не получится. Вот и тут — катарсиса, увы, не случилось.

И тем не менее, несмотря на перечисленные выше недостатки, повествование оставляет приятное ощущение. Читать — интересно, экшна — много, философские размышления о бренности всего сущего, разумеется, присутствуют, но куда ж от них деваться в постапоке? Так что, если вас не пугают мрачные городские развалины и пересохшие моря и реки, наполненные неведомыми биотехнологическими тварями — смело читайте.