Borne

Жуть пообещали сразу, когда Рахиль, от лица которой ведется повествование, сообщила, что нахождение Борна изменило многое. Судя по всему, имелись в виду драматизм событий, муки выбора, зыбкость доверия, трудности взросления и воспитания, самоопределение, осознание того, что все мы, в той или иной степени, оружие. Рецепт коктейля будет не полным без неотвязности вопроса: "Тварь ли ты лабораторная или личность?" Все это было. На руинах разрушенного Мордом города. Постапокалиптические посиделки на берегу ядовитой реки. В компании биороботов и людей разной степени одичалости, безумия и отчаяния.

Морд - мохнатое чудище, созданное Компанией по производству биотехов, и вышедшее из-под контроля. Гигантский летающий медведь. Разрушитель и властелин. Он - как солнце для Города. С его шерсти сыплются самые впечатляющие дары, но и отбирает жизни тоже он. Морд гасит звезды, порождает мрак. Он парит в небесах, прекрасный и ужасный. Его золотистыми последыши устраивают бои невиданной трешовости. Этот мир сошел с ума, но, возможно, его еще можно спасти.

Рахиль, вместе с Виком, живет на хорошо укрепленных от нежелательного вторжения Балконных Утесах. Они - любовники и союзники. Вик работал когда-то в Компании, которой Город обязан обстановкой тотального сюра. Рахиль собирает мусор. Вспоминает жизнь с родителями и не задумывается над провалами памяти, которые в финале получат свое объяснение. Они жили вдвоем в своей крепости, пока Рахиль не нашла в шерсти спящего Морда маленькое непонятное существо. Она назвала находку Борном и принесла домой. Хрупкое равновесие было нарушено и теперь Утесам предстоит снова обрести гармонию. В новых условиях.

Балконные утесы, как и весь Город, абсурдной красоты мир. При всей своей изломанности, неправильности, недружелюбности к людям - он приковывает внимание. Уютная камерность тесной компании самодостаточна. Всего три обитателя, три основных персонажа в романе, но этого вполне достаточно, чтобы удерживать читательское внимание. Большую часть времени царит тишина, обманчивая изолированность от Города, сосредоточенность на себе - на общении и воспоминаниях.

Борн растет, познает мир из разговоров и книг. Еще у него есть свой собственный, альтернативный способ получения знаний. Достаточно спорный, а потому тщательно скрываемый до поры. Отвечая на его вопросы, Рахиль понимает, что сама мало что смыслит. Куда ей объяснять непонятно откуда взявшемуся существу, как все устроено и как должно быть? Как выяснить, кто такой Борн, если нет полной уверенности в том, что она знает кто она сама? А знает ли она, кто такой Вик?

Необычная книга. Интересные персонажи. Серьезные вопросы. Очень яркий диковинный мир. Автора нам, вероятно, подбросили всадники апокалипсиса.

Во время очередной вылазки из Балконных Утесов в то, что осталось от когда-то процветающего города, мусорщица Рахиль находит непонятное существо и называет его Борном. Это событие становится той точкой отсчета, после которой все прежнее, уже привычное перестает им быть, грозя выйти из-под контроля окончательно и разрушить до основания привычный мир.

Под удар попадают как личные взаимоотношения, так и общественные, где бал правит страшное порождение компании невероятных размеров медведь Морд, могущий летать и закрывать своей тушей все небо.

В тексте романа в диалогах героев или их мысленных рассуждениях постоянно всплывает Компания, видимо, когда-то владевшая городом и оставившая после себя дурную славу, разрушения и разнообразные продукты собственной жизнедеятельности и научных изысканий, способных поглотить и переработать то, что еще здесь находится.

Вся жизнь немногочисленных героев сводится к выживанию и ежедневной борьбе за место под солнцем.
Подспудно на первый план выходят насущные этические вопросы: насколько деятельность людей и компаний, занимающихся биотехнологиями, оправдана и где та грань, за которой разработки превращаются во зло, а не во благо ? К чему может привести усиленное увлечение биотехнологиями ? Можно ли приручить того, кто изначально не создан личностью или природа возьмет свое и идти против неё невозможно ?

Мир, описываемый писателем тут, страшный отталкивающий и мерзкий, кишащий непонятными тварями, где дети становятся зверенышами, могущими растерзать любого без сожаления, идут кислотные дожди и борьба за сферы влияния.
При этом, читая, у меня не возникало чувства, что автор намеренно сгустил краски и создал не могущую возникнуть картину. Как минимум необычный роман, написанный свежо и динамично на интересную тему, дающий пищу для размышлений.
Пр

Возможно, это - одна из самых необычных книг, которые мне попадались. Во всяком случае, это точно - книга, которую стоит читать людям с богатым воображением и пожалуй что еще и с чувством юмора.

Взаимоотношения мусорщицы Рахили и торговца наркотиками Вика прописаны на уровне и в традициях взрослой прозы со всякими тонкими оттенками психологии и т.д. Именно эта составляющая книги вызывала у меня наибольший интерес, хотя в процентном отношении этой самой «психологии отношенек» и просто «психологии героев» в тексте немного и она, прямо скажем, не такая уж и оригинальная.
Ну, а теперь — к более оригинальному:)

Действие происходит в мире постапокалипсиса, законы которого — точнее, законы выживания в котором — очень сильно отличаются от чего-то привычного.
Некоторые жители, например, за неимением других подходящих питательных веществ, наловчились постепенно поедать сами себя.
Или вот, к примеру, мусорщики:
«Мусорщики яростно сражались со зверями за право пожирать отходы».
«О квалификации мусорщика вы могли судить не только по ловкости рук, но и по тому, насколько притуплено его обоняние».

Но с помощью редких воспоминаний Рахиль нас раз за разом убеждают, что когда-то в прошлом у человечества имелась-таки вполне себе привычная традиционная жизнь.
Периодически упоминается о некоем ставшем уж легендарном периоде, в течение которого произошло это самое изменение — т.е. о том моменте, когда Компания уничтожила Город.
Почти любая невероятная существующая ныне вещь объясняется необратимыми изменениями, произошедшими в окружающей среде - загрязнением, мутациями и т.д.

Какие-то элементы сюжета своей безграничной изобретательностью, не сильно опирающейся на что-то правдоподобное, напоминают прежде всего сказку. Или, возможно, фэнтези, поскольку все завязано на противоборстве «двух тиранов» (иногда это называется «гражданской войной»), которые сами по себе довольно колоритны и которых по описанию не так просто себе вообразить.

А, ну еще я не рассказала, а кто такой, собственно, этот самый Борн из названия книги... Это — «креатура» и «жизнерадостный монстр»...
В своем дневнике Борн написал:
«Борн - это то, как Рахиль меня назвала. Борн — это слово означает, что тебя породили, хотя сам ты об этом никогда не просил».
К примеру, скоро выясняется, что Борн способен быстро менять размер и цвет, а его щупальца могут принимать любую форму. И Рахиль подозревает, что, кроме привычных пяти чувств, он к тому же имеет орган-радар.

А вообще и герои, и сам Борн весь роман как раз и разбираются, кто же он такой, этот Борн — откуда взялся (кроме того, что был найден на мусорной свалке) и если был кем-то создан, то в чем его предназначение.

Опять трендец!
На этот раз геномодифицированный. Вариантов того, как загнется человечество неисчислимое множество. Писатели фантасты стараются перещеголять друг друга в наиболее изощренном описании агонии человечества, придумывая различные кары небесные и земные.

Джефф Вандермеер решил утопить человечество в генетическом безумии, которое вырвалось на свободу из лабораторий Компании, привело к войнам, мутациями и еще черт знает чему. Впрочем, все эти общечеловеческие проблемы идут в книге лишь общим фоном. Никаких деталей неизвестно. Что, как, почему остается за кадром.

История девушки Рахиль, её возлюбленного Вика, найденыша по имени Борн разворачивается на очень ограниченном пространстве, без затей называемого Городом. Да и то этот самый Город не изобилует подробностями. Мы только знаем, что он полон таких же бедолаг и огромного количества мутировавшего генетического материла. Который здесь что-то разбросанного по всем улочками и подвалам конструктора Лего. Из этих генокубиков в виде разных тварей и образцов делают лекарства, приспособления, элементы одежды, бухло, инструменты и так далее.
Самым шикарным и заметным генетическим трендецом здесь является Медведь с брутальным именем Морд. Он могуч, огромен, хитер, злобен, коварен, всеяден ну и в дополнение ко всему умеет летать. Сразу вспоминается Медведь из Темной Башни Кинга, который в свою очередь является отсылкой к Шардику Ричарда Адамса. Популярны там мишки, как символ все подавляющего могущества и силы.
В итоге книжка радует обилием разной живности, которая никогда не прочь выпустить кишки первому встречному.

И конечно в этом мире просто обязан быть островок добра и любви, в рамках разумного конечно. Островок называется Балконный Утес, где и обитают наши герои. Если с Рахилью и Виком всё более менее понятно, то Борн непонятная мутация, найденная девушкой на шкуре гигантского медведя уже не так просто. Он и ребенок, и друг, и враг, и спасение, и надежда. История о том, как неведомая зверушка с недюжинным интеллектом и способностями растет и развивается в общении с простыми людьми, питается их надеждами, страхами и страстями, завлекает и завораживает. Это такой роман взросления, развития личности, роста души. Пусть даже у этой души сто глаз в разных местах и черт его знает сколько щупалец.

Книга написана интересным стилем, полна ярких метафор и красок.

При этом не скатываясь в какой-то сюрреалистический абсурд.
Хорошая, добрая история о любви, дружбе, преданности и братьях наших меньших, которые выросли и уже непонятно кто кому меньший, а кто старший.

И всё было бы очень хорошо, если бы мы знали, что такое разум.

Аркадий и Борис Стругацкие "Пикник на обочине"

Роман "Борн" Джеффа Вандермеера выглядит этаким "Пикником на обочине" на новый лад". Я, конечно, совершенно не считаю себя специалистом в современной фантастической литературе, но точно могу сказать, что чего-то похожего я еще доселе не читал. Большая ли это фантастика, как это утверждает название издательской серии? Думаю, может быть, ведь не зря роман получил премию Локуса в прошлом году. Тем не менее я не могу поставить его в один ранг с лучшими вещами Стивенсона, Мьевилля, Суэнвика.

Если говорить лично о моих ощущениях после прослушивания этого романа (а я слушал аудиокнигу в исполнении Юлии Бочановой - вполне классически она начитала роман, безо всяких претензий), то они остались противоречивыми. С одной стороны мы видим очередную версию постапокалиптического земного мира, где человечество снова пытается сначала двигаться вперед, но путь еще предстоит очень и очень долгий. Все повествование крутится вокруг трех можно так сказать "существ", Рахиль, Вика и Борна. И эта герметичность, на мой взгляд, накладывает дополнительный гнетущий отпечаток. Мало того, что герои живут и проводят время в буквальном смысле на... помойке, но и мысли у них совершенно невеселые. Вспомните первый этаж пирамиды Маслоу - поначалу человек имеет органические и физиологические потребности. И вот для девушки Рахиль появился "лучик в темном царстве" со второго этажа пирамиды - непонятное маленькое существо Борн (а эффект материнства у любой женщины даже апокалиптического мира никто не отменял), которого она стала обучать, опекать... ну, а дальше я не буду рассказывать, каким же вырос этот самый Борн - смотри обложку. Будет читать неинтересно, если расскажу.

Одно можно сказать точно - такой "экологический сюрреалистичный панк" встретился мне впервые, откуда взялся этот Борн и что он может сделать в этом мусорном мире. Концовка романа меня переломила и в итоге остались приятные впечатления. Да, ничего тут нет особенного в этих простых эпизодов, но в сумме получается необычный роман, заставляющий читателя задуматься не только об экологических, биологических, психологических и педагогических вопросах, но и об отношении к жизни.

А мы сможем его чинить, хотя бы в пределах досягаемости наших рук?

Книга оставила после себя очень неровное впечатление. Большую часть времени, откровенно говоря, мне было скучно. Весь актив в основном сводится к разговорам или скрытному перемещению. Лишь изредка (видимо автор всё таки побоялся, что читатели могут уснуть намного раньше финала) начинается какой-то экшен. И всё крутится вокруг Борна. И вот тут у меня претензия к переводчикам по поводу непереведенного названия. Да, оно очень многогранное и несёт множество оттенков, но только в оригинале! А так оно просто сводится к имени собственному, что сильно снижает градус авторской игры слов и мысли. А ведь вся книга такая. Автор за показной простотой скрывает внутренние противоречия героев, их душевную борьбу. Финал в этом смысле становится просто кульминацией всей книги, ведь многие события предстают перед нами в новом свете.
Вот только я как тот самурай, для которого не важна цель, а важен путь к ней. Вот и для меня яркий и интересный финиш так и не смог сгладить все шероховатости повествования.
Автор, случайно или же специално, затягивал всю историю. Слишком много ненужных деталей, слишком мало правды в повествовании, да и образ будущего слишком жестокий. Это, кстати, скорее плюс во всей истории, но в совокупности с отсутствием динамики - нелепо и смешно. Главных героев должны были просто вышибить из их балконных утёсов, а не брать их измором. Борна должны были нейтрализовать либо направить его активность в разрушительное русло. Постепенно раскрывался сюжет, который становится понятен едва ли не с первых страниц. Повторюсь, что лишь только концовка реабилитировала всю историю, но и там автор умудрился налажать. Зачем только его предположения про иномирность или параллельность миров? Что за заигрывания в стиле Кинга с его Тёмной башней? Усугубляло в моих глазах эту схожесть наличие одного слишком уж умного зверька - Лиса. Я прочёл весь цикл Кинга и помню, что к его Лису у меня было меньше всего вопросов из героев. А ещё помню, что история получилась чересчур долгая, пусть и интересная. Во и с этой книгой та же байда: вроде всё интересно и по делу, но местами скучно, нелепо или долго...

Неужели вновь встретилась мне книга, которая не отпускала меня из своих объятий до самого утра! Не скрою, ожидания у меня были более чем завышенные, да и в последнее время я терпела если не книжные неудачи, то разочарования (именно в области фантастики). Неудивительно, что я заранее ожидаю много от "new weird" автора - они очень редко меня разочаровывают. Теперь ещё с большим нетерпением мне хочется взяться за культовый сборник Вандермеера - "Город святых и безумцев", который каким-то чудом попал ко мне в библиотеку.

Что же до "Борна" и его сюжета, то когда муж попросил меня рассказать о книге в нескольких фразах... "Ну, знаешь, там постапокалипсис, город корчится в агонии, всюду мусор и мусорщики, а всем управляет огромный медведь. Разумный? Ну, вроде бы да. И ещё там осьминог, похожий на лампу..." Да, звучало это очень странно, как и почти любой пересказ "new weird" - это нужно попробовать самому, погрузиться в сюрреализм и бесконечную фантазию автора, попытаться проникнуться философией персонажей, она отличается от "картонных" типажей в большинстве фэнтези, даже в хорошем фэнтези.

Главная героиня Рахиль пытается выжить, её специальность с недавних пор - это сбор мусора, который может пригодится её любовнику в создании современного наркотика и различных биотехнических устройств. За этот счет они влачат своё существование в оккупированном и укрепленном ими заброшенном многоквартирном доме. Но жизнь резко меняет своё течение, когда в шерсти громадного медведя Морда Рахиль находит Борна. Что такое Борн? Это птица, это самолет, это Супермен? Сначала он кажется растением, затем приобретает черты животного, но когда он начинает разговаривать, дело приобретает более серьёзный оборот. Поначалу, как и у Рахиль, мой взгляд был направлен на Борна сквозь розовые очки. Я и не подозревала, какие последствия будут у такой находки.

Во время чтения меня не отпускала мыль, что из этого романа получилась бы неплохая компьютерная игра в стиле Horizon Zero Dawn и The Last of Us. Постапокалипсис, город в руинах, где люди пытаются выживать, питаясь отходами угасшей цивилизации. Они объединяются в группы либо в одиночку противостоят ядовитым отходам Компании - монстрам, ловушкам и испарениям. Компания породила огромного медведя Морда. Морд грозен, умеет летать и уничтожает всё на своём пути. Станет ли когда-нибудь мир прежним? Поможет ли что-нибудь мятежникам, которые не гнушаются модифицировать детей для своей армии? И главное - какова будет роль Борна и Рахиль в развернувшихся событиях?

Джеф Вандермеер один из основоположников и ярчайший представитель жанра трансгрессивного хоррора. Не знаете, что это такое? Сейчас объясню, я сама только что узнала. Трансгрессия - направление в искусстве, пользующееся социально табуированными, отталкивающими, омерзительными вещами в качестве изобразительных средств и объектов изображения. Ярчайший литературный пример "Голый завтрак" Берроуза, хотя "Кишки" Паланика тоже вполне сойдут. Если совсем честно, ни особо шокирующего, ни как-то уж совсем новаторского в истории Борна не увидела и для себя благополучно классифицировала биопанком, читая. Но раз авторитетные источники объясняют про культовый статус и основоположничество, разве ж я против.

Не возьмусь судить, что это за мир. Может быть наш, может какая из параллельных вселенных, да и не суть важно, везде люди. Причины постигшей его катастрофы в биотехнологиях, с которыми некая всесильная Корпорация обращалась чересчур вольно и однажды полетели клочки по закоулочкам: бывший охранник превратился в чудовищных размеров монстра по имени Морд - соединение статей гигантского бегемота с медведем Шардиком из кинговой "Темной башни", который к тому же летает и во множестве плодит свои малые копии (дико агрессивные). Люди выживают, как могут, а могут плохо. Судя по всему, такое везде в мире и помощи ждать неоткуда. Хотя стабильной связи, сколько понимаю, не налажено.

Юная женщина по имени Рахиль, в нынешней жизни мусорщица, в прежней, о которой предпочла забыть, счастливая дочь любящих родителей. Так вот, в один из походов за чудесами и диковинами недивного нового мира, большей частью отпочковывающимися от Морда как побочные продукты жизнедеятельности, Рахиль находит мелкое существо. Это напоминает морского анемона, поминутно меняющего цвет от розового до фиолетового. В пищу, вроде, не годится, но не агрессивен. Может удастся продать или получить какую-нибудь пользу, разобрав на запчасти? Друг девушки Вик понемногу балуется производством разного рода полезных биотехов, в прошлом работал на Корпорацию, вдруг ему на что сгодится? Жестоко, да бросьте, это такой мир, где все друг друга едят.

А потом начнется чудо приручения. И ответа за прирученных. В романе много прозрачных отсылок к "Маленькому Принцу", вплоть до Лиса, который становится первым другом этого существа, когда Борн впервые покидает относительно безопасный Балконный утес, прибежище "приемных родителей". А потом начнутся настоящие проблемы. Дело в том, что Борн поглощает белковую пищу, не испражняясь (простите). И что? Да ничего. Но живые существа тоже источник белка. Человеческие существа еще. Кроме того, он метаморф. Вот вы бы как отнеслись, если бы выяснилось, что ваш приемный ребенок кушает соседей и время от времени может предстать перед миром, приняв ваш облик?

В общем, как в сказке, чем дальше, тем страньше. Особых высот и глубин в книге не увидела, равно как и выдающегося лиризма, за который "Борна" много хвалят. Крепко сбитый профессиональный биопанк, не забывший об авансах мировому феминизму и, вопреки концепции трасгрессивного, не переступающий границ социально одобренных тем, норм и правил. Паркетный внедорожник. Карманная Кармен.

Поначалу «Борн» вызывал у меня смешанные чувства. Скорее даже антипатию, раздражение от того, что мне опять пытаются впихнуть банальную и избитую историю, пусть и в фирменно вандермееровской трансцендентной обертке. Однако теперь, после прочтения, я не могу не признать, что книга цепляет остающимся после нее впечатлением, которое не раз еще заставит вернуться к роману и его героям.

Вандермеер верен себе и Новым странным – его фантазия безгранична, а потому «Борн» иногда срывается в сюрреалистическую цветовую гамму и гротескные образы. Однако все это лишь приемы, обрамляющие старый как мир и довольно тривиальный сюжет, основу которого составляют две глобальные проблемы: отношения отцов/матерей и детей и дилемма человек/личность. Первая иногда отдает излишним мелодраматизмом, а вторая сводится к довольно избитым выводам, но ближе к финалу обе они собираются в комок напряженных эмоций, который затягивает читателя и не дает оторваться от книги ни на секунду.

К персонажам «Борна» трудно остаться равнодушным, несмотря на то, что они время от времени раздражают и нередко вызывают сомнения в адекватности своего поведения. Когда любовно сложенная Вандермеером мозаика складывается в целостную картинку, приходит и принятие героев романа, признание того, что все их эмоции, проявления характеров и душевные порывы далеки от искусственных. Можно прожить все события романа вместе с Рэйчел, Уиком и Борном, и за такую причастность к происходящему стоит похвалить писательское мастерство Вандермеера, чей необычный стиль идеально подходит рассказу от первого лица и ощущается как живая, текучая речь персонажа.

Отдельно стоит упомянуть образ постапокалиптического мира. На первый взгляд – ничего особенного: стандартная локация разрушенного города посреди всеобщего запустения, по развалинам бродят полудикие, почти отчаявшиеся люди; кислотные дожди, пересохшие или отравленные реки как кивок экологическим проблемам. И тут же – дождь из неизвестно откуда взявшихся саламандр; модифицированные с расцветом биотехнологий люди, сочетающие в себе красоту с уродством, функциональность с абсолютной бессмысленностью; загадочные чудовища, пережитки до поры загадочной Компании, таящиеся под поверхностью зараженных водоемов; и, вершиной всему – противостояние гигантского разумного летающего (sic!) медведя-Морда и Волшебницы, создающей армию детей-мутантов и не готовой остановиться даже перед лицом тотальных разрушений.

Мир биотехнологий у Вандермеера кислотно ярок и болезненно прекрасен. В нем жизнь предстает во всей своей чудовищной красе. Морд щеголяет неизменно окровавленной физиономией, но при свете постапокалиптического солнца его мех завораживает золотистым сиянием, и временами хищник выглядит едва ли не благородным. Сам Борн увлекает нас в переплетение бесконечно сменяющих друг друга форм, создавая при этом характерный для ужастика саспенс, а люди посреди всего этого буйства кажутся до невозможности маленькими и незначительными.

Природа (в том числе рукотворная) в романе не уравновешивается силой духа или технологиями людей, она, как это обычно бывает, с обыденным равнодушием стихии стирает в порошок и правых, и виноватых, но борьба персонажей не прекращается ни на миг. Тут проявляется еще одно достоинство романа – когда раскрыты все тайны и даны ответы на все вопросы, кроме тех, что ответов не требуют, проявляется удивительный баланс, четко выдержанный автором. Все здесь приведено к равновесию: красивое и отталкивающее, сентиментальность и бездушность, динамичный экшен и постепенное раскрытие персонажей. В общей структуре романа все эти элементы складываются к гармоничную, увлекательную историю.

Хотя в «Борне» и не найти сюжетной оригинальности (даже учитывая некоторые неоднозначные решения конфликтов), а основные идеи скорее заигрывают с эмоциями, нежели с рациональным восприятием читателя, роман оставляет приятное и длительное послевкусие. История грешит довольно пафосными вопросами («что значит быть личностью», к примеру), но постапокалиптический сеттинг и атмосфера необратимого увядания сглаживают острые углы, и роман превращается в рассказ об обычных людях и нелюдях в не самых обычных ситуациях.

Как же я благодарна тому случаю, который привел меня в клуб "Прочти первым". Потому, что благодаря ему mybook я прочитала такие книги, до которых сама бы не добралась. Точно бы не купила, а в обмене дождаться почти нереально. Именно так я прочитала "Странную птицу". И пропала. Обычно я не читаю одну серию подряд. Но тут не смогла удержаться. Ну и "Борн" был до, поэтому у меня перед собой было оправдание. И если "Птица" – это завораживающий коктейль из пост-апокалипсиса и магического реализма, то "Борн" – семейная драма в том же антураже.

Именно это смешение жанров сделало для меня этот роман таким пронзительным и мощным по воздействию. И я поняла, что в принципе очень ценю жанровую литературу (детективы, фантастику), внутри которых, как в декорациях, разворачиваются события, истории и взаимоотношения, достойные самых серьезных писателей. Здесь случилась та же история. Да, картина вокруг героев дикая, фантасмагорическая но в наше время уже пугающе реальная. Но если мы перенесем героев в любое другое неспокойное время человеческой истории (любая война или региональный конфликт), то суть драмы и её сила совсем не изменится. Человек на перекрестке двух ураганов, старающийся даже в таком аду строить жизнь, любовь, понимание.

Роман с огромным медведем (почему-то он мне виделся даже не отражением реального условно гризли, а в игрушечном проявлении, что еще более дико), живой желеобразной субстанцией и многими другими столь же нелепыми созданиями воспринимается совершенно серьезно, а во многих становится душераздирающей трагедией. Борн вообще один из лучших прописанных на моей памяти "детей". Его разговоры, вопросы, мысли – всё такое важное и нужное. Нам, каждому человеку, считающему себя взрослым и серьезным.

Ну и конечно вся эта не побоюсь этого слова философия нанизана на сетку мира, за которым очень страшно, но очень интересно наблюдать. Читая описания других произведений Вандермеера, я понимаю, что меня еще ждет много увлекательного! Только как теперь себя останавливать и не прочитать сразу всё?

С.R.
Обложка простоватая, но Борн похож. Только цвет я не такой представляла. Но какие же красивые обложки у оригинальных изданий! Волшебные! Ну а пасть медведя мне кажется, создает не то настроение, которое на самом деле несет книга.