Президент Линкольн: Охотник на вампиров

Сет Грэм-Смит

Тайная жизнь самого уважаемого и честного президента в истории США. Его страсть, его сила, его война…

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

217 оценок

5
30%
4
36%
3
27%
2
6%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 244Хотят прочитать 307

Рецензии

Tanka-motanka
6 июля 2012
Про президента Линкольна я знала зашибись как много к моменту прочтения: что он был президентом и что его застрелили, а также что он имел некоторое отношение к войне Севера и Юга. Видите, как глубоки и энциклопедичны мои познания? Наверное, вы уже корчитесь от зависти? Но не стоит давать этому вредному чувству поработить вас, читайте Сета Грэма-Смита и узнайте еще больше!
Особенно захватывает история самого Грэма-Смита, которого приходится превратить в вампира, чтобы он, так сказать, прозрел и принялся сидеть в библиотеках, читать дневники Линкольна и писать книгу. Хороший способ стать максимально трудоспособным, спешу сказать я!
Жизнь же самого Авраама Линкольна не скатывается в трэшак, несмотря на то, что кругом вампиры, раздробленные головы и прочие милые радости, без которых читать будет неинтересно. Мне вообще кажется адски продуктивным обвинить в несправедливости жизни не само мерзкое мироустройство, а воплощения Зла. Вампиры ли, гигантские слизни, зомби - все выглядит приятней и оптимистичней, чем существующий порядок вещей, потому что враг очевиден и с ним можно бороться. Что может быть приятней, чем убить того, кто испортил тебе жизнь? Разумеется, только то, что можно сначала его поджечь, а потом отрубить голову топором, а потом, если все еще не попустило, лупить по ней обухом. Очень успокаивает.
Впрочем, конечно, я уважаю Линкольна за то, что в его жизни было столько всякого ужаса, а он не стал озлобленным уродом, а просто убивал вампиров. Надеюсь, что они существуют и я тоже скоро смогу приникнуть к этой благословенной успокоительной отдушине.
Читать далее
117 понравилось
28
605
Clickosoftsky
5 января 2016

— Вот вампира сжёг.
— Что?!
— Вот вам пирожок, говорю.
(с)етевое
Страшно.
Очень страшно.
Невыразимо страшно мне было от того, что переводчиков с таким «знанием» русского языка не только допускают к работе, но и публикуют результаты их разрушительной деятельности.
При въедливом рассмотрении, правда, выяснилось, что мне попалась какая-то палёнка, и переводчик Н. Просунцова с редактором В. Горностаевой (в указанном издании) тут ни при чём. Издержки дикого интернета, мда.
Но к делу.
Сет Грэм-Смит берёт за основу святые для американцев биографию президента Линкольна и историю войны Севера и Юга — и наполняет их мистикой и хоррором, встраивая в известные исторические события и цитаты другие содержание, мотивацию, подоплеку. При такой богатой идее повествование в целом получилось довольно унылым и неравновесным. В нём произвольно чередуются скучный до зевоты быт очумелой деревенщины и внезапные, как ведро на голову, натуралистичные сцены взаимного крошилова людей и вампиров. Эту сыроватую конструкцию украшают нечастые, но трогательные вспышки чёрного юмора. И лучше бы их было побольше, а СПОЙЛЕР снов главного героя поменьше. Дурацкий приём, между нами говоря. И очень детский. И ничего, кроме очередной порции БУ!!! к сюжету не добавляющий.
Герои книги одержимы вампироманией, то есть часто видят своих заклятых врагов даже там, где их нет, в частности, принимают за вампиров друг друга.
Любопытно решение иллюстраций к книге: архивные фотографии, комментарии к которым Грэма-Смита представляют ситуацию в ином свете. Хотя в таком подходе к делу автор не новатор: напомню почтеннейшей публике немного архаичную (почти полувековой давности), но всё равно читабельную книгу Джека Финнея Меж двух времён — фантастический роман, богато проиллюстрированный реальными фотографиями. Вот это действительно было новое слово.
Что касается текста, то закономерно напрашиваются ассоциации с Акуниным, который в фандориаде искусно сращивал вымысел с историческими (и литературными!) событиями, тем самым придавая им совершенно другой смысл. Так что американец и тут не первооткрыватель. А если ещё Дюма вспомнить?.. :)
Плюсы. Их два :)
1) роман может послужить волшебным пенделем к изучению настоящей американской истории;
2) один из главных действующих ~~лиц~~ вампиров книги — Генри Стёрджесс. Не могла представить его иначе ^^
Читать далее
81 понравилось
13
804
Romawka20
17 января 2016
Разве наше существование без того недостаточно долгое и печальное? Кто, Господи помилуй, желал бы его продлить?
Я не сильный знаток истории России, а уж об Американской и говорить нечего. Все эти Линкольны, Кеннеди, Буши, рабы, Север и Юг, Конфедерация, независимость - слова, многим известные ещё со школы, но как они связаны между собой, я не имею понятия. Точнее не знала до недавнего времени. Теперь же я с уверенностью могу сказать, что 16-й президент США Авраам Линкольн отменил рабство и во время его правления шла Гражданская война между жителями Севера и Юга Америки; что у него было 4 сына и только один дожил до старости и что президент был убит во время просмотра спектакля в театре. И всё это благодаря Сету Грэму-Смиту и его роману «Президент Линкольн: охотник на вампиров». И тут у меня возник вопрос: зачем люди пишут учебники истории, когда сухие факты всё равно не укладываются в головах у школьников? Может стоит переписывать историю в виде таких вот романов-биографий, приправленных фантастикой и написанных простым художественным языком? Это было бы куда продуктивнее, как мне кажется.
Рассуждения рассуждениями, вернемся всё же к Линкольну и вампирам. Роман представлен в эпистолярном жанре, с частыми вкраплениями из якобы дневника самого Авраама Линкольна. Честно говоря, я думала, что будет хуже. Сделают из президента какого-нибудь супер-пупер-мэна, который гоняется за вампирами аля-семейка Каллен из «Сумерек». Но нет, мои предвкушения и желание чисто поржать, не оправдались, всё оказалось очень даже серьёзно. Автор взял биографию очень известного человека и в нескольких местах вставил вампиров. Например, по версии Грэма-Смита мать Авраама умерла от руки кровопийцы, тогда как в реальности всего лишь от молочной болезни. И после этого эпизода наш герой решает отомстить и истребить большую часть вампиров. Удаётся ли ему это? Частично и не без чужой помощи. Совершенно случайно Линкольн встречает учителя, который объясняет ему как можно победить врага, учит его бороться и убивать, ведь враг не так-то прост. Удивительно, но и сам учитель является вампиром. Интересно, для чего ему понадобилось убивать себе подобных? Ответ прост как дважды два: Генри (учитель – вампир) является борцом за справедливость. Кровопийцы делятся на хороших и плохих. Хорошие – те, кто пьёт кровь старых и больных, плохие же – убивают всех подряд. А мёртвого убить может только живой.

У меня странное ощущение, - как-то ночью заметил Генри после того, как Эйбу удалось загнать его в угол. - Я как будто кролик, который взялся учить лису.

Эйб улыбнулся:
-А я - мышь, которая попала в подмастерья к кошке.
Что-то напоминает. Не правда ли?

( — Лев влюбился в бедную овечку.
— Какая глупая овечка.
— Ну а лев — просто мазохист.
"Сумерки". Эдвард и Белла)
Несмотря на название и сюжет, связанный с вампирами, данные существа не так уж и часто появляются на страницах книги. Большую часть всё же занимает подробная биография Линкольна с самого детства и до момента смерти. По мере прочтения я сверялись с источниками информации в интернете и действительно, имена, даты и события совпадают полностью, за исключением вампиров, появляющихся то здесь, то там по ходу повествования. Хочется отдать должное автору, так как он обстоятельно подошёл к написанию произведения, прочитав перед этим и собрав воедино исторические факты не только из политической жизни президента, но и какие-то личные моменты из биографии. Даже характер Авраама представлен достаточно подробно и достоверно. Мальчик из глубинки, не имея денег для обучения смог выбиться в люди, благодаря своей настойчивости и желанию учиться. Он искал работу, в тоже время исполнив свой сыновий долг – до достижения 21 года отдавал все заработанные деньги отцу. А ведь наверняка у молодого Линкольна, как и у всех подростков, были и свои желания. Также Эйб (сокращение от Абрахам/ Авраам) был замечательным оратором. Как написано в книге, он не блистал притягательной внешностью, но люди шли за ним, привлеченные его пламенными речами. А что для политика ещё нужно, кроме развязанного языка и хорошего ума?
Единственная ошибка, совершенная мной - это просмотр экранизации. Многие знакомые хвалили её и я решила сравнить впечатления от книги и фильма. Лучше бы я этого не делала, так как теперь огромное желание забыть всё, что я там увидела. Если уж фильм далёк от книги, то от биографии Линкольна тем более. Режиссёр Тимур Бекмамбетов решил сделать некий экшн в Американском стиле, где стрелялки, куча крови и некое подобие спецэффектов, которые были ужасны. Куски романа вырваны, вставлено что-то новое, чего не было в первоисточнике и получилось, что между собой всё это совершенно не связаны. Хочется сказать: "не умеешь - не берись". Нет, ну правда, не многим дано снимать красивые, интересные и запоминающиеся фильмы. Не представляю, будет ли что-то понятно тем, кто роман не читал.
Стиль написания автора оставляет желать лучшего: не блещет эпитетами и другими, украшающими язык, частями речи. Роман написан простыми предложениями, доступными для понимания. Но тем не менее читается не только легко, но и довольно-таки увлекательно. Плюс из всего сюжета остались в памяти факты из биографии президента Линкольна, а вампиры остались за кадром. Напоследок хочется сказать, что книга не из разряда must read, но для общего развития можно прочитать.
Читать далее
70 понравилось
1
597