Cold Granite

Загадка для меня почему у книги достаточно высокий рейтинг. Если рассматривать ее только как детектив, то абсолютно посредственен, с кучей нестыковок и вечно ноющим детективом, который даже дверь сам выбить не может, а за него это тетка делает. Вечный дождь и вечное нытье. Ну с этим можно смириться. Но с тематикой нет. Да, я прочитала аннотацию и была в теме, что убивают детей. Но их не только убивают, их насилуют и потом еще старательно описывается как их тела разлагаются или как их потом вскрывают на столе у патологоанатома. Я абсолютно спокойна к теме крови, трупам и тд. Но это в сумме - у меня вызвало какое то отвращение. Это сейчас то что интересно читателю? В детективе? Я поняла бы это в каком-нибудь ужастике или похожей литературе. Мое мнение, что у автора проблемы, уж очень он старательно это все смакует.
Ну хорошо, абстрагируемся от темы. Но тогда все еще хуже.. У них трупы детей, а полиция в баре бухает до бессознанки так, что не может вспомнить с утра кто с кем спал.. И это становится главным вопросом детектива.. Ага, не найти убийцу, а узнать спал ли он с коллегой или нет.
В общем нет и еще раз нет.

Лишь патологоанатом не берёт работу на дом

Ну вот не люблю я полицейские детективы - какие-то они все однотипные, крайне предсказуемые, клишированные. Да ещё и личная заинтересованность главных героев, как правило, отсутствует - это же полицейские, у них каждый день что-нибудь не слава богу, какое им дело до жертв и их родных...
А вот эта книга мне понравилась! Думаете, здесь не было клише? Ещё как было! И местный дурачок, которого подозревают во всех смертных грехах, и очень удачливый герой-полицейский, и финальные сцены насквозь шаблонные. Был ли роман непредсказуемым? Да нет, о многом можно догадаться раньше, чем автор решит дать подсказку. Ну, скажем, так ли уж сложно сообразить, как именно погибла девочка, высаженная матерью на обочину трассы? Так, может, полицейские здесь проявляли какую-то редкую человечность и служебное ревнеие? Скажем, во время "разработки" маньяка спали прямо в отделении? Ну нет, конечно. Они ведут себя как типичные среднестатистические неэмпатичные полицейские - называют между собой мать погибшего ребёнка "несчастной коровой", не сидят ночами за мозговым штурмом для скорейшей поимки маньяка, а выпивают в баре, при этом начальник успевает ещё и в театральной студии подвизаться.
И, может быть, благодаря всему вышеперечисленному, книга получилось какой-то... правдоподобной, что ли. Настоящей такой, легко написанной и легко читаемой, даже несмотря на жуткую тему и кромешный ужс в натуралистичных подробностях.

Во-первых, означенные в названии пабы, церкви и дождь. Насчёт церквей не припомню, а вот дождь и пабы здорово потрудились над атмосферой книги, добавив "шотландскости". В оригинале, кстати, книга называется "Холодный гранит", и более пафосного и притянутого (но даже не дотянутого) за уши названия мне на ум не приходит. Адаптация названия на редкость удачная.
Во-вторых, нас в кои-то веки не погрузили с головой в личные проблемы главного героя - Логан не пьёт горькую, а выпивает в компании. У него нет больной/убитой/неблагополучной жены, а только бывшая подружка. Он несколько застенчив и неуверен в себе, но в меру. Полицейский/детектив без этих составляющих в современных триллерах - ну очень редкая птица.
В-третьих, в детективе множество подробностей чисто физиологического и анатомического свойства: детали работы патологоанатома, описания вскрытий, стадий разложения тел, соответствующих запахов... за этим шок-контентом легко спрятать слабенькое построение сюжета, потому что как детектив книга на самом деле так себе, но читается всё равно интересно, во многом благодаря шокирующим подробностям. Событий много, работы у героев навалом, проблем тоже завались - не оторваться.
Книга Макбрайда чем-то напомнила мне романы Саймона Бекетта: атмосфера маленького городка, много патоанатомии, простота стиля, ну и маньяк, конечно. Написано почти так же увлекательно, и если вы ищете "такое же, но другое", советую присмотреться.

Ну конечно, я купилась на название, и когда добавляла книгу в хотелки, и когда выбирала, что бы почитать, а за окном шёл противный холодный зимний дождь и хотелось детектива и спрятаться в Пододеялье. И хотя в оригинале книга называется "Холодный гранит", как в одном из русских изданий, потому что гранита в Абердине, судя по всему, в избытке, пабы мне больше по душе.

Это было интересное чтение, моргнула один раз, а уже сто страниц позади, моргнула ещё раз - ещё сто. И дождь. Первую половину книги дождь иногда немного стихал, но, кажется, ни разу не переставал идти. А потом его сменил снег. Да, погодным условиям и борьбе с ними тут уделено некоторые предложения. МНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОГОДУ. Самая дождливая книга на свете. Ну и немножко смешная.

Думаю, главное, что нужно знать о книге - что это добротный атмосферный детектив с интересным сюжетом и кучей подробностей, которые помогают сообразить, к чему всё идёт, раньше, чем до этого доберётся сюжет, но это совершенно не раздражает. Главный герой-полицейский Логан Макрай ещё даже не в отставке и пьёт как-то мало, но какой детектив обошёлся хотя бы без пары похмелий? Дел у Логана сразу несколько, подозреваемых тоже, так что некогда скучать. Пожалуй, для кого-то может быть неприятно читать про трупы маленьких детей или много трупов животных, но мне не показалось это более отвратительным, чем в других мрачных детективах. В общем, хорошо!

Довольно крепкий детектив хоть и со стандартным маньяком и его мамашей. Автора спасло вкрапление шотландской атмосферы в частности описания погодных условий,некоторых элементов быта и прочих вещей жителей города Абердин. Так же порадовало подход автора к составляющей самого процесса убийств, разделки трупов, драк и прочих кровавых вещей. Автор подошел к всему предельно жестко и реалистично и зацепил именно этим. Возникает ощущение,что читаешь именно детектив, а не романтические сопли. Радует наличие серии, то есть при желании можно читать дальше. Больше всего порадовали последние строчки послесловия где автор убеждает нас,что Абердин на самом деле не так плох и это после детектива с кучей детских трупов с мертвыми животными и отрезанными пиписьками.
В общем вполне стоящее чтиво и добавить больше нечего.

Абердин – это такой приморский город-порт в Шотландии, где старые здания построены из местного серого полированного холодного гранита. Город с длинной песчаной пляжной полосой, причем средняя температура летом – 18 градусов. Это город, где, судя по книге, все время дождь. За исключением тех случаев, когда дождь – это снег.
Вообще не понимаю, зачем книге поменяли название. «Холодный гранит» весьма исчерпывает характеристику места действия, а вот книга под названием «Пабы, церкви, дождь» явно обделена церквями. Их в произведении ни одной.
В городе две реки, Ди и Дон (надо же), в одной из которой ночью находят детский обезображенный труп. Во время дождя, конечно. Тем читателям, кто уже это представил, лучше не читать этот роман, поскольку он изобилует, изобилует подробностями детских несчастий. Это ужасно, но автор вовсе не смакует это. Такая гребаная жизнь.
Так начинается полицейское расследование сержанта Логана Макрая. Описывается это несколько отстраненно, по-полицейски, и в общем и целом, при всех кошмарах такой темы и описаний бедных родителей и не менее бедных полицейских служащих почему-то не сочувствуешь изо всех своих человеческих сил. Тем не менее описание просто погружает в водоворот событий, где бесконечный ледяной дождь заливается тебе за шиворот, в лицо, в сапоги вместе с неприятностями. До чего же отстойное место и время, чтобы готовиться к Рождеству. Девочки, мальчики, жертвы и преступники, сыщики и журналисты, все они странно безлики, но при этом лично мне четко представлялась картина жизни в этом городе.
Зацикленность автора на подробностях типа жевательных конфет инспектора (я сдалась и на второй день купила себе тоже два пакетика мармеладных мишек) и ножевой раны в животе детектива, и опять же, дождя, лично мне кажется раздражающей, но терпимой. Видела, у других читателей есть замечания к переводу, в частности про отсутствие крепких ругательств. Лично меня вполне устраивает вариант «он грязно выругался» или эвфемизмы, как и встречающиеся характеристики типа «ублюдок» и «засранец». К переводу, короче, претензий нет.
На высший балл произведение не тянет, концовка сомнительна, но весьма кинематографична. Как и весь роман, графический как гравюра из черных, серых, белых штрихов и силуэтов. Перечитывать не стану, советовать из-за мерзких подробностей вскрытий тоже не собираюсь, а автора читать безусловно буду.

Очень люблю писать отзывы по горячим следам. Эту книгу читала просто взахлёб.

"Каждый год на северо-востоке Шотландии уходят из дома и не возвращаются более трех тысяч человек. Каждые двенадцать месяцев три тысячи человек регистрируются как пропавшие".

Перед нами первая книга из цикла «Гранитный город» - роман "Cold Granite", в переводе «Холодный гранит», теперь получил новое красивое название «Пабы, церкви, дождь», что весьма характерно. Этого в Абердине в избытке, да и погода меняется редко, в основном кругом мрачно, гранитно-серые небеса, бешеное Северное море, холодный ветер и бесконечный дождь. Из-за тяжелых погодных условий никак не наступающей зимы жители Абердина смотрятся своеобразно. На улицах каждый прохожий выглядит как кровожадный насильник. Но как только выглядывает солнце, абердинцы стягивают толстые шерстяные свитера, разматывают шарфы, открывают лица и даже улыбаются. Но зимой…

Итак, штаб-квартира полиции Грэмпиана. Сержант Логан Макрай во главе с детективом-инспектором Иншем будут расследовать ряд жестоких убийств. Их-то в романе предостаточно. Все кровавые и изощренные, посыпались на полицейских словно из рога изобилия.

Я изначально за откровенные и подробные сцены. Считаю, если взялся описывать - описывай детально и красочно. Приглашаешь читателя на вскрытие трупа в морг - поступай как Макбрайд - честно, открыто и детализировано. Утонченному визуалисту придутся по вкусу красочные описания с места убийств: стопроцентное присутствие возле отводной канавы под мостом. (кстати, дождь барабанил без перерыва) .
Городская свалка с ворохами пластиковых мешков. (ветер обжигающе-холодный и яростно хлещет дождь) .
Переселенный многоквартирный дом в потёках ржавчины и прогнивших водосточных трубах. (безусловно, и тут моросящий дождик) .
Полуразрушенная ферма заросшая травой. Там живет очень интересный персонаж. Встречаются люди с синдромом Диогена: собирают всякую дрянь и притаскивают к себе в нору. Но коллекция "прекрасных мёртвых вещей" - подобная картина выносит мозг навсегда! - И через несколько дней двери хозяйственной постройки распахнутся, и в нос ударит отвратительных запах разложения. (вновь проливной дождь и снег) .
Общественный туалет в Ситон-парке (небо так и не прояснилось, падает снег) .
И чёрно-белый лесопарк, как в страшной сказке, с изогнутыми стволами деревьев, обросший сугробами. (завывающий зимний день)
А ещё в порту выловили труп с отрубленными коленными чашечками... Так что с описаниями у Макбрайда всё в порядке. В целом - уютный получился роман.

P.S. Сейчас, не раздумывая, начала читать вторую книгу (вообще-то, четвертую, издателей очень забавляет переводить не по порядку) - "Дом плоти". Писательский дар Макбрайда неизменно на высоте.

Очень затянуто. Оценка в общем-то на "три", но бал снимаю за:
Инша, который только и делает, что жует сладости и орет;
Макрая, который только и делает, что настороженно замолкает;
Ватсон, которая за двадцать страниц до финала неожиданно становится главным героем;
невыразительное и скучное повествование, которое двигается по кругу "пошел снег -- выпили в баре -- сидим в участке -- снова снег -- снова бар -- опять участок";

• многочисленные мелкие ляпы -- то патрульные машины дежурят у дома подозреваемого, то им требуется время, чтобы туда приехать -- быстрее, мать вашу, быстрее!

  А вообще копы в книге туповатые, читатель всегда на шаг впереди Логана.

Захватывающий триллер - вроде бы всё стандартно и ничего необычного, но читать интересно, и как будто бы даже самые клишированные клише жанра тут очень неплохо сочетаются между собой. Про убийства и издевательства над маленькими детьми читать, конечно, сложно - описаны они довольно подробно, аж не по себе становится. Как ни странно, слегка юморное описание самого расследования и всех его участников при всем при этом кажется удачно смягчающим мрачноту, а не странно неуместным, как это часто бывает. Сам главный герой Логан мне понравился, хотя не обладает какими-то особыми выдающими чертами. А еще меня впечатлила констебль Джеки, особенно в последней сцене романа. Это ж надо - почти справиться с психопатом, имея крепко связанные руки и ноги и кляп во рту! Понравилась также линия с ушлым журналистом и предателем в полиции - было очень интересно, кто же окажется в итоге этим излишне болтливым доносчиком. Я не угадала, честно говоря) Личность маньяка тоже довольно стандартная, хотя было интересно, что его то подозревали, то оправдывали. И другой странненький тип довольно колоритный. Сложно писать отзыв, чтобы не наспойлерить) Отдельного упоминания заслуживает атмосфера романа - не зря у него такое название. У них там постоянно то льет дождь, то идет мокрый снег, постоянно такая бесячая промозглая погода, и это очень хорошо передано - прямо хочется поёжиться периодически. В общем, отличный триллер - для не слишком чувствительных людей, однако.

Добротный полицейский детектив. Несмотря на очень тяжёлую тему (убийства детей) и унылую атмосферу маленького городка, книга не показалась мне мрачной и не оставила после себя гнетущего впечатления. Возможно все дело в том, что я в свое время пересмотрела массу детективных сериалов, и меня уже трудно напугать, например, подробностями работы патологоанатомов, которых здесь много. Наоборот, мне было интересно следить за кропотливой работой полицейских, расследующих непростые дела.

Понравились мне и главные герои. Образы у автора получились очень правдоподобными, оттого вызывали симпатию и сопереживание. Понравился мне и намек на романтику между главным героем, вернувшимся на службу после тяжёлого ранения и патологоанатома. Их отношения выглядели естественно и не перекрывали собой основной сюжет.

В целом это очень неплохое начало цикла полицейских детективов и мне бы хотелось когда-нибудь продолжить знакомство с героями.