Maetud hiiglane

"Свеженький" роман от Кадзуо Исигуро, законченный автором в прошлом году и выпущенный в серии "Интеллектуальный бестселлер" издательством "Эксмо" в этом. Странно, между прошлым романом "Не отпускай меня" (который произвел на меня огромнейшее впечатление) и этим десять лет, и между ними ничего нет.

Кадзуо Исигуро в новом романе остался верен теме Англии. Но сейчас он обращается к далекой истории. Еще живы те, кто помнит мужественного и славного короля Артура, еще не забыт мудрый Мерлин, повсюду еще видны следы страшной войны между бриттами и саксами.

Но "Погребенный великан" - это не исторический роман в чистом виде. Это скорее сказка, нереальный мир, где рядом с рыцарями, воинами, крестьянами живут эльфы, драконы и загадочные чудовища. Мир, покрытый хмарью, приносящий людям забвение.

Что есть человеческая память? Это и есть главная мысль романа. Что она, проклятие или спасение? Остается ли человек без памяти прошлого человеком?

В центре повествования два пожилых человека, муж и жена, отправившиеся на поиски своего давно пропавшего сына. Перед Акселем и Беатрисой, трогательно и преданно относящимся к друг другу, не смотря на годы любящими друг друга, встает нелегкий вопрос. Жить, как живут они сейчас, в любви и согласии, жить этим днем, жить сейчас, или вспомнить свою прошлую жизнь со всеми ее трудностями, предательствами и горем. Что лучше: приятное забвение или болезненная правда? Они сделали свой выбор. Но автор так и не поставил окончательную точку, не вынес окончательного решения, заставляя читателя самому решить этот вопрос.

Кадзуо Исигуро создал удивительный мир, такой реальный, не смотря на его нереальность. Описания природы чудны, рассказ о бытовой жизни интересен, в роман ненавязчиво вплетены разные легенды, уместные и дополняющие рассказ. И такой современный, хотя и действия происходят в далеком-далеком прошлом. Потому что проблемы, поднимающиеся в романе, вечны и всегда актуальны.

Начну издалека, а именно с того, что я, к величайшему своему стыду, ничего не знала об авторе, берясь за эту книгу. Я была уверена что он проживает в Японии и, скорее всего, сюжет книги будет разворачиваться в стране восходящего солнца. Какого же было моё удивление, когда с первой же страницы я оказалась в Британии, да ещё и в старой Англии, во времена (или где-то около) Артура и его рыцарей. Вот это поворот!

Когда я немного отошла от такой шоковой терапии (что произошло, честно говоря, буквально после прочтения 2 страниц), я заметила что очень быстро погрузилась в те события, которые описывал автор. С первых страниц я стала переживать за главных героев, злиться на то, как с ними несправедливо обращались другие жители коммуны. Кстати, очень мучал вопрос, учитывая что ни у кого памяти, как таковой, нет (благодаря загадочному туману), за что же эту пожилую пару наказывают, и как вообще помнят что их за что-то надо наказывать?

Ну да ладно. На протяжении всего путешествия наших главных героев было странное ощущение что я никак не могу разобраться, они все-таки живут в выдуманном мире, или действительно в пост-Артурианской Англии. Наверное в этом и есть одна из изюминок этого произведения.

Не хочется ничего выдавать, хочется написать без спойлеров. Так что, подытожу я эту коротенькую рецензию тем, что если вы ищите приключенческую книгу, то в принципе это произведение вам подойдёт. Однако, приключения здесь всё же не главная тема. Мне показалось, что вся эта книга больше не про приключения наших героев, а про человеческую жизнь в целом, и про взаимоотношения которые мы выстраиваем тем, или иным образом. А главное, на чём именно держатся отношения? Особенно, если общих воспоминаний нет, благодаря странному туману, окутавшему все близлежащие земли, будь он неладен. Из-за тумана, который лишает людей такой простой радости, которую мы испытываем когда можем просто вместе сесть и повспоминать. Например, как пара пожилых людей была счастлива, и не очень, в молодости, и как они прожили вместе всю свою совместную жизнь...

Как могут старые раны затянуться, если они кишат червями? И как может мир держаться вечно, если он построен на кровопролитии и колдовском коварстве? Какому же богу угодно, чтобы зло оставалось забытым и безнаказанным?

Книга похожая на сказку, в которой все участники забывают всё, что было в прошлом, даже если это прошлое было всего час назад. Периодически обрывки каких-то воспоминаний вплывают яркими картинками, но как можно быть уверенным, что это не какой-то сон, если есть вероятность, что через несколько часов ты снова не забудешь то, что, казалось бы, вспомнил? Как только всех снова окутает хмарь — всё, кроме неё, перестанет иметь значение. Ночь будет темна, будущее туманно, а единственное в чём Аксель точно уверен — его жена Беатриса, только она всегда рядом, только её любовь не исчезнет не смотря ни на что.

Кажется когда-то она просила его вернуть сына.. но был ли сын и куда он исчез? В какой стороне его искать и как давно он пропал, если им самим уже немало лет? А, может быть, пришло время отправится в путь преодолев все препятствия рука об руку с его Беатрисой, его принцессой?

Не смотря на наличие престранных рыцарей, натренированных воинов, магии, Мерлина и даже драконихи, которую не хочет убить только ленивый, но не торопится никто, для меня самым ярким воспоминанием о книге останется эта нежность, которую через года и забвение пронесли Аксель и Беатриса, которая обращается к нему «муж мой» и только иногда по имени, он же зовёт её принцессой и никак иначе. Велика вероятность, что если бы хмарь не окутывала окрестности, всё могло бы быть иначе и любовная лодка разбилась бы о быт, потому что каким-то вспышками в них рождается гнев и боль от прошлых измен, но сейчас их забота друг о друге выше всего прочего.

К моему великому сожалению вопросов после прочтения у меня осталось очень много, а в какой-то момент сказка и вовсе стала напоминать сон при температуре. Да и с хмарью вроде как всё понятно и даже скучно, потому что хотелось чего-то более зрелищного, например схватки с драконом, раз уж ничего лучше не произошло, но увы все отзывы, которые я слышала до того как начать читать, не обманывали. Зато я теперь всё это знаю сама.

"Погребённый великан", Кадзио Исигуро

Книга меня очень впечатлила, ибо в самом начале она вызывает недоумение с невероятным налетом тоски. Сцены чередуются хаотично, как всплывающие воспоминания в увядающем сознании. Приходится ловить эти обрывки и сплетать в единый узор совместно с самими героями данного романа.

Много чувств колышется словно периодически взбалтывают воду в кувшине, поднимая покоившейся на его дне осадок. И что там прячется в этом осадке? Горечь обиды от размолвок и предательств, неверно совершенных поступков или, может быть, ненависть и вражда, жажда мести соседу, ставшему другом, после позабытых сражений и принесённой боли.

Хмарь или забвение - это благодать или наказание? Важно ли помнить то, что мы совершаем?!. А если вспомним, то предадим ли годы забвения? Сможем ли отпустить то, что достигнуто временем?  Или этот осадок внутри нас никуда не девается и все, в конечном итоге, воздаётся по заслугам, а значит конца и края этому нет...

Разве можно достичь мира в душе и на земле только путем забвения? Какова человеческая природа и есть ли впереди благодатный мир? Или же за одной войной следует вторая, третья и так до бесконечности?

И лишь лодочник решает, кого забрать и отвезти на остров для упокоения или наказания, а кого оставить в миру для того же.

Узор сплетается в самом конце, и хоть остаются открытыми большинство философских вопросов, к самому сюжету нареканий нет. Все настолько кажется гармонично слаженным, что вызывает не только восхищение, но и восторг. И это фэнтези. Невероятно глубокое, проникающее и зажимающее в тиски душу и не отпускающее ее некоторое время.

Очень много флэшбеков накрывает при прочтении, ведь все, что там написано, ты видишь и в реальном мире. Проницательность, характерность и неторопливое следование своей судьбе (или потоку действий, цепляющих собой одно за другим как в выложенной фигуре из костяшек домино на полу), отношения между воинами, между супругами и полное принятие смерти, красиво  приподнесенных и сплетенных с самой историей Британии.

Красивая сказка с драконами в один миг превращается в историческую повесть, которая рассказана так для лучшей усваимости, для сплетения иллюзорности с действительностью и прорастания зерна понимания внутри каждого читающего естественным путем. Автор гениально преподносит историю и пережитый когда-то опыт народов через призму волшебства.

Эту историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении я, несомненно, рекомендую к прочтению, но укажу, что послевкусие наступает лишь после полного прочтения романа.

А Кадзуо Исигура с достоинством открывает мой список невероятных авторов современности.

«Погребенный великан», Кадзуо Исигуро

Кажется, я уже писала в этой группе о том, что Исигуро фантастического люблю трепетной любовью. Конечно, он и реализме хорош, но вот умеет автор из ничего создать такую атмосферу, что голову сломаешь, что же там происходит.

«Погребенный великан» стал для меня сказкой для взрослых. Главные герои это семейная пара Беатрис и Аксель, которые хотят навестить своего сына. Их деревню окружает туман, из-за которого люди забывают своё прошлое, а порой даже и настоящее. Старики в родном селении наказаны — им нельзя иметь свечу, чтобы освещать жилище в темное время. Поэтому, уход к сыну это не только желание навестить родного ребёнка, но и найти утешение в новой жизни.

По дороге герои встречают других персонажей: воина Вистана, который оказался в нужное время в случайном месте, да мальчика Эдвина, который стал изгоем в собственной деревне. Теперь Вистан и Эдвин связаны друг с другом, и их ожидают свои приключения.

Конечно, один из самых колоритных персонажей это сэр Гавейн, который охотится на дракона. Но он делает это уже столько лет, что его подозревают в том, что он уже стережет этого дракона, а не пытается убить.

«Погребенный великан» — это история об отношениях в браке. Туман-хмарь, из-за которого люди забывали своё прошлое, работало в обе стороны: ты можешь забыть что-то хорошее, что было в твоей жизни. Первую любовь, свадьбу, рождение ребенка, его первые слова. Но так же забываешь и всё плохое: ссоры, измены, сплетни и косые взгляды. Есть только долгое ощущение сегодня, которое постепенно становится вчера и медленно растворяется в хмари.

Исигуро вводит персонажа Лодочника, который перевозит людей на остров. Легко догадаться, что за этой фигурой скрывается Харон, и чем на самом деле заканчивается роман. Тоскливо от истории, которую рассказывает одна дама. Лодочник забрал её мужа, обещал вернуться за ней, но, увы. Она так и осталась на берегу, потому что не смогла правильно ответить на тот самый вопрос, который бы показал её истинную любовь к мужу. И знаете, это пугает.

Живешь с человеком, уверен, что любишь его. Но, по факту, это может быть наваждение из-за хмари, которая стирает прошлые обиды и разногласия. Человек не прожил эту проблему, не перерос её, не простил партнера, а просто забыл. С одной стороны, да, между Акселем и Беатрис осталось то нежное чувство заботы и поддержки, но когда к Акселю начинает возвращаться память, он понимает, что не такие уж и простые были у них с Беатрис отношения. Думаю, как и в любом браке...

Как и всегда, Кадзуо Исигуро смог создать необычно красивую историю, ловко сплетя вымысел и реальность. Англия времён короля Артура носит особое очарование, тем более, что в те времена её действительно населяли не только простые люди, но и отважные рыцари, злые великаны и ужасные драконы. С удовольствием рекомендую книгу к прочтению, если вы ещё не знакомы с ней.

Со школы у меня любовь ко всему восточному, в частности к японскому, от мифов и легенд, до аниме и литературы, конечно же в лице Харуки Мураками. В этот раз мне посоветовали прочитать книгу британского автора, но опять же с японским происхождением, что для меня преподносит некий шарм и симпатию к произведению заранее.

Несмотря на то, что автор - японец, и в предвкушении вы будете считать, что книга погрузит вас в мир и самобытность страны восходящего солнца, напротив же сам роман о стародавних временах Британии, когда ещё творилась магия, существовали мифические существа, люди сражались на мечах, были верны королю и бились за свою честь.

На первых страницах книги, она мне напомнила произведение Пауло Куэльо "Алхимик", если кому оно понравилось, то думаю, от "Погребённого великана" вы тоже получите эстетическое удовольствие.

Книга читается быстро, написана простым языком, я бы отнёс её к разряду - для лёгкого вечернего чтения, чтобы отдохнуть от современного быстрого ритма жизни.

Увлекательное произведение. Постоянное развитие событий, коварные замыслы и предательство противопоставляются доброте, правде, любви и заботе. Книга, где тяжкое бремя содеянных поступков лежит на своих героях, чем оправдывается в течение чтения благими намерениями. Можно сказать, что добро балансирует со злом. Неоднозначность происходящего даёт возможность читающим решить для себя, что правильно, а что нет, появляется почва для размышлений.

《Погребённый великан》 - действительно очень пугающее и животрепещущее явление, если смотреть с точки зрения масштабности проблематики. Поглощение тревоги и радости, счастья и разочарования, смеха и слёз. Эта сила может как калечить, так и взрастить новые неописуемые чувства, которые окрепнут и будут достойны безмятежного конца.

PS: не зря я взял 《Погребённого великана》в такие ковычки, кому будет интересно, раскрыть сущность его, тот прочтёт.

Такой подставы от автора стоило ждать. Очень странненькая книга, говорят, притча. Ну, хорошо, пусть будет притча.
Кадзуо Исигуро Погребенный великан
В некотором царстве, в некотором бедном государстве жили-были Аксель и Беатриса, муж и жена, старики.
А ещё в той стране жило чудо-юдо драконово племя, которое наводило туман и морок на жителей страны, а те после этого и не помнили почти ничего из своего прошлого. Все пытаются чудище изничтожить, а жители соседнего государства чудище охраняют по своим причинам.
И припомнили с горем пополам наши старички, что был у них сын, да ушёл в другую страну. Вот и решили найти его, потому что в своём доме - норе жить стало уже невмоготу, бедность и нужда охватила всё селение.
Как они доберутся до сына, и доберутся ли, что будет их ожидать в этом путешествии?! И самое главное, смогут ли рыцари убить дракона, чтобы люди смогли вернуть себе свои воспоминания. И нужно ли вообще это? И какую цену придётся им за это заплатить?

Который год пытаюсь подружиться с творчеством Исигуро. Из 3 прочитанных романов полюбила только один. Зачем любить Исигуро? Модный автор, стыдно его не читать. Писатель, без сомнения, талантлив, его книги не трендовый аксессуар: нельзя брать томик Исигуро, чтобы не прослыть «девушкой с Урала». Интеллектуальная проза нынче книгоедский маст-хэв. Да к черту интеллектуализм! Я за натуральность во всем. Зачем внезапно становиться очередным книголюбом? Останусь-ка я буквочитателем второго разряда.
Итак, я не обязана любить творчество Кадзуо Исигуро. Почему «Погребенный великан»? Заманили отзывы. Загорелась прочесть нечто о коллективной памяти. Интереса мало, знания нужны. Противостояние бриттов и саксов непонятно мне. Противостояние двух рыцарей также непонятно. Возможно, Вестан и Гавейн – аллегории позиций в современной политике Великобритании. Кого же олицетворяет Квериг? Нечто умирающее и огнедышащее. Государство, экономика которого существует за счет топливных ресурсов? Вопросов много. С такими исходными знаниями нельзя читать Исигуро.
Снова заметила, что стилос Исигуро-сана заточен на полутона. Не по вкусу мне размытые границы героев, пространства, времени. Кстати, о времени. Напряженность (иногда чрезмерная) классицистических пьес хороша. 1 день, 1 место, единое действие. Художник не создает реальность, но воссоздает жизнь, сонм мнений и букет характеров. И это ярко, это живо. А Исигуро-сан будто пишет тень мыслей, характеров. Мне нужна ярость, гнев, страсть.

Я не сразу нашла слова, чтобы написать рецензию об этой книге. Она меня потрясла. Для меня это стало долгой притчей, проходящей через все слои моего сознания. Притчей, которая прошла от уровня мифологического, через интимно-личностный, исторический, социальный и духовно-потусторонний к современному, политическому звучанию.
Пара стариков решили покинуть своё селение, окутанное хмарью - состоянием, в котором люди забывают не только свои корни, свою историю, но и людей, выпавших из поля зрения более, чем на один-два дня. Они направляются к деревне, где живёт их сын, и предстоит им переправа на лодке, которая не возит двоих.
Старик называет свою супругу принцессой, хотя нет уже той гордой осанки и былой красоты. По мере удаления от родных мест, хмарь потихоньку рассеивается, но что таят в себе воспоминания? нет ли старых обид, которых не хотелось бы вспоминать. Нет ли непрощаемых грехов в их общем или личном прошлом?

Старики должны доказать лодочнику, что являются поистине любящей парой, которую нельзя разъединять, а потому необходимо вспомнить историю их длинной жизни и любви. Путь, на котором они ищут воспоминания, приводит их к необходимости поучаствовать в убийстве дракона. Они очень стары, и так же стар дракон, которого дОлжно убить. Много смертей на его совести, но кому мстить? немощен рыцарь, иссохло и чудовище

Кого символизирует дряхлый дракон в глубоком ущелье? Что за стыд,постигший целый народ? не символы ли это фашизма? не раскаяние ли за участие в геноциде и жестоком истреблении людей? Вспоминается и король Артур (многие не поняли зачем, но мне и это показалось весьма уместным) - величественный и добрый, порядочный и справедливый - хотя у тех, кто помнит его лично, имеется и другое мнение... Зачем, зачем марать имя Артура?, - вопрошают читатели, - а вот тут можно обратиться к другой книге Исигуро - «Остаток дня», где старый дворецкий вспоминает какие события происходили в усадьбе его лорда (Чемберлена, между прочим), какие немецкие голоса слышал он из закрытой гостиной, где вёлся приём. Роман недвусмысленно намекает на двурушническую стратегию Англии, которая ставит на "всех коней" разом, а потом делит призы с победителем и судит побеждённых не испытывая раскаяния, не беря на себя доли вины за содеянное ими. Нежелание помнить, идеализируя свою роль в истории и своих лидеров - вот мотив для книги "Погребённый великан". Не так ли был идеализирован и король Артур, не так ли забыты и его настоящие деяния, заглушенные прославляющими словесами, PR-технологии в средневековой Англии? Это смелая параллель. Но даже если Исигуро не имел в виду ничего такого, то смысловое пространство книги настолько огромно, что могут найтись и другие параллели.

Неторопливая, туманная книга, как широкая река, текущая за радугу, вобравшая в себя нити множества потоков. Я непременно прочту её ещё хотя бы раз.
Книга эта не годится для развлечения, или дороги. Её можно сравнить с глубоким философским трудом, и читать её нужно не спеша, оставляя себе время на паузы подумать, прочувствовать, перечитывая зацепившую фразу или мысль.